הגורל מעצמו עולה - כמו גורל יהושע על פי הגורל ושורים בידי הכהן במקומם
אמור · אך בעשור לחדש השביעי יום הכפרים - סוד זווג האם העליונה ושעיר לעזאזל · מאמר 40 · פיסקה 12 · דף קא ע"ב
לשון הזוהר
וְהַאי עַדְבָא מִגַּרְמֵיהּ הוּא דְּסָלִיק בֵּיהּ, דְּאָמַר רִבִּי יְהוּדָה אָמַר רִבִּי יִצְחָק, מִלָּה עִלָּאָה אַשְׁכַּחְנָא בְּעַדְבָא. עַדְבָא דִּיהוֹשֻׁעַ, כְּתִיב בֵּיהּ, ׳עַל פִּי הַגּוֹרָל׳ ׳עַל פִּי הַגּוֹרָל׳ וַדַּאי, דְּאִיהוּ אָמַר דָּא חוּלָקָא דִּיהוּדָה, דָּא דְּבִנְיָמִין וְכוּ', וְכֵן כֻּלְּהוּ (במדבר כו, נו). אוּף הָכָא, כֵּיוָן דְּכַהֲנָא שַׁוִּי יְדוֹי, אִינּוּן עַדְבִין מְדַלְּגֵי וְסַלְּקִין בִּידָא דְּכַהֲנָא, (ס"א וסלקין עדבין בידא דכהנא, אינון מדלגי מן ידוי) וְשָׁארָן בְּאַתְרַיְיהוּ. הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב, ׳וְהַשָּׂעִיר אֲשֶׁר עָלָה עָלָיו הַגּוֹרָל עָלָה עָלָיו וַדַּאי׳.
תרגום
וְהַגּוֹרָל הַזֶּה מֵעַצְמוֹ הוּא שֶׁעוֹלֶה בּוֹ. שֶׁאָמַר רַבִּי יְהוּדָה אָמַר רַבִּי יִצְחָק, דָּבָר עֶלְיוֹן מָצָאנוּ בַגּוֹרָל. בַּגּוֹרָל שֶׁל יְהוֹשֻׁעַ כָּתוּב בּוֹ, ׳עַל פִּי הַגּוֹרָל׳ ׳עַל פִּי הַגּוֹרָל׳ (במדבר כו, נו) וַדַּאי, שֶׁהוּא אָמַר: זֶה חֶלְקוֹ שֶׁל יְהוּדָה, זֶה שֶׁל בִּנְיָמִין וְכוּ', וְכֵן כֻּלָּם. אַף כָּאן, כֵּיוָן שֶׁהַכֹּהֵן שָׂם יָדָיו, אוֹתָם הַגּוֹרָלוֹת מְדַלְּגִים וְעוֹלִים בְּיַד הַכֹּהֵן (וְעוֹלִים הַגּוֹרָלוֹת בְּיַד הַכֹּהֵן, הֵם מדלגים מִיָּדָיו) וְשׁוֹרִים בִּמְקוֹמָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, ׳וְהַשָּׂעִיר אֲשֶׁר עָלָה עָלָיו הַגּוֹרָל׳ - עָלָה עָלָיו וַדַּאי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: והאי עדבא מגרמיה הוא דסליק ביה, דאמר רבי יהודה אמר רבי יצחק, מלה עלאה אשכחנא בעדבא. עדבא דיהושע, כתיב ביה, ׳על פי הגורל׳ ׳על פי הגורל׳ ודאי, דאיהו אמר דא חולקא דיהודה, דא דבנימין וכו', וכן כלהו (במדבר כו, נו). אוף הכא, כיון דכהנא שוי ידוי, אינון עדבין מדלגי וסלקין בידא דכהנא, (ס"א וסלקין עדבין בידא דכהנא, אינון מדלגי מן ידוי) ושארן באתרייהו. הדא הוא דכתיב, ׳והשעיר אשר עלה עליו הגורל עלה עליו ודאי׳.
התרגום: והגורל הזה מעצמו הוא שעולה בו. שאמר רבי יהודה אמר רבי יצחק, דבר עליון מצאנו בגורל. בגורל של יהושע כתוב בו, ׳על פי הגורל׳ ׳על פי הגורל׳ (במדבר כו, נו) ודאי, שהוא אמר: זה חלקו של יהודה, זה של בנימין וכו', וכן כלם. אף כאן, כיון שהכהן שם ידיו, אותם הגורלות מדלגים ועולים ביד הכהן (ועולים הגורלות ביד הכהן, הם מדלגים מידיו) ושורים במקומם. זהו שכתוב, ׳והשעיר אשר עלה עליו הגורל׳ - עלה עליו ודאי.
מן המפרשים
אור יקר: [סימן י] דינין לפניו והושיבן ודנו את העולם, ומיד חזרו הענפים אל מקורם כענין שפירשנו היום הרת עולם בחלק תפלה למשה. והוציאם מלאים כל טוב וכל שפע כענין היום יעמיד במשפט כל יצורי(תהלים קט) עולם כדפירשנו שם, וכשבא לדון את האדם על…
הסולם: והאי עדבא מגרמיה וכו' : וגורל הזה עולה עליו מאליו. דאמר ר' יהודה אמר ר' יצחק, דבר עליון מצאתי בגורל. הגורל של יהושע כתוב בו, על פי הגורל. על פי הגורל ודאי, שהגורל אמר, זהו חלק של יהודה זהו חלק של בנימין וכו' וכן כולם. אף כאן,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: