ממלכת הזוהר › זוהר › בהעלותך › מאמר 14: פסח ראשון ופסח שני - דרכי טהרת הנשמה באש ובמים › פיסקה 2 (קנג ע"א)

אש הגבורה שורפת כל טומאה - והנשמה מתלבנת בה

בהעלותך · פסח ראשון ופסח שני - דרכי טהרת הנשמה באש ובמים · מאמר 14 · פיסקה 2 · דף קנג ע"א

לשון הזוהר

וְכָל טוּמְאָה נִדָּה, וּמְצּוֹרָע, וְזָב וְזָבָה וְיוֹלֶדֶת, בְּאֶשָּׁא דִּגְבוּרָה אִיהוּ שׂוֹרֵף. דְּנִשְׁמְתָא אִיהוּ מָאנָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְאִיהוּ לָא שָׁרֵי בָּהּ, עַד דְּאִתְלַבְּנַת בְּאֶשָּׁא דִּגְבוּרָה, דִּכְתִּיב, ׳הֲלֹא כֹה דְּבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם יהו"ה׳ (ירמיהו כג, כט) - וּבְהַאי אֶשָּׁא, אִם בַּרְזְל הוּא מִתְפּוֹצֵּץ, וְאִם אֶבֶן הוּא נִמוֹחַ.

תרגום

וְכָל טֻמְאָה נִדָּה, וּמְצֹרָע, וְזָב וְזָבָה וְיוֹלֶדֶת, בְּאֵשׁ הַגְּבוּרָה הוּא שׂוֹרֵף. שֶׁהַנְּשָׁמָה הִיא כְּלִי שֶׁל הקב"ה, וְהוּא לֹא שׁוֹרֶה בָּהּ עַד שֶׁמִּתְלַבֶּנֶת בְּאֵשׁ הַגְּבוּרָה, שֶׁכָּתוּב (ירמיהכג) ׳הֲלֹא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם ה'׳ - וּבְאֵשׁ זוֹ, אִם בַּרְזֶל הוּא - מִתְפּוֹצֵץ, וְאִם אֶבֶן הוּא - נִמּוֹחַ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכל טומאה נדה, ומצורע, וזב וזבה ויולדת, באשא דגבורה איהו שורף. דנשמתא איהו מאנא דקודשא בריך הוא, ואיהו לא שרי בה, עד דאתלבנת באשא דגבורה, דכתיב, ׳הלא כה דברי כאש נאם יהו"ה׳ (ירמיהו כג, כט) - ובהאי אשא, אם ברזל הוא מתפוצץ, ואם אבן הוא נמוח.

התרגום: וכל טמאה נדה, ומצרע, וזב וזבה ויולדת, באש הגבורה הוא שורף. שהנשמה היא כלי של הקב"ה, והוא לא שורה בה עד שמתלבנת באש הגבורה, שכתוב (ירמיהכג) ׳הלא כה דברי כאש נאם ה'׳ - ובאש זו, אם ברזל הוא - מתפוצץ, ואם אבן הוא - נמוח.

מן המפרשים

הסולם: וכל טומאה נדה וכו' : וכל טומאה נדה ומצורע וזב וזבה ויולדת , אש הגבורה שורפת אותם. כי הנשמה היא כלי של הקב"ה, והקב"ה אינו שורה בה עד שמתלבנת באש הגבורה. שכתוב, הלא כה דברי כאש נאם ה'. ובאש זה אם יצר הרע הוא ברזל, הוא מתפוצץ.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: