ממלכת הזוהר › זוהר › אמור › מאמר 24: אלה מועדי ה מקראי קדש - סוד הזמנת האורח העליון בשבת ובחגים › פיסקה 12 (צד ע"ב)

טעם שנקראו ששת ימי חל - כי עכשו מתנהג העולם על ידי השלוחים שלהם

אמור · אלה מועדי ה מקראי קדש - סוד הזמנת האורח העליון בשבת ובחגים · מאמר 24 · פיסקה 12 · דף צד ע"ב

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי יִצְחָק אִי הָכִי אֲמַאי אִקְרוּן שֵׁשֶׁת יְמֵי חוֹל, אֲמַאי חוֹל. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, הַשְׁתָּא אִתְנְהִיג עָלְמָא (רמ"ח) עַל יְדָא דִּשְׁלוּחַיְיהוּ, בְּגִין כָּךְ יוֹמֵי חוֹל אִקְרוּן.

תרגום

אָמַר רַבִּי יִצְחָק, אִם כָּךְ, לָמָּה נִקְרְאוּ שֵׁשֶׁת יְמֵי חֹל? לָמָּה חֹל? אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, עַכְשָׁו מִתְנַהֵג הָעוֹלָם עַל יְדֵי הַשְּׁלוּחִים שֶׁלָּהֶם, מִשּׁוּם כָּךְ נִקְרָאִים יְמֵי חֹל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יצחק אי הכי אמאי אקרון ששת ימי חול, אמאי חול. אמר רבי יוסי, השתא אתנהיג עלמא (רמ"ח) על ידא דשלוחייהו, בגין כך יומי חול אקרון.

התרגום: אמר רבי יצחק, אם כך, למה נקראו ששת ימי חל? למה חל? אמר רבי יוסי, עכשו מתנהג העולם על ידי השלוחים שלהם, משום כך נקראים ימי חל.

מן המפרשים

מקדש מלך: אתנהיג עלמא על ידא דשלוחייהו נ"ב שהוא מט"ט ו"ק דיצירה ששת ימי החול עכ"ל ור"ל כמ"ש הרב שבששת ימי החול יום א' חסד דאצילות מתלבש בחסד דבריאה: וחסד דבריאה בחסד דיצירה ומשפיע בארן ישראל. ובח"ל מתלבש חסד דיצירה בחסד דעשייה ומשפיע…

אור החמה: א"ר יצחק וגו' אי הכי דאמרת שם ו' ספי' עליונות א"כ קדש הם ימי המ' ולמה הם חול. ותירץ ר' יוסי השתא אתנהיג וגו' פי' במעשה בראשית היו הימים בעצמם פועלים במ' שהיא מלאכה אמנם אחר הבריאה הם פועלים ע"י שלוחם שהם ו' ימי מטטרו"ן הנק'…

הסולם: א"ר יצחק אי וכו' : אר"י, א"כ, שהם סוד שש ספירות חג"ת נה"י, למה נקראים ששת ימי חול, למה היא חול והרי הם ספירות קדושות דז"א. א"ר יוסי עתה מתנהג העולם על ידי שליחים שלהם, כלומר ע"י ששת ספירות חג"ת נה"י דמטטרון, שהוא מלאך, וע"כ…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר