וטוב משניהם את אשר עדן לא היה אשר - מה אומר הזוהר על קהלת ד ג
הפסוק "וטוב משניהם את אשר עדן לא היה אשר לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש" (קהלת ד ג) מובא בזוהר ב-2 מקומות. בין הנושאים: ׳אשר עדן לא היה׳ - מי שלא נצרך לתיקון כלל; ׳וטוב משניהם׳ - הרוח שהתעכבה למעלה ולא ירדה לעולם.
הפסוק
וְטוֹב֙ מִשְּׁנֵיהֶ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־עֲדֶ֖ן לֹ֣א הָיָ֑ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־רָאָה֙ אֶת־הַמַּעֲשֶׂ֣ה הָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
בלי ניקוד: וטוב משניהם את אשר עדן לא היה אשר לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳אשר עדן לא היה׳ - מי שלא נצרך לתיקון כללוישב · מאמר 16 (׳העירותי מצפון׳ - סוד הזרע, יבום הצדיק, ושכר הבנים לעולם הבא) · פיסקה 23 · דף קפח ע"א׳וטוב משניהם את אשר עדן לא היה׳ - ׳אשר לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש׳. ׳וטוב משניהם את אשר עדן לא היה׳ - דלא שב לימי עלומיו ולא אצטריך לאתתקנא, ולא סביל חובין…
- ׳וטוב משניהם׳ - הרוח שהתעכבה למעלה ולא ירדה לעולםחקת · מאמר 9 (׳יאסף אהרן אל עמיו׳ - מיתת הצדיקים כתיקון ושבח, ופטירת אהרן) · פיסקה 8 · דף קפג ע"אועל אלין אמר שלמה, ׳מן החיים אשר המה חיים עדנה׳ - דהא אלין בדרגא עלאה יתיר מנייהו. מאן אינון. אינון ׳שכבר מתו׳, וקבילו עונשא תרי זמני, ואלין אקרון כסף מזוקק, דעאל לנורא…