ממלכת הזוהר › זוהר › תרומה › מאמר 71: ואת המשכן תעשה עשר יריעת - סוד עשר בלי שכינה בחשבון › פיסקה 1 (קסד ע"ב)

ואת המשכן תעשה עשר יריעת - עשר בלי שכינה בחשבון כי היא עומדת למעלה

תרומה · ואת המשכן תעשה עשר יריעת - סוד עשר בלי שכינה בחשבון · מאמר 71 · פיסקה 1 · דף קסד ע"ב

לשון הזוהר

וְתָּא חֲזֵי בַּמִשְׁכָּן מָה כְּתִיב, ׳וְאֶת הַמִּשְׁכָּן תַּעֲשֶׂה עֶשֶׂר יְרִיעוֹת׳ (שמות כו, א), עֶשֶׂר - בְּגִין דְּתִקּוּנָא דְּמַשְׁכְּנָא, (נ"א דשכינתא) בַּעֲשָׂרָה אִיהוּ, לְמֶהֱוֵי כְּדְקָא יֵאוֹת. עֶשֶׂר, מַאי טַעְמָא עֶשֶׂר, וְלָא עֲשָׂרָה. אֶלָּא עֶשֶׂר, בְּכָל אֲתָר אִיהוּ בְּלָא שְׁכִינְתָּא, דְּלָאו אִיהִי בְּחוּשְׁבָּנָא כְּגַוְונָא דָּא ׳עוֹמֵד עַל שְׁנֵי עָשָׂר בָּקָר׳ (מלכים א ז, כה), שְׁכִינְתָּא לָאו אִיהִי בְּחוּשְׁבָּנָא, דְּהָא אִיהִי קַיְּימָא לְעֵילָּא, דִּכְתִּיב, ׳וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה׳ (מלכים א ז, כה). וּבְאִלֵּין דּוּכְתֵּי דִּרְמִיזֵי לְרָזָא דִּלְעֵילָּא דְּחָסֵר מִנְּהוֹן, (ס"א ה') הָא שְׁכִינְתָּא יַתִּיר עַל הַהוּא חוּשְׁבָּנָא, דְּלָאו אִיהִי בְּחוּשְׁבָּנָא.

תרגום

וּבֹא רְאֵה, בַּמִּשְׁכָּן מַה כָּתוּב? ׳וְאֶת הַמִּשְׁכָּן תַּעֲשֶׂה עֶשֶׂר יְרִיעֹת׳ (שמות כו, א) - עֶשֶׂר, מִשּׁוּם שֶׁתִּקּוּן הַמִּשְׁכָּן (הַשְּׁכִינָה) הוּא בַּעֲשָׂרָה לִהְיוֹת כָּרָאוּי. עֶשֶׂר, מָה הַטַּעַם עֶשֶׂר וְלֹא עֲשָׂרָה? אֶלָּא עֶשֶׂר בְּכָל מָקוֹם הוּא בְּלִי שְׁכִינָה, שֶׁאֵינָהּ בַּחֶשְׁבּוֹן, כְּגוֹן זֶה ׳עֹמֵד עַל שְׁנֵי עָשָׂר בָּקָר׳ (מלכים א ז, כה) - הַשְּׁכִינָה אֵינָהּ בַּחֶשְׁבּוֹן, שֶׁהֲרֵי הִיא עוֹמֶדֶת לְמַעְלָה, שֶׁכָּתוּב (שם) ׳וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה׳ - וּבַמְּקוֹמוֹת הַלָּלוּ שֶׁל רְמָזִים לַסּוֹד שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁחָסֵר מֵהֶם (ה'), הֲרֵי שְׁכִינָה יְתֵרָה עַל אוֹתוֹ חֶשְׁבּוֹן, שֶׁאֵינָהּ בַּחֶשְׁבּוֹן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותא חזי במשכן מה כתיב, ׳ואת המשכן תעשה עשר יריעות׳ (שמות כו, א), עשר - בגין דתקונא דמשכנא, (נ"א דשכינתא) בעשרה איהו, למהוי כדקא יאות. עשר, מאי טעמא עשר, ולא עשרה. אלא עשר, בכל אתר איהו בלא שכינתא, דלאו איהי בחושבנא כגוונא דא ׳עומד על שני עשר בקר׳ (מלכים א ז, כה), שכינתא לאו איהי בחושבנא, דהא איהי קיימא לעילא, דכתיב, ׳והים עליהם מלמעלה׳ (מלכים א ז, כה). ובאלין דוכתי דרמיזי לרזא דלעילא דחסר מנהון, (ס"א ה') הא שכינתא יתיר על ההוא חושבנא, דלאו איהי בחושבנא.

התרגום: ובא ראה, במשכן מה כתוב? ׳ואת המשכן תעשה עשר יריעת׳ (שמות כו, א) - עשר, משום שתקון המשכן (השכינה) הוא בעשרה להיות כראוי. עשר, מה הטעם עשר ולא עשרה? אלא עשר בכל מקום הוא בלי שכינה, שאינה בחשבון, כגון זה ׳עמד על שני עשר בקר׳ (מלכים א ז, כה) - השכינה אינה בחשבון, שהרי היא עומדת למעלה, שכתוב (שם) ׳והים עליהם מלמעלה׳ - ובמקומות הללו של רמזים לסוד שלמעלה שחסר מהם (ה'), הרי שכינה יתרה על אותו חשבון, שאינה בחשבון.

מן המפרשים

מקדש מלך: בגין דתיקונא דמשכנא בעשרה איהו פי' תיקון של המ' הנק' משכן ע"י עשר ספירות דבריאה שהם היכלותיה וכסא דילה וכמ"ש בסמוך ושיעור הכתוב ואת המשכן וכו' שהיא מלכות. תיקונה ע"י י"ס דבריאה. ומ"ש דחסיר מנהון ה' פי' כגון הכא דכתיב עשר…

אור החמה: ת"ח במשכן כתיב ראיה שבעשיה לא יגרע התיקון העליון שהרי במשכן כתיב ואת המשכן תעשה עשר יריעות ואם היה התיקון צריך יותר מעשרה א"כ יהיו רב יריעות ונמעט רחבן או נעשה משכן גדול שיכיל כל הצריך אלא ודאי עשר בגין דתקונא דמשכנא בעשרה…

שער מאמרי רשב"י: שם דף קס"ד ע"ב וז"ל ואת המשכן תעשה עשר יריעות כו' הענין הוא כי הנה בסוד פטום הקטורת ביארנו ענין אחד עשר סמנין אשר בו שהם בחינת הקליפה אשר יש בה עשר ספירות בקליפ' ובתוכן יש כח אחד של קדושה המחיה אותם אמנם איננה מצטרפת עמהם ולכן…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: