׳כנסת ישראל׳ - עצרת המכנסת אליה כל המחנות העליונים
בלק · ׳אם לא תדעי לך׳ - עיכוב השפע וחיזוק השכינה בעקבי הצאן · מאמר 17 · פיסקה 1 · דף קצז ע"א
לשון הזוהר
רִבִּי אַבָּא פָּתַח, ׳אִם לֹא תֵדְעִי לָךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים צְאִי לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן׳ (שיר השירים א, ח) - כְּנִישְׁתָּא דְּיִשְׂרָאֵל אַמְרַת לְגַבֵּי מַלְכָּא עִלָּאָה. כְּנִישְׁתָּא דְּיִשְׂרָאֵל, מַהוּ כְּנִישְׁתָּא. דָּא אִיהוּ עֲצֶרֶת, כְּנִישׁוּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳מְאַסֵּף לְכָל הַמַּחֲנוֹת׳ (במדבר י, כה) - מַאן דְּכָנִישׁ לְכָל מַשִׁרְיָין עִלָּאִין לְגַבֵּיהּ.
תרגום
רַבִּי אַבָּא פָּתַח, ׳אִם לֹא תֵדְעִי לָךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים צְאִי לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן׳ (שיר השירים א, ח) - כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל אוֹמֶרֶת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן. כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, מַה זֶּה כְּנֶסֶת? זוֹהִי עֲצֶרֶת הִתְכַּנְּסוּת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳מְאַסֵּף לְכָל הַמַּחֲנוֹת׳ (במדבר י, כה) - מִי שֶׁמְּכַנֵּס כָּל הַמַּחֲנוֹת הָעֶלְיוֹנִים אֵלָיו.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי אבא פתח, ׳אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן׳ (שיר השירים א, ח) - כנישתא דישראל אמרת לגבי מלכא עלאה. כנישתא דישראל, מהו כנישתא. דא איהו עצרת, כנישו, כמה דאת אמר, ׳מאסף לכל המחנות׳ (במדבר י, כה) - מאן דכניש לכל משריין עלאין לגביה.
התרגום: רבי אבא פתח, ׳אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן׳ (שיר השירים א, ח) - כנסת ישראל אומרת לפני המלך העליון. כנסת ישראל, מה זה כנסת? זוהי עצרת התכנסות, כמו שנאמר ׳מאסף לכל המחנות׳ (במדבר י, כה) - מי שמכנס כל המחנות העליונים אליו.
מן המפרשים
קרני אור: מהו כנישתא מהו כנישתא. ר"ל למה נקראת כנסת ישראל:
הסולם: ר' אבא פתח וכו': רא"פ, אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן. כנסת ישראל אמרה כן לפני מלך העליון. כנסת ישראל מהו כנסת. ומשיב, זו היא עצרת, דהיינו אסיפה, כש"א. מאסף לכל המחנות. כי היא, המאספת אליה כל מחנות העליונים, דהיינו…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: