כי יפלא ממך דבר למשפט בין דם לדם - מה אומר הזוהר על דברים יז ח
הפסוק "כי יפלא ממך דבר למשפט בין דם לדם בין דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית…" (דברים יז ח) מובא בזוהר ב-2 מקומות. בין הנושאים: אל גבור רומז לאבות ולמהימנותא - פלא יועץ אל גבור אבי עד שר…; אלהי"ם בעל הדין - ישיבת הדיין ועמידת בעלי הדין כדגמא שלמעלה.
הפסוק
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶ֨ל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר ה׳ אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃
בלי ניקוד: כי יפלא ממך דבר למשפט בין דם לדם בין דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אל המקום אשר יבחר ה אלהיך בו
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- אל גבור רומז לאבות ולמהימנותא - פלא יועץ אל גבור אבי עד שר שלוםצו · מאמר 12 (ואל זעם בכל יום - סוד אל חסד וגבור אברהם ויצחק ויעקב) · פיסקה 5 · דף לא ע"אוהאי דכתיב ׳אל גבור׳, לאו דאיהו גבור, אלא האי קרא רמז הוא דקא רמיז לאבהן, ורמיזא הוא דקא רמיז למהימנותא עלאה קדישא, דכתיב ׳פלא יועץ אל גבור אבי עד שר שלום׳ . פלא, דא…
- אלהי"ם בעל הדין - ישיבת הדיין ועמידת בעלי הדין כדגמא שלמעלהתיקוני זוהר · מאמר 70 (תיקון ה ממהדורא תנינא - דיני הנשמה בבית הדין שלמעלה ופדית השכינה) · פיסקה 1 · דף קלט ע"ב° בראשית ׳כי באש יהו״ה נשפט׳ , אלהי״ם מארי דדינא, ועליה אתמר אלהי״ם לא תקלל, בודאי כמה דלעילא אתמר כי אלהי״ם ׳שפט זה ישפיל וזה ירים׳, כך איהו צריך למהוי דיינא לתתא, לדא…