׳פתח עינים׳ - הפתח שכל עיני העולם מצפים לו
אחרי מות · ׳כמעשה ארץ מצרים׳ - תורה נסתרת ונגלית ומעשה תמר בסוד המהימנותא · מאמר 46 · פיסקה 4 · דף עב ע"א
לשון הזוהר
׳וַתֵּשֶׁב בְּפֶתַח עֵינַיִם׳ - מַאן פֶּתַח עֵינַיִם כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר, ׳וְהוּא יוֹשֵׁב פֶּתַח הָאֹהֶל׳ (בראשית יח, א) - וּכְתִיב, ׳וּפָסַח יהו"ה עַל הַפֶּתַח׳ (שמות יב, כג) - וּכְתִיב ׳פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק וְגוֹ'׳ (תהילים קיח, יט). עֵינַיִם - דְּכָל עַיְינִין דְּעָלְמָא לְהַאי פִּתְחָא מְצַפָּאן. אֲשֶׁר עַל דֶּרֶךְ תִּמְנָתָה - מַאי תִּמְנָתָה. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳וּתְמוּנַת יהו"ה יַבִּיט׳ (במדבר יב). וְהָכִי אוֹקִימְנָא, תָּמָר אוֹקִימַת מִלָּה לְתַתָּא, וּפַרְחַת פַּרְחִין, וַאֲנִיצַת עַנְפִין בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא.
תרגום
׳וַתֵּשֶׁב בְּפֶתַח עֵינַיִם׳ (בראשית לח, יד) - מִי זֶה פֶּתַח עֵינַיִם? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, ׳וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח הָאֹהֶל׳ - וְכָתוּב ׳וּפָסַח ה' עַל הַפֶּתַח׳ (שמות יב) וְכָתוּב ׳פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק וְגוֹ'׳. עֵינַיִם - שֶׁכָּל עֵינֵי הָעוֹלָם מְצַפִּים לַפֶּתַח הַזֶּה. אֲשֶׁר עַל דֶּרֶךְ תִּמְנָתָה - מַה זֶּה תִּמְנָתָה? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וּתְמוּנַת ה' יַבִּיט׳ (במדבר יב). וְכָךְ בֵּאַרְנוּ, תָּמָר הֵקִימָה הַדָּבָר לְמַטָּה, וְהִפְרִיחָה פְרָחִים וְנִצְנְצָה עֲנָפִים בְּסוֹד הַמְּהֵימְנוּתָא.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ותשב בפתח עינים׳ - מאן פתח עינים כמה דאת אמר, ׳והוא יושב פתח האהל׳ (בראשית יח, א) - וכתיב, ׳ופסח יהו"ה על הפתח׳ (שמות יב, כג) - וכתיב ׳פתחו לי שערי צדק וגו'׳ (תהילים קיח, יט). עינים - דכל עיינין דעלמא להאי פתחא מצפאן. אשר על דרך תמנתה - מאי תמנתה. כמה דאת אמר ׳ותמונת יהו"ה יביט׳ (במדבר יב). והכי אוקימנא, תמר אוקימת מלה לתתא, ופרחת פרחין, ואניצת ענפין ברזא דמהימנותא.
התרגום: ׳ותשב בפתח עינים׳ (בראשית לח, יד) - מי זה פתח עינים? כמו שנאמר, ׳והוא ישב פתח האהל׳ - וכתוב ׳ופסח ה' על הפתח׳ (שמות יב) וכתוב ׳פתחו לי שערי צדק וגו'׳. עינים - שכל עיני העולם מצפים לפתח הזה. אשר על דרך תמנתה - מה זה תמנתה? כמו שנאמר ׳ותמונת ה' יביט׳ (במדבר יב). וכך בארנו, תמר הקימה הדבר למטה, והפריחה פרחים ונצנצה ענפים בסוד המהימנותא.
מן המפרשים
מקדש מלך: מאי תמנתה פי' ותמונת ה' יביט הוא פרצוף זעיר שהיה מסתכל מר"עה בו כמ"ש בפ' ואתחנן בדף רס"א: נמצא שהמ' שהיא על פתח עינים על דרך תמנתה שהוא זעיר לשמור הפתח: תמר אוקימת מלה לתתא . פי' כמ"ש לעיל שהיא תקנה ער ואונן וממנה נשתלשל מ'…
הסולם: ותשב בפתח עינים: שואל מה הוא פתח עינים. ומשיב הוא כש״א, והוא יושב פתח האהל. וכתוב ופסח ה׳ על הפתח. וכתוב, פתתו לי שערי צדק. עינים, שכל עינים של העולם מצפים לפתח ההוא. אשר על דרך תמנתה. מהו תמנתה, הוא כמו שאתה אומר, ותמונת ה׳…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: