ממלכת הזוהר › זוהר › תצוה › מאמר 2: סוד האותיות יו"ד ה"א וי"ו - מבנה השם הקדוש והמשכן העליון › פיסקה 10 (קפ ע"ב)

אלו יב הנמצאים בשש לפעמים מב לפעמים עב ונפרדים שבילים לב ושתי אזנים מב

תצוה · סוד האותיות יו"ד ה"א וי"ו - מבנה השם הקדוש והמשכן העליון · מאמר 2 · פיסקה 10 · דף קפ ע"ב

לשון הזוהר

וְאִלֵּין אִינּוּן (ק"פ) תְּרֵיסַר דְּקַיְימִין בְּשִׁית. זִמְנִין אִינּוּן אַרְבְּעִין וּתְרֵין. זִמְנִין שִׁבְעִין וּתְרֵין הֲווֹ, אֲבָל (קל"ב) נַחְתִּין לְתַתָּא. וְהָכָא אִתְפְּרָשׁוּ שְׁבִילִין לְכָל סְטַר, דְּאִינּוּן תְּלָתִין וּתְרֵין, אִשְׁתְּאַר אַרְבְּעִין. וּתְרֵין אוּדְנִין יְמִינָא וּשְׂמָאלָא, הָא אַרְבְּעִין וּתְרֵין, אִלֵּין מ"ב אַתְוָון עִלָּאִין, דְּאִינּוּן אַתְוָון רַבְרְבָן דְּאוֹרַיְיתָא.

תרגום

וְאֵלּוּ הֵם י"ב שֶׁנִּמְצָאִים בְּשֵׁשׁ. לִפְעָמִים הֵם אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם, לִפְעָמִים שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם הֵן, אֲבָל יוֹרְדוֹת לְמַטָּה. וְכָאן נִפְרָדִים שְׁבִילִים לְכָל צַד, וְהֵם שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם, נִשְׁאָר אַרְבָּעִים. וּשְׁתֵּי אָזְנַיִם יָמִין וּשְׂמֹאל - הֲרֵי אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם. אֵלּוּ אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת עֶלְיוֹנוֹת, שֶׁהֵן אוֹתִיּוֹת גְּדוֹלוֹת שֶׁל הַתּוֹרָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואלין אינון (ק"פ) תריסר דקיימין בשית. זמנין אינון ארבעין ותרין. זמנין שבעין ותרין הוו, אבל (קל"ב) נחתין לתתא. והכא אתפרשו שבילין לכל סטר, דאינון תלתין ותרין, אשתאר ארבעין. ותרין אודנין ימינא ושמאלא, הא ארבעין ותרין, אלין מ"ב אתוון עלאין, דאינון אתוון רברבן דאורייתא.

התרגום: ואלו הם י"ב שנמצאים בשש. לפעמים הם ארבעים ושתים, לפעמים שבעים ושתים הן, אבל יורדות למטה. וכאן נפרדים שבילים לכל צד, והם שלשים ושנים, נשאר ארבעים. ושתי אזנים ימין ושמאל - הרי ארבעים ושתים. אלו ארבעים ושתים אותיות עליונות, שהן אותיות גדולות של התורה.

מן המפרשים

יהל אור: אמר דאתוון חקיקין גו נקודי טהירין שאותיות הן מבוצינא והן סוד גליפו דבוצינא ונוקדי הן סוד אוירא ששם הוא אור וזהו טהירו. וז"ש בתחלת הזוהר בריש הורמנותא גליף גליפו בטהירו עלאה וגליף גליפו הוא גלגלתא כמ"ש באדרא רבא י"ג עיבר גליפין…

אור יקר: מ״ב אתוון עילאין, ובזה נקשר שם ע״ב עם שם מ״ב משולבין זה בזה כמבואר, ואומרו אותיות גדולות היינו מהבינה, והוצרך לפרש כך מפני שיש בשם מ״ב למטה בסוד שבעה שמות שבעה זעירין לתתא, וכולא לתתא כגוונא דלעילא, בגין עילאין דקיימין ברעו…

הסולם: ואלין אינון תריסר וכו': ואלו הם י"ב העמודים בששה קצוות. כי ישסו"ת הם ו"ק דאו"א, ואלו י"ב הנ"ל מאירים בכל קצה שבהם, והם במספר השם:, כי ו"פ י"ב הוא:. ופעם נחשבים להשם מ"ב, היינו בישסו"ת עצמם, ופעם לע"ב , אבל זה הוא כשיורדים למטה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר