ממלכת הזוהר › זוהר › אחרי מות › מאמר 16: ׳וירא והנה באר בשדה׳ - סוד הבאר, הדין שעליה וקשר המהימנותא › פיסקה 1 (סב ע"א)

׳שלשה עדרי צאן׳ - הרובצים על הבאר וממלאים אותה ברכות

אחרי מות · ׳וירא והנה באר בשדה׳ - סוד הבאר, הדין שעליה וקשר המהימנותא · מאמר 16 · פיסקה 1 · דף סב ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח רִבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר בַּשָּׂדֶה וְגוֹ'׳ (בראשית כט, ב). ׳וְנֶאֱסָפוּ שָׁמָּה כָל הָעֲדָרִים וְגוֹ'׳. הָנֵי קְרָאֵי אִית לְאִסְתַּכְּלָא בְּהוּ, וּבְרָזָא דְּחָכְמְתָא אִינּוּן, דְּאוֹלִיפְנָא מֵאַבָּא, וְהָכִי אוֹלִיפְנָא, ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר בַּשָּׂדֶה׳, מַאן בְּאֵר. דָּא הוּא דִּכְתִּיב, ׳בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים כָּרוּהָ נְדִיבֵי הָעָם׳ (במדבר כא, יח). ׳וְהִנֵה שָׁם שְׁלֹשָׁה עֶדְרֵי צֹאן רוֹבְצִים עָלֶיהָ׳ - אִלֵּין אִינּוּן נֶצַח הוֹד יְסוֹד, דְּאִלֵּין אִינּוּן רְבִיעִין עָלָהּ, וְקַיְימִין עָלָהּ, וּמֵאִלֵּין אִתְמַלְּיָא בִּרְכָאן הַהִיא בְּאֵר.

תרגום

פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר בַּשָּׂדֶה וְגוֹ'׳ (בראשית כט, ב) ׳וְנֶאֶסְפוּ שָׁמָּה כָל הָעֲדָרִים וְגוֹ'׳ (בראשית כט, ב). יֵשׁ לְהִסְתַּכֵּל בַּפְּסוּקִים הַלָּלוּ, וְהֵם בְּסוֹד הַחָכְמָה שֶׁלָּמַדְתִּי מֵאַבָּא, וְכָךְ לָמַדְתִּי: ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר בַּשָּׂדֶה׳ - אֵיזוֹ בְּאֵר? זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים כָּרוּהָ נְדִיבֵי הָעָם׳ (במדבר כא, יח) - ׳וְהִנֵּה שָׁם שְׁלֹשָׁה עֶדְרֵי צֹאן רֹבְצִים עָלֶיהָ׳ - אֵלּוּ הֵם נֵצַח סוֹד יְסוֹד, שֶׁאֵלּוּ הֵם ׳הָרוֹבְצִים עָלֶיהָ׳ וְעוֹמְדִים עָלֶיהָ. וּמֵאֵלֶּה מִתְמַלֵּאת הַבְּאֵר הַזּוֹ בִּבְרָכוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח רבי אלעזר ואמר, ׳וירא והנה באר בשדה וגו'׳ (בראשית כט, ב). ׳ונאספו שמה כל העדרים וגו'׳. הני קראי אית לאסתכלא בהו, וברזא דחכמתא אינון, דאוליפנא מאבא, והכי אוליפנא, ׳וירא והנה באר בשדה׳, מאן באר. דא הוא דכתיב, ׳באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם׳ (במדבר כא, יח). ׳והנה שם שלשה עדרי צאן רובצים עליה׳ - אלין אינון נצח הוד יסוד, דאלין אינון רביעין עלה, וקיימין עלה, ומאלין אתמליא ברכאן ההיא באר.

התרגום: פתח רבי אלעזר ואמר, ׳וירא והנה באר בשדה וגו'׳ (בראשית כט, ב) ׳ונאספו שמה כל העדרים וגו'׳ (בראשית כט, ב). יש להסתכל בפסוקים הללו, והם בסוד החכמה שלמדתי מאבא, וכך למדתי: ׳וירא והנה באר בשדה׳ - איזו באר? זהו שכתוב ׳באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם׳ (במדבר כא, יח) - ׳והנה שם שלשה עדרי צאן רבצים עליה׳ - אלו הם נצח סוד יסוד, שאלו הם ׳הרובצים עליה׳ ועומדים עליה. ומאלה מתמלאת הבאר הזו בברכות.

מן המפרשים

הסולם: פתח ר׳ אלעזר וכו׳: פר״א ואמר, וירא והנה באר בשדה וגו' ונאספו שמה כל העדרים וגו'. מקראות אלו יש להסתכל בהם, שבסוד החכמה הם, שלמדתי מאבי, וכך למדתי. וירא והנה באר בשדה. מי הוא באר. זהו שכתוב, באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: