לקיחת השה בעשור - כשמאיר היובל ללבנה כיום הכיפורים
בא · ׳בעשור לחדש הזה ויקחו להם איש שה׳ - סוד לקיחת ושחיטת קרבן הפסח · מאמר 8 · פיסקה 1 · דף לט ע"ב
לשון הזוהר
׳דַּבְּרוּ אֶל כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה וְגוֹ' בֶּעָשׂוֹר, אֲמַאי בֶּעָשׂוֹר׳ (שמות יב, ג). אָמַר רִבִּי אַבָּא, בְּזִמְנָא דְּאַנְהִיר יוֹבְלָא לְסִיהֲרָא, דִּכְתִּיב ׳בְּיוֹבְלָא, בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפּוּרִים הוּא׳.
תרגום
׳דַּבְּרוּ אֶל כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בֶּעָשּר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה וְגוֹ'׳ (שמות יב, ג). בֶּעָשּר, לָמָּה בֶּעָשּר? אָמַר רַבִּי אַבָּא, בִּזְמַן שֶׁמֵּאִיר הַיּוֹבֵל לַלְּבָנָה, שֶׁכָּתוּב בַּיּוֹבֵל, ׳בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפּוּרִים הוּא׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳דברו אל כל עדת ישראל לאמר בעשור לחדש הזה ויקחו להם איש שה וגו' בעשור, אמאי בעשור׳ (שמות יב, ג). אמר רבי אבא, בזמנא דאנהיר יובלא לסיהרא, דכתיב ׳ביובלא, בעשור לחדש השביעי הזה יום הכפורים הוא׳.
התרגום: ׳דברו אל כל עדת ישראל לאמר בעשר לחדש הזה ויקחו להם איש שה וגו'׳ (שמות יב, ג). בעשר, למה בעשר? אמר רבי אבא, בזמן שמאיר היובל ללבנה, שכתוב ביובל, ׳בעשור לחדש השביעי הזה יום הכפורים הוא׳.
מן המפרשים
מקדש מלך: יובלא לסיהרא ושיעור הכתוב בעשור שהוא יוה"כ שהיא בינה מאירה לחדש שהוא מלכות כתרא חדא תתאה. פי' ת"ת דקליפה שכלולים בה כל הקליפות כמ"ש בדף מ': שת"ת דקליפה נק' צאן: מלה דא ליה ע"י דאברהם פי' הוא טעם אחר למה בין הערבים לפי שבין…
אור החמה: דברו אל כל עדת וגומר. דכתיב ביובלא בעשור לחדש . בזמן שהבינה היא כוללת כל העשר מאירה לחדש מלכות כמו כן הכא בעשור לחדש הזה:
מהרח"ו: א"ר אבא בזמנא דאנהיר יובלא לסיהרא א"ר אבא בזמנא דאנהיר יובלא לסיהרא וגו'. זה יובן מהתיקונים (זוהר שמות רטו.) כי כשבינה מנהרת למלכות בי"ס איקרי מלכות 'עשור', וכד מלכות עולה למעלה עמהם איקרי בחמשה עשר כי היא סוד הה':
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: