ממלכת הזוהר › זוהר › אחרי מות › מאמר 24: ׳אל אלהים ה' דבר ויקרא ארץ׳ - שירות המלאכים בזמני היום והלילה › פיסקה 1 (סד ע"ב)

בעלי שירה המזמרים לפני הקב"ה בשלשה זמני היום

אחרי מות · ׳אל אלהים ה' דבר ויקרא ארץ׳ - שירות המלאכים בזמני היום והלילה · מאמר 24 · פיסקה 1 · דף סד ע"ב

לשון הזוהר

(כאן חסר) ׳וְיָצָא אֶל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי יהו"ה וְכִפֶּר עָלָיו׳ (ויקרא טז, יח). רִבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, ׳מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים יהו"ה דִּבֵּר וַיִּקְרָא אָרֶץ מִמִּזְרָח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ׳ (תהילים נ, א). תָּאנָא, אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מְאָה וְחַמְשִׁין רִבּוֹא מָארֵי שִׁירָתָא, מְזַמְּרִין לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כַּד נָהִיר יְמָמָא. וְאֶלֶף וַחֲמֵשׁ מְאָה וְאַרְבְּעִין וּתְמַנְיָא בְּטִיהֲרָא. וְאֶלֶף וַחֲמֵשׁ מְאָה וְתִשְׁעִין אֶלֶף רִבּוֹא בְּהַהִיא שַׁעֲתָא דְּאִקְרֵי בֵּין הָעַרְבַּיִם.

תרגום

׳וְיָצָא אֶל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי ה' וְכִפֶּר עָלָיו׳ - רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, ׳מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים ה' דִּבֶּר וַיִּקְרָא אָרֶץ מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבאוֹ׳ (תהלים נ, א) - לָמַדְנוּ, אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים רִבּוֹא בַּעֲלֵי שִׁירָה מְזַמְּרִים להקב"ה כְּשֶׁמֵּאִיר הַיּוֹם. וְאֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה בַּצָּהֳרָיִם. וְאֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וְתִשְׁעִים אֶלֶף רִבּוֹא בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁנִּקְרֵאת בֵּין הָעַרְבַּיִם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (כאן חסר) ׳ויצא אל המזבח אשר לפני יהו"ה וכפר עליו׳ (ויקרא טז, יח). רבי יהודה פתח ואמר, ׳מזמור לאסף אל אלהים יהו"ה דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבואו׳ (תהילים נ, א). תאנא, אלף וחמש מאה וחמשין רבוא מארי שירתא, מזמרין לקודשא בריך הוא, כד נהיר יממא. ואלף וחמש מאה וארבעין ותמניא בטיהרא. ואלף וחמש מאה ותשעין אלף רבוא בההיא שעתא דאקרי בין הערבים.

התרגום: ׳ויצא אל המזבח אשר לפני ה' וכפר עליו׳ - רבי יהודה פתח ואמר, ׳מזמור לאסף אל אלהים ה' דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבאו׳ (תהלים נ, א) - למדנו, אלף וחמש מאות וחמשים רבוא בעלי שירה מזמרים להקב"ה כשמאיר היום. ואלף וחמש מאות וארבעים ושמונה בצהרים. ואלף וחמש מאות ותשעים אלף רבוא באותה שעה שנקראת בין הערבים.

מן המפרשים

יהל אור: זוהר. תאנא אלף כו' בסיהרא. צ"ל בליליא . והן ג' זמנים של התפלות ערב ובקר וצהרים, נגד אבהן כמ"ש למטה. ודליליא נגד יעקב. ולאחר חצות שהוא נגד דוד כידוע, שלכן היה נזהר בזה, ובשביל זה נקרא 'חי וקים', והוא כולל כל ג' אבהן, ולכן כל ג'…

הסולם: ויצא אל המזבח וגו׳: ר׳ יהודה פתח ואמר מזמור לאסף אל אלקים ה׳ דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבואו. למדנו, אלף וחמש מאות וחמשים רבוא בעלי שירה מזמרים להקב״ה כשמאיר היום. ואלף וחמש מאות וארבעים ושמונה כשמאירה הלבנה. דהיינו בלילה.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: