׳ה' אלהינו ה׳ - ראש וגזע ושביל שהתייחדו מראש צורים
בלק · ׳הן עם לבדד ישכון׳ - יחוד השם ובניין ההיכל מן הנקודה · מאמר 32 · פיסקה 1 · דף רג ע"ב
לשון הזוהר
כָּל יִחוּדָא שְׁלִים, הָכָא אִיהוּ. יהו"ה אֱלֹהֵינוּ יהו"ה. דְּהָא רָזָא דִּילֵיהּ, מֵרֹאשׁ צוּרִים אִיהוּ, וְאִתְיָיחֵד בְּרֵישָׁא, בְּגִזְעָא וּשְׁבִילָא. יהו"ה: דָּא רֵישָׁא עִלָּאָה, אֲוִירָא דְּסַלְּקָא. אֱלֹהֵינוּ: דָּא גִּזְעָא, דְּאִתְּמַר (ישעיהו יא, א) גֶּזַע יִשַׁי. יהו"ה: דָּא שְׁבִילָא דִּלְתַּתָּא. וְעַל רָזָא דָּא אִתְיָיחָד בֵּיהּ כַּדְּקָא יָאוּת. וּבְגִין דְּאִתְמְתַח בֵּיהּ שְׁבִילָא אִצְטְרִיךְ (כאן חסר). רָזָא דְּאִתְגְּזַר בִּתְרֵי מְתִיבְתֵּי.
תרגום
כָּל יִחוּד שָׁלֵם כָּאן הוּא. ה' אֱלֹהֵינוּ ה'. שֶׁהֲרֵי סוֹדוֹ מֵרֹאשׁ צֻרִים הוּא, וְהִתְיַחֵד בָּרֹאשׁ, בַּגֶּזַע וּשְׁבִיל. ה' - זֶה הָרֹאשׁ הָעֶלְיוֹן, אֲוִיר שֶׁעוֹלֶה. אֱלֹהֵינוּ - זֶה הַגֶּזַע, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה יא) גֶּזַע יִשַׁי. ה' - זֶה הַשְּׁבִיל שֶׁלְּמַטָּה. וְעַל סוֹד זֶה הִתְיַחֵד בּוֹ כָּרָאוּי. וּמִשּׁוּם שֶׁנִּמְתָּח בּוֹ שְׁבִיל, צָרִיךְ סוֹד שֶׁנִּגְזָר בִּשְׁתֵּי יְשִׁיבוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כל יחודא שלים, הכא איהו. יהו"ה אלהינו יהו"ה. דהא רזא דיליה, מראש צורים איהו, ואתייחד ברישא, בגזעא ושבילא. יהו"ה: דא רישא עלאה, אוירא דסלקא. אלהינו: דא גזעא, דאתמר (ישעיהו יא, א) גזע ישי. יהו"ה: דא שבילא דלתתא. ועל רזא דא אתייחד ביה כדקא יאות. ובגין דאתמתח ביה שבילא אצטריך (כאן חסר). רזא דאתגזר בתרי מתיבתי.
התרגום: כל יחוד שלם כאן הוא. ה' אלהינו ה'. שהרי סודו מראש צרים הוא, והתיחד בראש, בגזע ושביל. ה' - זה הראש העליון, אויר שעולה. אלהינו - זה הגזע, שנאמר (ישעיה יא) גזע ישי. ה' - זה השביל שלמטה. ועל סוד זה התיחד בו כראוי. ומשום שנמתח בו שביל, צריך סוד שנגזר בשתי ישיבות.
מן המפרשים
מקדש מלך: ואתייחד ברישא כו' נ"ב ג' קוצי היו"ד הם סוד חב"ד שנכללו בחכמה עכ"ל ור"ל רישא הוא אבא וגזעא בינה ושבילא דעת וכולם נכללים באבא ולכך יש ביו"ד ג' קוצים לרמוז על זה:
אור החמה: כל יחודא שלים וכו' ענין זה בלתי מובן על מתכונתו מפני שחסר תחלתו אמנם הכוונה כי ה' אלהינו ה' חכמה בינה ת"ת אחד מלכות [בכ"י אור החמה הג"ה ה' חכמה אלהינו בינה ה' ת"ת אחד מלכות] מיוחדת בשש קצוות וכבר פירשתי לעיל מראש צורים איהו…
קרני אור: כל יחודא שלים הכא כל יחודא שלים הכא. ר"ל בפסוק 'כי מראש צורים' כו':