טעם שבעת הימים - כפי חיוב האדם להראות חירותו
בא · ׳אך ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם׳ - זיהוי החמץ ברשות אחרת ויציאה לחירות · מאמר 9 · פיסקה 2 · דף מ ע"א
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, אִי הָכִי כָּל יְמֵי שַׁתָּא נָמֵי, אֲמַאי שִׁבְעַת יוֹמִין, דִּכְתִּיב ׳שִׁבְעַת יָמִים שְּׂאוֹר לא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם׳, ׳שִׁבְעַת יָמִים וְלָא׳ יַתִּיר. אֲמַר לֵיהּ, כָּל זִמְנָא דְּאִתְחַיָּיב בַּר נָשׁ לְאִתְחֲזָאָה גַּרְמֵיהּ בֶּן חוֹרִין, הָכִי אִצְטְרִיךְ. כָּל זִמְנָא דְּלָא אִתְחַיָּיב לָא אִצְטְרִיךְ.
תרגום
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אִם כָּךְ אָז גַּם כָּל יְמֵי הַשָּׁנָה, לָמָּה ׳שִׁבְעַת יָמִים׳, שֶׁכָּתוּב ׳שִׁבְעַת יָמִים שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם׳ (שמות יב, יט) - ׳שִׁבְעַת יָמִים וְלֹא׳ יוֹתֵר? אָמַר לוֹ, כָּל זְמַן שֶׁהִתְחַיֵּב אָדָם לְהַרְאוֹת אֶת עַצְמוֹ בֶּן חוֹרִין - כָּךְ צָרִיךְ. כָּל זְמַן שֶׁלֹּא הִתְחַיֵּב - לֹא צָרִיךְ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי יהודה, אי הכי כל ימי שתא נמי, אמאי שבעת יומין, דכתיב ׳שבעת ימים שאור לא ימצא בבתיכם׳, ׳שבעת ימים ולא׳ יתיר. אמר ליה, כל זמנא דאתחייב בר נש לאתחזאה גרמיה בן חורין, הכי אצטריך. כל זמנא דלא אתחייב לא אצטריך.
התרגום: אמר רבי יהודה, אם כך אז גם כל ימי השנה, למה ׳שבעת ימים׳, שכתוב ׳שבעת ימים שאר לא ימצא בבתיכם׳ (שמות יב, יט) - ׳שבעת ימים ולא׳ יותר? אמר לו, כל זמן שהתחיב אדם להראות את עצמו בן חורין - כך צריך. כל זמן שלא התחיב - לא צריך.
מן המפרשים
הסולם: אמר רבי יהודה וכו': אר"י, אם כן גם כל ימות השנה לא נאכל חמץ, למה רק שבעת ימים, שכתוב, שבעת ימים שאור לא ימצא בבתיכם, רק שבעת ימים ולא יותר. אמר לו, כל זמן שהאדם מחויב להראות עצמו בן חורין צריכים כן, שלא לאכול חמץ, ובכל זמן…
מקור הישועה כוונות שבת א: זוהר בפרשת שמות דף מ' ע"א …שתי אותיות ש"ר מן שאר"ה שהם ב-ב' החניכיים שבהם נתלים שרשי השינים כנ"ל בדרוש השופר. והנה שם ביארנו כי ב' החניכים הם ב' שמות אלהים אלהים והנה בזה ית' מאמר ספר הזוהר בפרשת שמות דף מ' ע"א וז"ל ממעונות…
שער הכוונות: זוהר בפ' שמות דף מ' ע"א …ב' אותיות ש"ר מן שאר"ה שהם בב' החניכיים שבהם נתלי' שרשי השיני' כנ"ל בדרוש השופר. והנה שם ביארנו כי ב' החניכי' הם ב' שמות אלקים אלקים והנה בזה ית' מאמר ספ' הזוהר בפ' שמות דף מ' ע"א וז"ל ממעונות אריות דא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: