ממלכת הזוהר › זוהר › אחרי מות › מאמר 16: ׳וירא והנה באר בשדה׳ - סוד הבאר, הדין שעליה וקשר המהימנותא › פיסקה 2 (סב ע"א)

האבן שעל הבאר - דין קשה הנגלל בהתחברות כתרי המלך

אחרי מות · ׳וירא והנה באר בשדה׳ - סוד הבאר, הדין שעליה וקשר המהימנותא · מאמר 16 · פיסקה 2 · דף סב ע"א

לשון הזוהר

׳כִּי מִן הַבְּאֵר הַהִיא יַשְׁקוּ הָעֲדָרִים׳ - דְּהָא מִן הַאי בְּאֵר אִתְּזָנוּ עִלָּאִין וְתַתָּאִין (נ"א עלמין תתאין), וּמִתְבָּרְכָאן כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא. ׳וְהָאֶבֶן גְּדוֹלָה עַל פִּי הַבְּאֵר׳ - דָּא הוּא דִּינָא קַשְׁיָא, דְּקַיְּימָא עָלָהּ מִסִּטְרָא אָחֳרָא לְיָנְקָא לָהּ (נ"א מינה). ׳וְנֶאֱסָפוּ שָׁמָּה כָל הָעֲדָרִים׳ - אִלֵּין אִינּוּן שִׁית כִּתְרֵי מַלְכָּא, דְּמִתְכַּנְשֵׁי כֻּלְּהוּ, וְנַגְדֵּי בִּרְכָאן מֵרֵישָׁא דְּמַלְכָּא, וּמְרִיקָן בָּהּ. וְכַד אִתְחַבְּרָאן כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא לְאַרְקָא בָּהּ, כְּתִיב ׳וְגָלְלוּ אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר׳, מְנַדְּדִין (ס"א מגנדרין) לְהַהוּא דִּינָא קַשְׁיָא, וּמְעַבְּרָן לֵיהּ מִינָּהּ.

תרגום

׳כִּי מִן הַבְּאֵר הַהִיא יַשְׁקוּ הָעֲדָרִים׳ (בראשית כט, ב) - שֶׁהֲרֵי מֵהַבְּאֵר הַזּוֹ נִזּוֹנִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים (עוֹלָמוֹת תַּחְתּוֹנִים), וְכֻלָּם מִתְבָּרְכִים כְּאֶחָד. ׳וְהָאֶבֶן גְּדֹלָה עַל פִּי הַבְּאֵר׳ - זֶהוּ הַדִּין הַקָּשֶׁה שֶׁעוֹמֵד עָלֶיהָ מֵהַסִּטְרָא אַחֲרָא לְהָנִיק לָהּ (מִמֶּנָּה). ׳וְנֶאֶסְפוּ שָׁמָּה כָל הָעֲדָרִים׳ (בראשית כט, ג) - אֵלּוּ הֵם שֵׁשֶׁת כִּתְרֵי הַמֶּלֶךְ שֶׁכֻּלָּם מִתְכַּנְּסִים וּמַשְׁפִּיעִים בְּרָכוֹת מֵרֹאשׁ הַמֶּלֶךְ וּמְרִיקִים לְתוֹכָהּ. וּכְשֶׁכֻּלָּם מִתְחַבְּרִים כְּאֶחָד לְהָרִיק בָּהּ, אָז כָּתוּב ׳וְגָלֲלוּ אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר׳ - מְנַדְּדִין (גוללים) אֶת אוֹתוֹ הַדִּין הַקָּשֶׁה וּמַעֲבִירִים אוֹתוֹ מִמֶּנָּה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳כי מן הבאר ההיא ישקו העדרים׳ - דהא מן האי באר אתזנו עלאין ותתאין (נ"א עלמין תתאין), ומתברכאן כלהו כחדא. ׳והאבן גדולה על פי הבאר׳ - דא הוא דינא קשיא, דקיימא עלה מסטרא אחרא לינקא לה (נ"א מינה). ׳ונאספו שמה כל העדרים׳ - אלין אינון שית כתרי מלכא, דמתכנשי כלהו, ונגדי ברכאן מרישא דמלכא, ומריקן בה. וכד אתחבראן כלהו כחדא לארקא בה, כתיב ׳וגללו את האבן מעל פי הבאר׳, מנדדין (ס"א מגנדרין) לההוא דינא קשיא, ומעברן ליה מינה.

התרגום: ׳כי מן הבאר ההיא ישקו העדרים׳ (בראשית כט, ב) - שהרי מהבאר הזו נזונים עליונים ותחתונים (עולמות תחתונים), וכלם מתברכים כאחד. ׳והאבן גדלה על פי הבאר׳ - זהו הדין הקשה שעומד עליה מהסטרא אחרא להניק לה (ממנה). ׳ונאספו שמה כל העדרים׳ (בראשית כט, ג) - אלו הם ששת כתרי המלך שכלם מתכנסים ומשפיעים ברכות מראש המלך ומריקים לתוכה. וכשכלם מתחברים כאחד להריק בה, אז כתוב ׳וגללו את האבן מעל פי הבאר׳ - מנדדין (גוללים) את אותו הדין הקשה ומעבירים אותו ממנה.

מן המפרשים

הסולם: כי מן הבאר וגו': כי מן הבאר ההיא ישקו העדרים, כי מן באר הזו, נזונים עליונים ותחתונים ומתברכים כולם יחד. והאבן גדולה על פי הבאר, זה הוא דין קשה, שנקרא אבן גדולה, שעומד עליה מהצד האחר לינק ממנה. ונאספו שמה כל העדרים. אלו הם שש…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: