ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 15: אור וחושך › פיסקה 5 (כג ע"ב)

מטטרו"ן אדם שלמטה - שולט על בעלי משנה, בעלי זכויות ועמי הארץ

בראשית · אור וחושך · מאמר 15 · פיסקה 5 · דף כג ע"ב

לשון הזוהר

תרגום

וְהוּא אָדָם שֶׁלְּמַטָּה, מֶטַטְרוֹ"ן שְׁמוֹ שׁוֹלֵט עַל כָּל בַּעֲלֵי מִשְׁנָה זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם׳ - אֵלּוּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁגְּדֵלִים בְּיָם הַתּוֹרָה, שֶׁיּוֹרְשִׁים מִשָּׁם נֶפֶשׁ חַיָּה. ׳וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם׳ אֵלּוּ בַּעֲלֵי זְכוּיּוֹת, שֶׁבִּזְכוּתָם פּוֹרְחִים לְמַעְלָה, וְיוֹרְשִׁים מִשָּׁם רוּחַ שֶׁהוּא עוֹף יְעוֹפֵף בִּכְנָפַיִם, בְּמִצְווֹת עֲשֵׂה. ׳וּבַבְּהֵמָה׳ אֵלּוּ עַמֵּי הָאָרֶץ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם ׳אַל תִּירְאוּ אֶת עַם הָאָרֶץ כִּי לַחְמֵנוּ הֵם׳].

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר:

התרגום: והוא אדם שלמטה, מטטרו"ן שמו שולט על כל בעלי משנה זהו שכתוב ׳וירדו בדגת הים׳ - אלו תלמידי חכמים שגדלים בים התורה, שיורשים משם נפש חיה. ׳ובעוף השמים׳ אלו בעלי זכויות, שבזכותם פורחים למעלה, ויורשים משם רוח שהוא עוף יעופף בכנפים, במצוות עשה. ׳ובבהמה׳ אלו עמי הארץ שנאמר בהם ׳אל תיראו את עם הארץ כי לחמנו הם׳].

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

לקריאה נעימה של כל המאמר