ממלכת הזוהר › פסוקים › בראשית › בראשית י ה

מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו - מה אומר הזוהר על בראשית י ה

הפסוק "מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו למשפחתם בגויהם" (בראשית י ה) מובא בזוהר ב-2 מקומות. בין הנושאים: משם היו יודעים סנהדרין שבעים לשון שהן שבעים פנים לתורה -…; המקריב לצדדים האחרים - נפרש משמו ואין לו חלק בו.

הפסוק

מֵ֠אֵ֠לֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃

בלי ניקוד: מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו למשפחתם בגויהם

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. משם היו יודעים סנהדרין שבעים לשון שהן שבעים פנים לתורה - שבעים לשון האומות בפרוד
    ויקרא · מאמר 48 (קרבן סנהדרין שטעתה - שבעים סנהדרין ושבעים פנים לתורה בלשון אחת, לעומת שבעים לשון האומות בפרוד) · פיסקה 2 · דף כ ע"א
    ומתמן הוו ידעין סנהדרין שבעין לשון, דאינון שבעים פנים לתורה, דאית שבעים לשון מסטרא דמלכות הרשעה וכו', כלא בפרודא. הדא הוא דכתיב, ׳מאלה נפרדו איי הגוים בארצותם׳ ללשונותם…
  2. המקריב לצדדים האחרים - נפרש משמו ואין לו חלק בו
    בהר · מאמר 7 (תיקון הקרבנות - קירוב השכינה למלך בכל האיברים והדרגות) · פיסקה 19 · דף קי ע"ב
    והאי לא תגלה ערותן - קירוב, דכל עריין שקילין לעבודה זרה, דכל סטרין אחרנין, עלייהו אתמר, ׳מאלה נפרדו איי הגוים בארצותם׳ - וכתיב ׳ללשונותם בארצותם בגויהם׳. וכתיב ׳כי שם…