׳ה' זכרנו יברך׳ - הנמנים במדבר שהקב"ה מוסיף עליהם
במדבר · ׳וידבר ה' במדבר סיני׳ - השלמת העולמות ומנין ישראל שכולו ברכה · מאמר 1 · פיסקה 10 · דף קיז ע"ב
לשון הזוהר
רִבִּי יִצְחָק פָּתַח, ׳יהו"ה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת בֵּית וְגוֹ'׳ (תהילים קטו, יב). ׳יהו"ה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ׳ - אִלֵּין גּוּבְרִין, דַּהֲווֹ עָאלִין בְּחוּשְׁבָּנָא בְּמַדְבְּרָא, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מְבָרֵךְ לוֹן, וְאוֹסִיף עָלַיְיהוּ בְּכָל זִמְנָא.
תרגום
רַבִּי יִצְחָק פָּתַח, ׳ה' זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת בֵּית וְגוֹ'׳ (תהלים קטו, יב). ׳ה' זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ׳ - אֵלֶּה הַגְּבָרִים, שֶׁהָיוּ עוֹלִים בַּחֶשְׁבּוֹן בַּמִּדְבָּר, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְבָרֵךְ אוֹתָם וּמוֹסִיף עֲלֵיהֶם בְּכָל זְמַן.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי יצחק פתח, ׳יהו"ה זכרנו יברך יברך את בית וגו'׳ (תהילים קטו, יב). ׳יהו"ה זכרנו יברך׳ - אלין גוברין, דהוו עאלין בחושבנא במדברא, וקודשא בריך הוא מברך לון, ואוסיף עלייהו בכל זמנא.
התרגום: רבי יצחק פתח, ׳ה' זכרנו יברך יברך את בית וגו'׳ (תהלים קטו, יב). ׳ה' זכרנו יברך׳ - אלה הגברים, שהיו עולים בחשבון במדבר, והקדוש ברוך הוא מברך אותם ומוסיף עליהם בכל זמן.
מן המפרשים
אור החמה: ר' יצחק פתח ה' זכרנו וכו' אלין גוברין. זכרנו לשון זכרים שלנו. מברך לון ואוסיף עלייהו בכל זמנא ראשונה ברכה פרטית לכל א' וא' ובכללם ג"כ אוסיף עלייהו ואמר בכל זמנא כי כל הפעמים שנמנו ישראל נמצאו יתרים על המספר הקודם ושתי ברכות…
אור יקר: ה׳ זכרנו יברך יברך את בית ישראל (דברים א)
הסולם: ר' יצחק פתח וכו' : רי"פ, ה' זכרנו יברך יברך את בית וגו'. ה' זכרנו יברך , אלו הגברים שהיו עולים בחשבון במדבר, שהקב"ה מברך אותם ומוסיף עליהם בכל פעם.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: