עזא ועזאל הם המחזה - ׳נפל וגלוי עינים׳
בלק · ׳שמע אמרי אל׳ - שבחי בלעם שאינם אלא דרגות טומאה · מאמר 12 · פיסקה 7 · דף קצד ע"א
לשון הזוהר
וּלְהָכִי ׳מַחֲזֵה שַׁדַּי׳ כִּדְאַמָרָן, וּלְהָכִי אִתְעֲנָשׁוּ, וְאִתְעֲנָשׁוּ לְעֵילָּא, וְאִקְרוּן מַחֲזֵה, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳וּמוּל מֶחֱזָה אֶל מֶחזָה׳ (מלכים א ז, ה) - עַנְפָא דְּנָפַק מִתַּמָּן. וּמַאן הַהוּא מַחֲזֶה עֲזָא וְעַזָאֵל, דְּאִינּוּן ׳נוֹפֵל וּגְלוּי עֵינָיִם׳, וְאִיהוּ ׳מַחֲזֵה שַׁדַּי׳, דְּהֲוָה חָמָא ׳נוֹפֵל וּגְלוּי עֵינָיִם׳.
תרגום
וְלָכֵן ׳מַחֲזֵה שַׁדַּי׳, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. וְלָכֵן נֶעֶנְשׁוּ, וְנֶעֶנְשׁוּ לְמַעְלָה, וְנִקְרָאִים מַחֲזֶה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וּמוּל מֶחֱזָה אֶל מֶחֱזָה׳ (מלכים א ז, ה) - עָנָף שֶׁיּוֹצֵא מִשָּׁם. וּמִיהוּ אוֹתוֹ מַחֲזֶה? עֲזָא וַעֲזָאֵל, שֶׁהֵם ׳נֹפֵל וּגְלוּי עֵינָיִם׳, וְהוּא ׳מַחֲזֵה שַׁדַּי׳, שֶׁהָיָה רוֹאֶה ׳נוֹפֵל וּגְלוּי עֵינַיִם׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ולהכי ׳מחזה שדי׳ כדאמרן, ולהכי אתענשו, ואתענשו לעילא, ואקרון מחזה, כמה דאת אמר ׳ומול מחזה אל מחזה׳ (מלכים א ז, ה) - ענפא דנפק מתמן. ומאן ההוא מחזה עזא ועזאל, דאינון ׳נופל וגלוי עינים׳, ואיהו ׳מחזה שדי׳, דהוה חמא ׳נופל וגלוי עינים׳.
התרגום: ולכן ׳מחזה שדי׳, כמו שאמרנו. ולכן נענשו, ונענשו למעלה, ונקראים מחזה, כמו שנאמר ׳ומול מחזה אל מחזה׳ (מלכים א ז, ה) - ענף שיוצא משם. ומיהו אותו מחזה? עזא ועזאל, שהם ׳נפל וגלוי עינים׳, והוא ׳מחזה שדי׳, שהיה רואה ׳נופל וגלוי עינים׳.
מן המפרשים
קרני אור: גם מחזה שד"י גם מחזה שד"י. הכי פי' ענפא חדא דנפיק משד"י היה רואה, והם עזא ועזאל דאקרון ' נופל וגלוי עינים ', דשרש שלהם הוא משד"י, והם כמו ענפין שיוצאין ממדת שד"י, והם נקראים מחזה, וז"ש הפסוק 'מחזה שד"י יחזה', ומפרש הפסוק בעצמו…
הסולם: ולהכי מחזה שדי וכו': (יש כאן חסר) וע"כ מחזה שדי יחזה כמו שאמרנו ובשביל זה נענשו, ונענשו למעלה, ונקראים מחזה כש"א ומול מחזה אל מחזה. דהיינו הענף היוצא משם, ומי הוא מחזה ההוא, זהו עוזא ועזאל, שהם נופל וגלוי עינים, והוא מחזה שדי,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: