חתום תורה בלמדי אלו הנביאים - לא שורה קדשה אלא בשלמות ולכן כנסת ישראל שלם
אמור · איש מזרעך לדרתם אשר יהיה בו מום - סוד תורה ותעודה והשלמות לעתיד · מאמר 13 · פיסקה 4 · דף צ ע"ב
לשון הזוהר
חֲתוֹם תּוֹרָה, חֲתִימָה דְּאוֹרַיְיתָא, דְּאִיהִי תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָּב בְּאָן אֲתַר. בְּלִמּוּדָי, אִלֵּין נְבִיאֵי, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳וַיָּקֶם אֶת הָעַמּוּד הַיְמָנִי וַיִּקְרָא׳ (מלכים א ז, כא) ׳שְׁמוֹ יָכִין וַיָקֶם אֶת הָעַמּוּד הַשְּׂמָאלִי וַיִקְרָא׳ ׳שְׁמוֹ בּוֹעַז׳. וּמִתַּמָּן אִתְפָּרְשָׁן אוֹרְחִין לִנְבִיאֵי מְהֵימְנֵי, וְקַיְימֵי אִלֵּין בְּקִיּוּמָא לְגוּפָא, לְשִׁית טְהִירִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ׳ (שיר השירים ה, טו). וְכֹלָּא לָא קַיְּימָא אֶלָּא בִּשְׁלִימוּ, וְלָא שַׁרְיָא קְדוּשָּׁה דְּכֹלָּא, אֶלָּא בִּשְׁלִימוּ, כַּד מִתְחַבְּרָאן דָּא בְּדָא, כֹּלָּא הוּא שְׁלִים, כֹּלָּא הוּא חַד, לָא אִתְפְּגִים אֲתַר. וְעַל דָּא אִקְרֵי כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל שָׁלֵם, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם׳ (בראשית יד, יח) ׳וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ׳ (תהילים עו, ג).
תרגום
חֲתוֹם תּוֹרָה, חֲתִימָה שֶׁל הַתּוֹרָה, שֶׁהִיא תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, בְּאֵיזֶה מָקוֹם? בְּלִמֻּדָי, אֵלּוּ הַנְּבִיאִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וַיָּקֶם אֶת הָעַמּוּד הַיְמָנִי וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ יָכִין וַיָּקֶם אֶת הָעַמּוּד הַשְּׂמָאלִי וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ בֹּעַז׳ (מלכים א ז, כא) - וּמִשָּׁם נִפְרָדוֹת הַדְּרָכִים לַנְּבִיאִים הַנֶּאֱמָנִים. וְאֵלֶּה עוֹמְדִים בְּקִיּוּם לַגּוּף, לְשֵׁשֶׁת הָאוֹרוֹת, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שִׁיר ח) ׳שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ׳. וְהַכֹּל לֹא עוֹמֵד אֶלָּא בִּשְׁלֵמוּת, וְלֹא שׁוֹרָה קְדֻשָּׁה שֶׁל הַכֹּל אֶלָּא בִּשְׁלֵמוּת, כְּשֶׁמִּתְחַבְּרִים זֶה עִם זֶה, הַכֹּל הוּא שָׁלֵם, הַכֹּל הוּא אֶחָד, לֹא נִפְגָּם הַמָּקוֹם. וְלָכֵן נִקְרֵאת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל שָׁלֵם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם׳ (בראשית יד) - ׳וַיְהִי בְשָׁלֵם סוּכּוֹ׳ (תהלים עו, ג).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: חתום תורה, חתימה דאורייתא, דאיהי תורה שבכתב באן אתר. בלמודי, אלין נביאי, כמה דאת אמר ׳ויקם את העמוד הימני ויקרא׳ (מלכים א ז, כא) ׳שמו יכין ויקם את העמוד השמאלי ויקרא׳ ׳שמו בועז׳. ומתמן אתפרשן אורחין לנביאי מהימני, וקיימי אלין בקיומא לגופא, לשית טהירין, הדא הוא דכתיב, ׳שוקיו עמודי שש׳ (שיר השירים ה, טו). וכלא לא קיימא אלא בשלימו, ולא שריא קדושה דכלא, אלא בשלימו, כד מתחבראן דא בדא, כלא הוא שלים, כלא הוא חד, לא אתפגים אתר. ועל דא אקרי כנסת ישראל שלם, כמה דאת אמר ׳ומלכי צדק מלך שלם׳ (בראשית יד, יח) ׳ויהי בשלם סכו׳ (תהילים עו, ג).
התרגום: חתום תורה, חתימה של התורה, שהיא תורה שבכתב, באיזה מקום? בלמדי, אלו הנביאים, כמו שנאמר ׳ויקם את העמוד הימני ויקרא את שמו יכין ויקם את העמוד השמאלי ויקרא את שמו בעז׳ (מלכים א ז, כא) - ומשם נפרדות הדרכים לנביאים הנאמנים. ואלה עומדים בקיום לגוף, לששת האורות, זהו שכתוב (שיר ח) ׳שוקיו עמודי שש׳. והכל לא עומד אלא בשלמות, ולא שורה קדשה של הכל אלא בשלמות, כשמתחברים זה עם זה, הכל הוא שלם, הכל הוא אחד, לא נפגם המקום. ולכן נקראת כנסת ישראל שלם, כמו שנאמר ׳ומלכי צדק מלך שלם׳ (בראשית יד) - ׳ויהי בשלם סוכו׳ (תהלים עו, ג).
מן המפרשים
מקדש מלך: דתמן אתצרר צרורא דחיי נ"ב נק' צרור החיים תמיד צרור עם המלכות הנק' תעודה צדיק וצדק כחדא אזלי כי זעיר ב"ן ט"ס והיא משלימתו לעשרה. וז"ש למהוי כולא חד יסוד ומ' ומתחת המ' דאצילות שם סוד עולם הנפרדים כנודע: ומלכי צדק מלך שלם נ"ב כי…
הסולם: חתום תורה: היינו חתימה של התורה, שהיא תורה שבכתב, שהיא ז״א, באיזה מקום היא, בלמודי, אלו הם נביאים הנקראים למודי ה', דהיינו נצח והוד, כש״א ויקם את העמוד הימני ויקרא שמו יכין, שהוא נצח. ויקם את העמוד השמאלי ויקרא שמו בועז, שהוא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: