אלהי"ם בעל הדין - ישיבת הדיין ועמידת בעלי הדין כדגמא שלמעלה
תיקוני זוהר · תיקון ה ממהדורא תנינא - דיני הנשמה בבית הדין שלמעלה ופדית השכינה · מאמר 70 · פיסקה 1 · דף קלט ע"ב
לשון הזוהר
(זהו תקון כ״ו) ° בְּרֵאשִׁית ׳כִּי בָאֵשׁ יהו״ה נִשְׁפָּט׳ (ישעיה סו, טז), אלהי״ם מָארֵי דְּדִינָא, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (שמות כב, כז) אלהי״ם לֹא תְקַלֵּל, בְּוַדַּאי כְּמָה דִלְעִילָא אִתְּמַר (תהלים עה, ח) כִּי אלהי״ם ׳שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים׳, כַּךְ אִיהוּ צָרִיךְ לְמֶהֱוִי דַיָּינָא לְתַתָּא, לְדָא יַשְׁפִּיל בְּדִינָא וּלְדָא יָרִים, כְּפוּם עוֹבָדוֹי, ° לְדָא מַטֶּה כְּלַפֵּי חֶסֶד, לְדָא כְּלַפֵּי גְבוּרָה, אֱמֶת בְּאֶמְצָעִיתָא, וּבְגִין דָּא אִתְקְרֵי דַּיָּין אֱמֶת, ° אלהי״ם הַכִּסֵּ״א בְּחוּשְׁבָּן, דְּתַמָּן י״ה דְּאִיהִי חָכְמָה וּבִינָה, זֶה שְּׁמִי עִם י״ה שְׁסָ״ה מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא, וְדָא י״ה מִן אלהי״ם, ה' עַל י' נוּקְבָא. [ י"א תיקונים מהדורא בתרא, קמ ע"א ] ° וְכַד דַּיָּין אִיהוּ דָן, צָרִיךְ לְמֶהֱוִי אִיהוּ יָתֵיב וּבַעֲלֵי דִינָא קַיְימִין, כְּגַוְונָא דִלְעִילָא, דְאִתְּמַר בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (איוב א, ו) וַיָּבֹאוּ בְּנֵי הָאלהי״ם לְהִתְיַצֵּב עַל יהו״ה, אִיהוּ יָתֵיב, וְאִינוּן קַיְימִין לְמִתְּבַע דִּינָא, וּבְגִין דְּשָׂטָן יֵעוּל בֵּינַיְיהוּ לְמִתְּבַע חוֹבֵיהוֹן דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, אִינוּן בְּמַטּוּלָא עֲלֵיהּ, עַד דַּהֲוָה דָן לְהוֹן וְדָא אִיהוּ ׳לְהִתְיַצֵּב עַל יהו''ה׳, וְעוֹד ׳לְהִתְיַצֵּב עַל יהו''ה׳, לְשַׁאֲלָא וּלְמִתְּבַע דִּינָא לְגַבֵּי (נ״א קמי) קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יהו״ה, כַּד נָהִיג עָלְמָא (קמ ע"א) בְּרַחֲמִין, וּמְקַטְרְגִין וְתָבְעִין דִּינָא, וְדָא אִיהוּ לְהִתְיַצֵּב עַל יהו״ה.
תרגום
בְּרֵאשִׁית - (ישעיה סו טז) ׳כִּי בָאֵשׁ יהו״ה נִשְׁפָּט׳, אלהי״ם הוּא בַּעַל הַדִּין, וְעָלָיו נֶאֱמַר (שמות כב כז) ׳אלהי״ם לֹא תְקַלֵּל׳. וַדַּאי, כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה נֶאֱמַר (תהלים עה ח) ׳כִּי אלהי״ם שֹׁפֵט, זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים׳ - כָּךְ צָרִיךְ הַדַּיָּן לְמַטָּה לִהְיוֹת: אֶת זֶה יַשְׁפִּיל בַּדִּין וְאֶת זֶה יָרִים, לְפִי מַעֲשָׂיו. אֶת זֶה מַטֶּה כְּלַפֵּי חֶסֶד, וְאֶת זֶה כְּלַפֵּי גְּבוּרָה, וְהָאֱמֶת בָּאֶמְצַע, וּמִשּׁוּם כָּךְ נִקְרָא ׳דַּיַּן אֱמֶת׳. אלהי״ם הוּא הַכִּסֵּא בְּמִנְיָן, שֶׁשָּׁם י״ה שֶׁהִיא חָכְמָה וּבִינָה, ׳זֶה שְּׁמִי׳ עִם י״ה בְּגִימַטְרִיָּא שס״ה מִצַּד הַשְּׂמֹאל, וְזֶה י״ה מִתּוֹךְ אלהי״ם, ה׳ עַל י׳ - נְקֵבָה. וּכְשֶׁהַדַּיָּן דָּן, צָרִיךְ שֶׁיֵּשֵׁב הוּא וּבַעֲלֵי הַדִּין יַעַמְדוּ, כְּעֵין מַה שֶּׁלְּמַעְלָה, שֶׁנֶּאֱמַר בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא (איוב א ו) ׳וַיָּבֹאוּ בְּנֵי הָאלהי״ם לְהִתְיַצֵּב עַל יהו״ה׳ - הוּא יוֹשֵׁב וְהֵם עוֹמְדִים לִתְבֹּעַ דִּין. וּמִשּׁוּם שֶׁהַשָּׂטָן נִכְנָס בֵּינֵיהֶם לִתְבֹּעַ אֶת חוֹבוֹתֵיהֶם שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, הֵם עוֹמְדִים עָלָיו עַד שֶׁהָיָה דָּן אוֹתָם, וְזֶהוּ ׳לְהִתְיַצֵּב עַל יהו״ה׳. וְעוֹד, ׳לְהִתְיַצֵּב עַל יהו״ה׳ - לִשְׁאֹל וְלִתְבֹּעַ דִּין לִפְנֵי הקב"ה, יהו״ה, כְּשֶׁמַּנְהִיג אֶת הָעוֹלָם בְּרַחֲמִים, וּמְקַטְרְגִים וְתוֹבְעִים דִּין, וְזֶהוּ ׳לְהִתְיַצֵּב עַל יהו״ה׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: (זהו תקון כ״ו) ° בראשית ׳כי באש יהו״ה נשפט׳ (ישעיה סו, טז), אלהי״ם מארי דדינא, ועליה אתמר (שמות כב, כז) אלהי״ם לא תקלל, בודאי כמה דלעילא אתמר (תהלים עה, ח) כי אלהי״ם ׳שפט זה ישפיל וזה ירים׳, כך איהו צריך למהוי דיינא לתתא, לדא ישפיל בדינא ולדא ירים, כפום עובדוי, ° לדא מטה כלפי חסד, לדא כלפי גבורה, אמת באמצעיתא, ובגין דא אתקרי דיין אמת, ° אלהי״ם הכס״א בחושבן, דתמן י״ה דאיהי חכמה ובינה, זה שמי עם י״ה שס״ה מסטרא דשמאלא, ודא י״ה מן אלהי״ם, ה' על י' נוקבא. [ י"א תיקונים מהדורא בתרא, קמ ע"א ] ° וכד דיין איהו דן, צריך למהוי איהו יתיב ובעלי דינא קיימין, כגוונא דלעילא, דאתמר בקודשא בריך הוא (איוב א, ו) ויבאו בני האלהי״ם להתיצב על יהו״ה, איהו יתיב, ואינון קיימין למתבע דינא, ובגין דשטן יעול בינייהו למתבע חוביהון דבני ישראל, אינון במטולא עליה, עד דהוה דן להון ודא איהו ׳להתיצב על יהו'ה׳, ועוד ׳להתיצב על יהו'ה׳, לשאלא ולמתבע דינא לגבי (נ״א קמי) קודשא בריך הוא יהו״ה, כד נהיג עלמא (קמ ע"א) ברחמין, ומקטרגין ותבעין דינא, ודא איהו להתיצב על יהו״ה.
התרגום: בראשית - (ישעיה סו טז) ׳כי באש יהו״ה נשפט׳, אלהי״ם הוא בעל הדין, ועליו נאמר (שמות כב כז) ׳אלהי״ם לא תקלל׳. ודאי, כמו שלמעלה נאמר (תהלים עה ח) ׳כי אלהי״ם שפט, זה ישפיל וזה ירים׳ - כך צריך הדין למטה להיות: את זה ישפיל בדין ואת זה ירים, לפי מעשיו. את זה מטה כלפי חסד, ואת זה כלפי גבורה, והאמת באמצע, ומשום כך נקרא ׳דין אמת׳. אלהי״ם הוא הכסא במנין, ששם י״ה שהיא חכמה ובינה, ׳זה שמי׳ עם י״ה בגימטריא שס״ה מצד השמאל, וזה י״ה מתוך אלהי״ם, ה׳ על י׳ - נקבה. וכשהדין דן, צריך שישב הוא ובעלי הדין יעמדו, כעין מה שלמעלה, שנאמר בקדוש ברוך הוא (איוב א ו) ׳ויבאו בני האלהי״ם להתיצב על יהו״ה׳ - הוא יושב והם עומדים לתבע דין. ומשום שהשטן נכנס ביניהם לתבע את חובותיהם של בני ישראל, הם עומדים עליו עד שהיה דן אותם, וזהו ׳להתיצב על יהו״ה׳. ועוד, ׳להתיצב על יהו״ה׳ - לשאל ולתבע דין לפני הקב"ה, יהו״ה, כשמנהיג את העולם ברחמים, ומקטרגים ותובעים דין, וזהו ׳להתיצב על יהו״ה׳.
מן המפרשים
ביאור הגר"א: תיקון ה ' בראשית כי כו'. רוצה לומר, דתמן באש שהוא גבורה, שהוא המשפט, ואלקים דבראשית הוא הדיין, וזה שאומר מארי דדינא. ורוצה לומר דהדין מרומז בו, ובראשית - הדין, ואלקים - הדיין. ואמר כי באש ה' נשפט לראיה שבו מרומז המשפט. ואמר…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה:
ועוד 21 פסוקים. אינדקס הפסוקים