ממלכת הזוהר › זוהר › אמור › מאמר 11: ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני ה מקדשו - סוד פגם הזרע וקדשת הכהן › פיסקה 4 (צ ע"ב)

הקבה ישתמש על ידי הכהן הקדוש והכהן על ידי טהור שהוא לוי וכן כלם בקדשה

אמור · ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני ה מקדשו - סוד פגם הזרע וקדשת הכהן · מאמר 11 · פיסקה 4 · דף צ ע"ב

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדֵי דְּכַהֲנָא, וְיִשְׁתְּכַח קַדִּישָׁא כַּד אָתֵי לְשַׁמְּשָׁא, וּבְגִין דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדָא דְּכַהֲנָא דְּאִיהוּ קַדִּישָׁא, כַּהֲנָא יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדֵי דְּדַכְיָא, דְּאִתְקַּדָּשׁ בְּדַכְיוּתֵיהּ, וּמַאי אִיהוּ. לֵיוָאֵי. בַּר נָשׁ (כהנא) אָחֳרָא, יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדֵי דְּקַדִּישָׁא אָחֳרָא, בְּגִין דְּיִשְׁתַּכְחוּן כֹּלָּא בִּקְדוּשָּׁא, לְשַׁמְּשָׁא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל בְּעָלְמָא דֵּין וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי, דְּעָלַיְיהוּ כְּתִיב, ׳וָאַבְדִיל אֶתְכֶם מִן הָעַמִּים לִהְיוֹת לִי׳ (ויקרא כ, כו). כַּמָה פְּרִישָׁן יִשְׂרָאֵל מִכֹּלָּא, בִּקְדוּשָּׁה, לְשַׁמְּשָּׁא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדוֹשִׁים כִּי אֲנִי יהו"ה אֱלֹהֵיכֶם׳ (ויקרא כ, ז).

תרגום

בֹּא רְאֵה, הקב"ה יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדֵי הַכֹּהֵן, וְיִמָּצֵא קָדוֹשׁ כְּשֶׁבָּא לְשַׁמֵּשׁ, וּמִשּׁוּם שהקב"ה יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדֵי הַכֹּהֵן שֶׁהוּא קָדוֹשׁ, הַכֹּהֵן יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדֵי טָהוֹר, שֶׁהִתְקַדֵּשׁ בְּטָהֳרָתוֹ, וּמִי הוּא? זֶה לֵוִי. אָדָם (כֹּהֵן) אַחֵר יִשְׁתַּמֵּשׁ עַל יְדֵי קָדוֹשׁ אַחֵר, כְּדֵי שֶׁכֻּלָּם יִמָּצְאוּ בִקְדֻשָּׁה לְשַׁמֵּשׁ אֶת הקב"ה. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁעֲלֵיהֶם כָּתוּב ׳וָאַבְדִּל אֶתְכֶם מִן הָעַמִּים לִהְיוֹת לִי׳ (ויקרא כ, כו) - כַּמָּה פְרוּשִׁים הֵם יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁה לְשַׁמֵּשׁ אֶת הקב"ה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם) ׳וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, קודשא בריך הוא ישתמש על ידי דכהנא, וישתכח קדישא כד אתי לשמשא, ובגין דקודשא בריך הוא ישתמש על ידא דכהנא דאיהו קדישא, כהנא ישתמש על ידי דדכיא, דאתקדש בדכיותיה, ומאי איהו. ליואי. בר נש (כהנא) אחרא, ישתמש על ידי דקדישא אחרא, בגין דישתכחון כלא בקדושא, לשמשא לקודשא בריך הוא. זכאין אינון ישראל בעלמא דין ובעלמא דאתי, דעלייהו כתיב, ׳ואבדיל אתכם מן העמים להיות לי׳ (ויקרא כ, כו). כמה פרישן ישראל מכלא, בקדושה, לשמשא לקודשא בריך הוא, הדא הוא דכתיב, ׳והתקדשתם והייתם קדושים כי אני יהו"ה אלהיכם׳ (ויקרא כ, ז).

התרגום: בא ראה, הקב"ה ישתמש על ידי הכהן, וימצא קדוש כשבא לשמש, ומשום שהקב"ה ישתמש על ידי הכהן שהוא קדוש, הכהן ישתמש על ידי טהור, שהתקדש בטהרתו, ומי הוא? זה לוי. אדם (כהן) אחר ישתמש על ידי קדוש אחר, כדי שכלם ימצאו בקדשה לשמש את הקב"ה. אשריהם ישראל בעולם הזה ובעולם הבא, שעליהם כתוב ׳ואבדל אתכם מן העמים להיות לי׳ (ויקרא כ, כו) - כמה פרושים הם ישראל בקדשה לשמש את הקב"ה, זהו שכתוב (שם) ׳והתקדשתם והייתם קדשים כי אני ה' אלהיכם׳.

מן המפרשים

הסולם: ת״ח קב״ה ישתמש וכו׳: בוא וראה, הקב״ה ישתמש על ידי הכהן, שימצא קדוש כשבא לשמש. ומשום שהקב״ה ישתמש ע״י הכהן שהוא קדוש, ישתמש הכהן על ידי טהור, המתקדש בטהרתו ומי הם, הם הלוים. ואדם אחר, דהיינו הכהן, ישתמש על ידי קדוש אחד, שהוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: