ליל שמרים הוא לה להוציאם מארץ מצרים הוא - מה אומר הזוהר על שמות יב מב
הפסוק "ליל שמרים הוא לה להוציאם מארץ מצרים הוא הלילה הזה לה שמרים לכל בני ישראל לדרתם {פ}" (שמות יב מב) מובא בזוהר ב-2 מקומות. בין הנושאים: ליל שמורים הוא - הקושי בין ליל ללילה; מקרא שלם - הזווג העליון מתעורר בלילה הזה שמורים שנים זווג….
הפסוק
לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽה׳ לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽה׳ שִׁמֻּרִ֛ים לְכׇל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם׃ {פ}
בלי ניקוד: ליל שמרים הוא לה להוציאם מארץ מצרים הוא הלילה הזה לה שמרים לכל בני ישראל לדרתם {פ}
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ליל שמורים הוא - הקושי בין ליל ללילהבא · מאמר 5 (׳ויהי בחצי הלילה׳ - סוד הזא"ת השולטת בדין וברחמים במכת בכורות) · פיסקה 37 · דף לח ע"בותא חזי, כתיב ׳ליל שמורים הוא ליהו"ה להוציאם וגו'׳, ׳הוא הלילה הזה ליהו"ה שמורים לכל בני ישראל וגו'׳ - האי פסוקא קשיא כיון דאמר ליל, מהו שמורים, ולא שמור, שמור מבעי…
- מקרא שלם - הזווג העליון מתעורר בלילה הזה שמורים שנים זווג הלבנה עם השמש עד לדורותםאמור · מאמר 27 (ליל שמורים הוא לה - סוד זווג הלבנה עם השמש בליל ארבעה עשר) · פיסקה 3 · דף צה ע"באמר רבי יוסי למה לן לאטרחא כולי האי, קרא שלים הוא, דהא בהאי ליליא, זווגא עלאה קדישא אתער ואשתכח, הדא הוא דכתיב, ׳הוא הלילה הזה ליהו"ה שמורים׳ . מאי שמורים. תרי, זווגא…