ולאדם אמר כי שמעת לקול אשתך ותאכל מן - מה אומר הזוהר על בראשית ג יז
הפסוק "ולאדם אמר כי שמעת לקול אשתך ותאכל מן העץ אשר צויתיך לאמר לא תאכל ממנו ארורה האדמה בעבורך…" (בראשית ג יז) מובא בזוהר ב-2 מקומות. בין הנושאים: התאמת ברכות יעקב כנגד קללות אדם - איש בחלקו; כחוה כן חנה ׳ונתתיו לה'׳ - ולא לשם אחר.
הפסוק
וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי־שָׁמַ֘עְתָּ֮ לְק֣וֹל אִשְׁתֶּ֒ךָ֒ וַתֹּ֙אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבוֹן֙ תֹּֽאכְלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
בלי ניקוד: ולאדם אמר כי שמעת לקול אשתך ותאכל מן העץ אשר צויתיך לאמר לא תאכל ממנו ארורה האדמה בעבורך בעצבון תאכלנה כל ימי חייך
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- התאמת ברכות יעקב כנגד קללות אדם - איש בחלקותולדות · מאמר 19 (וצא השדה וצודה לי צידה) · פיסקה 9 · דף קמג ע"בתא חזי, בשעתא דההוא נחש אייתי לווטין על עלמא ואתלטיא ארעא, מה כתיב, ׳ולאדם אמר כי שמעת לקול אשתך וגו'׳ , ׳ארורה האדמה בעבורך וגו'׳, דלא תהא עבדא פירין ואיבין כדקא יאות.…
- כחוה כן חנה ׳ונתתיו לה'׳ - ולא לשם אחרזוהר חדש · מאמר 21 (מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - שומרי הגן, ׳קניתי איש את ה'׳, ותשובת קין) · פיסקה 14אמר רבי יצחק, ושפיר קאמר ר' עקיבא, דאתחזר עניינא על מה דאמר רבי אבהו. וכן חוה אמרה את ה', ולא לשם אחר. וכן חנה אמרה ׳ונתתיו לה' כל ימי חייו׳ , ולא לשם אחר. ועל זה אמרה…