ממלכת הזוהר › זוהר › תצוה › מאמר 2: סוד האותיות יו"ד ה"א וי"ו - מבנה השם הקדוש והמשכן העליון › פיסקה 9 (קפ ע"ב)

בספר סודות חנוך אות ה' עומדת על חמשה עמודים ונמצאת בסוד העשרה

תצוה · סוד האותיות יו"ד ה"א וי"ו - מבנה השם הקדוש והמשכן העליון · מאמר 2 · פיסקה 9 · דף קפ ע"ב

לשון הזוהר

וּבְסִפְרָא דְּרָזִין דְּחֲנוֹךְ, ה' וַדַאי קַיְּימָא עַל חָמֵשׁ סַמְכִין דְּנָפְקִין מִגּוֹ בּוּצִינָא. וּכְדֵין אַפִּיק חֲמֵשׁ קַיְימִין אַחֲרָנִין, וְאִשְׁתְּכַח הַאי ה' בְּרָזָא דַּעֲשָׂרָה. וְכַד אִתְפַּרְשַׁת, קַיְּימָא ה' דָּא, עַל סַמְכִין, וְאִינּוּן הֲווֹ תְּלֵיסַר מְכִילָן דְּרַחֲמֵי, בְּחַד דַּרְגָּא דְּאִתּוֹסָף עָלַיְיהוּ.

תרגום

וּבְסֵפֶר הַסּוֹדוֹת שֶׁל חֲנוֹךְ, אוֹת ה' וַדַּאי עוֹמֶדֶת עַל חֲמִשָּׁה עַמּוּדִים שֶׁיּוֹצְאִים מִתּוֹךְ הַנֵּר, וְאָז מוֹצִיא חֲמִשָּׁה עַמּוּדִים אֲחֵרִים, וְנִמְצֵאת אוֹת ה' הַזּוֹ בְּסוֹד הָעֲשָׂרָה. וְכַאֲשֶׁר נִפְרֶדֶת, עוֹמֶדֶת אוֹת ה' הַזּוֹ עַל עַמּוּדִים, וְאֵלּוּ הֵן י"ג מִדּוֹת הָרַחֲמִים בְּדַרְגָּה אַחַת שֶׁנּוֹסֶפֶת עֲלֵיהֶן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובספרא דרזין דחנוך, ה' ודאי קיימא על חמש סמכין דנפקין מגו בוצינא. וכדין אפיק חמש קיימין אחרנין, ואשתכח האי ה' ברזא דעשרה. וכד אתפרשת, קיימא ה' דא, על סמכין, ואינון הוו תליסר מכילן דרחמי, בחד דרגא דאתוסף עלייהו.

התרגום: ובספר הסודות של חנוך, אות ה' ודאי עומדת על חמשה עמודים שיוצאים מתוך הנר, ואז מוציא חמשה עמודים אחרים, ונמצאת אות ה' הזו בסוד העשרה. וכאשר נפרדת, עומדת אות ה' הזו על עמודים, ואלו הן י"ג מדות הרחמים בדרגה אחת שנוספת עליהן.

מן המפרשים

מקדש מלך: ואינון הוו י"ג מכילן דרחמי פי' ב' ההי"ן במילואם כזה ה"א ה"א הם י"ב ועם היסוד דאתוסף עלייהו הם י"ג נגד י"ג מדות של רחמים. זמנין אינון מ"ב כדמפרש בסמוך: כשתסיר מהם ל"ב נשארו מ' ועם תרין אודנין שהם בחי' נ"ה הרי מ"ב: ה"ג אשתארו…

אור יקר: על חמש סמכין, ששמה מכילן דרחמי בחד ד יעיד עליה, ואלו העליונים הם נפלאים, דנפקין מגו בוצינ׳בשית זמרן אינון. ש שהוא כתר מפני קורבתם שבילין לכל סטר דא למעלה, וכדין מכח אלו אפיק ימינא ושמאלא הא חמש אחרנין ואשתכחת דאורייתא, בגין דאית.

הסולם: ובספרא דרזין דחנוך וכו' : ובספר הסודות של חנוך, אומר, ה' ודאי שעומדת על ה' סמכין היוצאים מן הבוצינא, שהוא בינה דא"א, והיינו הו"ד דמילוי יוד, שה"ס אמא עלאה, ואז מוציאה ה' זו חמש עמודים אחרים, שהיא ה' ראשונה דהויה, הנקרא ישסו"ת,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר