ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 17: בורא עולמות ומחריבן › פיסקה 10 (כג ע"ב)

חמשה מיני ערב רב - נפילים גבורים ענקים רפאים עמלקים

בראשית · בורא עולמות ומחריבן · מאמר 17 · פיסקה 10 · דף כג ע"ב

לשון הזוהר

(במדבר קנ"ט) וְחָמֵשׁ מִינִין אִנּוּן בְּעֵרֶב רַב וְאִנּוּן (סי' נג"ע ר"ע) נְ'פִילִים גִּ'בּוֹרִים עֲ'נָקִים רְ'פָאִים עֲ'מָלֵקִים. וּבְגִינַיְיהוּ נָפְלַת ה' זְעֵירָא מֵאַתְרָהָא.

תרגום

וַחֲמִשָּׁה מִינִים הֵם בְּעֵרֶב רַב, וְהֵם: נְ'פִילִים גִּ'בּוֹרִים עֲ'נָקִים רְ'פָאִים עֲ'מָלֵקִים. וּבִגְלָלָם נָפְלָה ה' קְטַנָּה מִמְּקוֹמָהּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (במדבר קנ"ט) וחמש מינין אנון בערב רב ואנון (סי' נג"ע ר"ע) נ'פילים ג'בורים ע'נקים ר'פאים ע'מלקים. ובגינייהו נפלת ה' זעירא מאתרהא.

התרגום: וחמשה מינים הם בערב רב, והם: נ'פילים ג'בורים ע'נקים ר'פאים ע'מלקים. ובגללם נפלה ה' קטנה ממקומה.

מן המפרשים

הסולם: וחמש מינין אנון בערב רב, ואנון נפילים וכו', ובגינייהו נפלת ה' זעירא מאתרהא: וה' מינים הם בערב רב, שהם נפילים גבורים ענקים רפאים עמלקים, ובסבתם נפלה ה' זעירא ממקומה, דהיינו מהבינה. פירוש כי זה לעומת זה עשה אלקים וכמו שיש ה'…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: