ממלכת הזוהר › זוהר › בלק › מאמר 45: ׳ויקח בלק את בלעם׳ - כשלון הכשפים והעין הרעה מול ברכת ׳כה׳ › פיסקה 13 (רי ע"ב)

׳מראש צרים ומגבעות׳ - האבות והאמהות שאין קללה שולטת

בלק · ׳ויקח בלק את בלעם׳ - כשלון הכשפים והעין הרעה מול ברכת ׳כה׳ · מאמר 45 · פיסקה 13 · דף רי ע"ב

לשון הזוהר

׳כִּי מֵרֹאשׁ צוּרִים וְגוֹ'׳ (במדבר כג, ט). אָמַר רִבִּי יִצְחָק, ׳מֵרֹאשׁ צוּרִים׳ - אִלֵּין אִינּוּן אֲבָהָתָא. דִּכְתִיב ׳הַבִּיטוּ אֶל צוּר חוּצַּבְתֶּם׳ (ישעיהו נא, א) - ׳וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנוּ׳ - אִלֵּין אִמָּהָן, בֵּין מֵהַאי סִטְרָא וּבֵין מֵהַאי סִטְרָא, לָא יַכְלִין לְאִתְלַטְּיָיא.

תרגום

׳כִּי מֵרֹאשׁ צֻרִים וְגוֹ'׳ (במדבר כג, ט). אָמַר רַבִּי יִצְחָק, ׳מֵרֹאשׁ צֻרִים׳ - אֵלּוּ הֵם הָאָבוֹת, שֶׁכָּתוּב ׳הַבִּיטוּ אֶל צוּר חֻצַּבְתֶּם׳ (ישעיה נא, א) - ׳וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ׳ - אֵלּוּ הָאִמָּהוֹת. בֵּין מִצַּד זֶה בֵּין מִצַּד זֶה לֹא יְכוֹלִים לְהִתְקַלֵּל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳כי מראש צורים וגו'׳ (במדבר כג, ט). אמר רבי יצחק, ׳מראש צורים׳ - אלין אינון אבהתא. דכתיב ׳הביטו אל צור חוצבתם׳ (ישעיהו נא, א) - ׳ומגבעות אשורנו׳ - אלין אמהן, בין מהאי סטרא ובין מהאי סטרא, לא יכלין לאתלטייא.

התרגום: ׳כי מראש צרים וגו'׳ (במדבר כג, ט). אמר רבי יצחק, ׳מראש צרים׳ - אלו הם האבות, שכתוב ׳הביטו אל צור חצבתם׳ (ישעיה נא, א) - ׳ומגבעות אשורנו׳ - אלו האמהות. בין מצד זה בין מצד זה לא יכולים להתקלל.

מן המפרשים

אור החמה: כי מראש צורים אראנו אמר ר' יצחק וכו'. רישא דכל רישין בינה שממנה היא אצילות גבורה עילא' וגבורה תתא' ושם אחיזת ישראל בסוד נשמתם שהנשמות מבינה והטעם דלית מאן דיכיל בהו מפני שכל מי שית גורר עמהם הוא מצד הדין והא כל דינין דעלמא…

הסולם: כי מראש צורים וגו': א"ר יצחק מראש צורים, אלו הם האבות. שכתוב, הביטו אל צור חוצבתם. ומגבעות אשורנו, אלו הן האמהות. בין מצד זה של האבות, ובין מצד זה, של האמהות לא היו יכולים להיות מקוללים.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: