ממלכת הזוהר › זוהר › בהעלותך › מאמר 14: פסח ראשון ופסח שני - דרכי טהרת הנשמה באש ובמים › פיסקה 3 (קנג ע"א)

מים שבימין - תורה שבכתב המטהרת מצורע וטמא מת

בהעלותך · פסח ראשון ופסח שני - דרכי טהרת הנשמה באש ובמים · מאמר 14 · פיסקה 3 · דף קנג ע"א

לשון הזוהר

וּבִימִינָא (נ"א ובמיא) דְּתַמָּן תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, דְּאִיהִי מַיִם - ׳וְטָהֲרָה מִמְּקוֹר דָּמֶיהָ׳ (ויקרא יב, ז), וְאִתְדַּכֵּי בָּהּ מְצּוֹרָע, וְטָמֵא מֵת, וְזָב וְטָמֵא בְּכָל מִינֵי שֶׁרֶץ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם וְגוֹ'׳ (יחזקאל לג, כה).

תרגום

וּבְיָמִין, שֶׁשָּׁם תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, שֶׁהִיא מַיִם - ׳וְטָהֳרָה מִמְּקוֹר דָּמֶיהָ׳ (ויקרא יב, ז), וְנִטְהָר בָּהּ מְצֹרָע, וּטְמֵא מֵת, וְזָב, וְטָמֵא בְּכָל מִינֵי שֶׁרֶץ - זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם וְגוֹ'׳ (יחזקאל לו, כה).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובימינא (נ"א ובמיא) דתמן תורה שבכתב, דאיהי מים - ׳וטהרה ממקור דמיה׳ (ויקרא יב, ז), ואתדכי בה מצורע, וטמא מת, וזב וטמא בכל מיני שרץ. הדא הוא דכתיב, ׳וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם וגו'׳ (יחזקאל לג, כה).

התרגום: ובימין, ששם תורה שבכתב, שהיא מים - ׳וטהרה ממקור דמיה׳ (ויקרא יב, ז), ונטהר בה מצרע, וטמא מת, וזב, וטמא בכל מיני שרץ - זהו שכתוב ׳וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם וגו'׳ (יחזקאל לו, כה).

מן המפרשים

הסולם: ובימינא דתמן תורה וכו': ובימין, ששם התורה שבכתב, שהיא נקראת מים, נאמר, וטהרה ממקור דמיה. ונטהר בה מצורע וטמא מת וזב וטמא בכל מיני שרץ. ז"ש, וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם וגו '.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: