רגימת האומות באבנים - וכתיבת הפרשה לאחר ששמע משה
בלק · ׳אם לא תדעי לך׳ - עיכוב השפע וחיזוק השכינה בעקבי הצאן · מאמר 17 · פיסקה 19 · דף קצח ע"א
לשון הזוהר
וְעַל דָּא ׳וּרְגָמוּהוּ כָּל אַנְשֵׁי עִירוֹ בָאֲבָנִים׳ - אִלֵּין כָּל שְׁאַר עַמִּין, דַּהֲווֹ מְקַלְּעִין לְהוּ בָּאֲבָנִים, וְסַתְרִין שׁוּרִין, וּמְנַתְּצִין מִגְדָּלִין, וְלָא מֵהָנֵי לוֹן כְּלוּם. כֵּיוָן דְּשָׁמַע מֹשֶׁה כְּדֵין, כָּתַב פַּרְשְׁתָּא דָּא.
תרגום
וְעַל זֶה, ׳וּרְגָמֻהוּ כָּל אַנְשֵׁי עִירוֹ בָאֲבָנִים׳ (דברים כא, כא) - אֵלֶּה כָּל שְׁאָר הָעַמִּים שֶׁהָיוּ מְקַלְּעִים אוֹתָם בַּאֲבָנִים, וְסוֹתְרִים אֶת הַחוֹמוֹת וּמְנַתְּצִים אֶת הַמִּגְדָּלִים, וְלֹא מוֹעִיל לָהֶם כְּלוּם. כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע מֹשֶׁה, אָז כָּתַב פָּרָשָׁה זוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ועל דא ׳ורגמוהו כל אנשי עירו באבנים׳ - אלין כל שאר עמין, דהוו מקלעין להו באבנים, וסתרין שורין, ומנתצין מגדלין, ולא מהני לון כלום. כיון דשמע משה כדין, כתב פרשתא דא.
התרגום: ועל זה, ׳ורגמהו כל אנשי עירו באבנים׳ (דברים כא, כא) - אלה כל שאר העמים שהיו מקלעים אותם באבנים, וסותרים את החומות ומנתצים את המגדלים, ולא מועיל להם כלום. כיון ששמע משה, אז כתב פרשה זו.
מן המפרשים
קרני אור: ולא מהני להו כלום ולא מהני להו כלום. א"ל בדוחק דר"ל דקאי על או"ה, ור"ל אפ"ה לא יכלו לאבד לישראל מכל וכל ח"ו:
הסולם: וע"ד ורגמוהו כל וגו': ועל כן, כתוב ורגמוהו כל אנשי עירו באבנים. אלו הם כל שאר העמים, שהיו קולעים בהם אבנים, והפילו חומות, ונתצו מגדלים וכל זה אין מועיל להם כלום. שלא יכלו לישראל. כיון ששמע משה זה, כתב פרשה זו.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: