ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם - ועשית שנים כרבים זהב ישב הכרבים ורכב על כרוב
תרומה · ונתתי נערים שריהם - סוד הכרובים פנים בפנים ומיעוט לומדי התורה · מאמר 97 · פיסקה 1 · דף קעו ע"א
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי יִצְחָק, כְּתִיב ׳וְנָתַתִּי נְעָרִים שָׂרֵיהֶם וְתַעֲלוּלִים יִמְשְׁלוּ בָם׳ (ישעיהו ג, ד), הַיְינוּ דִּכְתִּיב, ׳וְעָשִׂיתָ שְׁנַיִם כְּרוּבִים זָהָב׳ (שמות כה, יח). כְּתִיב ׳יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים׳ (שמואל א ד, ד), וּכְתִיב ׳וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב וַיָּעֹף׳ (שמואל ב כב, יא). ׳יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים׳, כַּד שַׁרְיָא לְאִתְיַישְּׁבָא בִּשְׁלִימוּתָא, כְּתִיב ׳יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים׳. (ס"א כד אשתכח בשלימותא) וְכַד לָא שַׁרְיָא, וְלָא אִתְיַישְׁבָא מַלְכָּא בְּכֻרְסְיָא, כְּתִיב ׳וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב׳ חַד, דְּלָא אִתְיַישְׁבָא מַלְכָּא בְּכֻרְסְיָּיה. ׳יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים׳ תְּרֵי.
תרגום
אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כָּתוּב ׳וְנָתַתִּי נְעָרִים שָׂרֵיהֶם וְתַעֲלוּלִים יִמְשְׁלוּ בָם׳ (ישעיה ג, ד), הַיְנוּ שֶׁכָּתוּב - ׳וְעָשִׂיתָ שְׁנַיִם כְּרֻבִים זָהָב׳ (שמות כה, יח) - כָּתוּב ׳יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים׳ (שמואל ב ו, ב), וְכָתוּב ׳וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב וַיָּעֹף׳ (שם כב, יא) - ׳יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים׳ - כְּשֶׁשּׁוֹרֶה לְהִתְיַשֵּׁב בִּשְׁלֵמוּת, כָּתוּב ׳יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים׳ (שמואל א ד, ד) - (כשגמצא בִּשְׁלֵמוּת) וּכְשֶׁלֹּא שׁוֹרֶה וְלֹא מִתְיַשֵּׁב הַמֶּלֶךְ בְּכִסֵּא, כָּתוּב ׳וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב׳ (שמואל ב כב, יא) - אֶחָד, שֶׁלֹּא מִתְיַשֵּׁב הַמֶּלֶךְ בְּכִסֵּא. ׳יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים׳ - שְׁנַיִם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי יצחק, כתיב ׳ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם׳ (ישעיהו ג, ד), היינו דכתיב, ׳ועשית שנים כרובים זהב׳ (שמות כה, יח). כתיב ׳יושב הכרובים׳ (שמואל א ד, ד), וכתיב ׳וירכב על כרוב ויעף׳ (שמואל ב כב, יא). ׳יושב הכרובים׳, כד שריא לאתיישבא בשלימותא, כתיב ׳יושב הכרובים׳. (ס"א כד אשתכח בשלימותא) וכד לא שריא, ולא אתיישבא מלכא בכרסיא, כתיב ׳וירכב על כרוב׳ חד, דלא אתיישבא מלכא בכרסייה. ׳יושב הכרובים׳ תרי.
התרגום: אמר רבי יצחק, כתוב ׳ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם׳ (ישעיה ג, ד), הינו שכתוב - ׳ועשית שנים כרבים זהב׳ (שמות כה, יח) - כתוב ׳ישב הכרבים׳ (שמואל ב ו, ב), וכתוב ׳וירכב על כרוב ויעף׳ (שם כב, יא) - ׳ישב הכרבים׳ - כששורה להתישב בשלמות, כתוב ׳ישב הכרבים׳ (שמואל א ד, ד) - (כשגמצא בשלמות) וכשלא שורה ולא מתישב המלך בכסא, כתוב ׳וירכב על כרוב׳ (שמואל ב כב, יא) - אחד, שלא מתישב המלך בכסא. ׳ישב הכרבים׳ - שנים.
מן המפרשים
מקדש מלך: שנים כרובים זהב נ"ב מט"ט וסנדל וכשיש זווג בזו"ן הם מזדווגים ואם לאו יש פירוד בין מט"ט וסנדל ואז רוכב על כרוב א' נער א' לבד מט"ט:
אור החמה: א"ר יצחק כתיב ונתתי נערים היינו הנהגת העולם ע"י מטטרו"ן וסנדלפו"ן שהם הנערי' והם הכרובי' כי השנויים למטה בסוד נער מטטרו"ן. וז"ש ותעלולים שנויים רבים ופעולות שונות ימשלו בם ימשילו בם משום דמסטרא דאצילות הנהגה מיושרת וכל אחד כנזכר.
הסולם: א"ר יצחק כתיב וכו': אר"י, כתוב, ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם. היינו שכתוב , ועשית שנים כרובים זהב. שהם מטטרון וסנדלפון הנקראים נערים. כתוב יושב הכרובים. וכתוב , וירכב על כרוב ויעף, דהיינו רק כרוב אחד. ומשיב, יושב…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: