ממלכת הזוהר › זוהר › בלק › מאמר 39: עין רעה וצרעת - כל עוונותיה נמצאו בבלעם הרשע › פיסקה 4 (רו ע"ב)

צרעת על גילוי עריות ועל הגניבה - כילוי עצים ואבנים

בלק · עין רעה וצרעת - כל עוונותיה נמצאו בבלעם הרשע · מאמר 39 · פיסקה 4 · דף רו ע"ב

לשון הזוהר

עַל גִּלוּי עֲרָיוֹת, דִּכְתִּיב, ׳וְשִׂפַּח יהו"ה קָדְקוֹד בְּנוֹת צִיּוֹן׳ (ישעיהו ג, טז). וּכְתִיב ׳וְלַשְׂאֵת וְלַסַּפַּחַת׳ (ויקרא יד, נו). עַל הַגְּנֵבָה, דִּכְתִּיב, ׳הוֹצֵאתִיהָ נְאֻם יהו"ה צְבָאוֹת וּבָאָה אֶל בֵּית הַגַּנָּב וְגוֹ'׳ (זכריה ה, ד) ׳וְכִלַּתּוּ וְאֶת עֵצָיו וְאֶת אֲבָנָיו׳ - מַאן הוּא מִלָּה דִּמְכַלֶּה עֵצִים וַאֲבָנִים. דָּא צָרַעַת, דִּכְתִּיב, ׳וְנָתַץ אֶת הַבַּיִת אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עֵצָיו׳ (ויקרא יד, מה).

תרגום

עֵל גִּלּוּי עֲרָיוֹת - שֶׁכָּתוּב ׳וְשִׂפַּח ה' קָדְקֹד בְּנוֹת צִיּוֹן׳ (ישעיה ג, יז), וְכָתוּב ׳וְלַשְׂאֵת וְלַסַּפַּחַת׳ (ויקרא יד, נו). עַל הַגְּנֵבָה - שֶׁכָּתוּב ׳הוֹצֵאתִיהָ נְאֻם ה' צְבָאוֹת וּבָאָה אֶל בֵּית הַגַּנָּב וְגוֹ'׳ (זכריה ה, ד) ׳וְכִלַּתּוּ וְאֶת עֵצָיו וְאֶת אֲבָנָיו׳ (זכריה ה, ד) - מַהוּ הַדָּבָר שֶׁמְּכַלֶּה עֵצִים וַאֲבָנִים? זוֹ צָרַעַת, שֶׁכָּתוּב ׳וְנָתַץ אֶת הַבַּיִת אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עֵצָיו׳ (ויקרא יד, מה).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: על גלוי עריות, דכתיב, ׳ושפח יהו"ה קדקוד בנות ציון׳ (ישעיהו ג, טז). וכתיב ׳ולשאת ולספחת׳ (ויקרא יד, נו). על הגנבה, דכתיב, ׳הוצאתיה נאם יהו"ה צבאות ובאה אל בית הגנב וגו'׳ (זכריה ה, ד) ׳וכלתו ואת עציו ואת אבניו׳ - מאן הוא מלה דמכלה עצים ואבנים. דא צרעת, דכתיב, ׳ונתץ את הבית את אבניו ואת עציו׳ (ויקרא יד, מה).

התרגום: על גלוי עריות - שכתוב ׳ושפח ה' קדקד בנות ציון׳ (ישעיה ג, יז), וכתוב ׳ולשאת ולספחת׳ (ויקרא יד, נו). על הגנבה - שכתוב ׳הוצאתיה נאם ה' צבאות ובאה אל בית הגנב וגו'׳ (זכריה ה, ד) ׳וכלתו ואת עציו ואת אבניו׳ (זכריה ה, ד) - מהו הדבר שמכלה עצים ואבנים? זו צרעת, שכתוב ׳ונתץ את הבית את אבניו ואת עציו׳ (ויקרא יד, מה).

מן המפרשים

הסולם: על גלוי עריות וכו': על גלוי עריות, מאין לנו שלוקים בצרעת. שכתוב בגלוי עריות, ושפח ה' קדקוד בנות ציון. וכתוב בצרעת, ולשאת ולספחת, מה שם צרעת אף כאן צרעת, על הגנבה, מאין לנו שלוקים בצרעת. שכתוב, הוצאתיה נאם ה' צבאות ובאה אל בית…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: