מב אותיות שהעולם נברא בהן - אות ה' העליונה מעלה לצ ב חוץ משתי אזנים
תצוה · סוד האותיות יו"ד ה"א וי"ו - מבנה השם הקדוש והמשכן העליון · מאמר 2 · פיסקה 14 · דף קפ ע"ב
לשון הזוהר
וּבְּגִין כָּךְ אִינּוּן אַרְבְּעִין וּתְרֵין אַתְוָון, דְּעָלְמָא דָּא אִתְבְּרֵי בְּהוּ, אִשְׁתְּכַח הַאי ה' עִלָּאָה, לְסַלְּקָא לְתִשְׁעִין וּתְרֵין, תִּשְׁעִין הֲווֹ, בַּר תְּרֵין אוּדְנִין יְמִינָא וּשְׂמָאלָא. וְרָזָא דָּא (ס"א וסימניך) ׳וְאִם שָׂרָה הֲבַת תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּלֵד׳ (בראשית יז, יז). אֲבָל אִיהוּ בְּחֻשְׁבָּנָא תִּשְׁעִין וּתְרֵין, וְכַד אִתּוֹסָף דַּרְגָּא דְּרָזָא דִּבְרִית, דְּאִיהוּ רְקִיעָא תְּמִינָאָה, וְקַיְּימָא לִתְמַנְיָא יוֹמִין, הָא מֵאָה. וְאִלֵּין וַדַּאי מֵאָה בִּרְכָאן בְּכָל יוֹמָא דְּאִצְטְרִיכָא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לְאִתְעַטְרָא בְּהוּ. וְכֹלָּא בְּרָזָא דְּה'.
תרגום
וּבִשְׁבִיל זֶה אֵלּוּ הָאַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת שֶׁהָעוֹלָם הַזֶּה נִבְרָא בָהֶן, נִמְצָא שֶׁאוֹת ה' הָעֶלְיוֹנָה הַזֹּאת לְהַעֲלוֹת לְתִשְׁעִים וּשְׁתַּיִם. תִּשְׁעִים הֵם חוּץ מִשְּׁתֵּי אָזְנַיִם יָמִין וּשְׂמֹאל. וְסוֹד זֶה (וְסִימָנְךְ) - ׳וְאִם שָׂרָה הֲבַת תִּשְׁעִים שָׁנָה תֵּלֵד׳ (בראשית יז, יז) - אֲבָל הוּא בְּחֶשְׁבּוֹן תִּשְׁעִים וּשְׁתַּיִם. וְכַאֲשֶׁר נוֹסֶפֶת דַּרְגָּה שֶׁל סוֹד הַבְּרִית, שֶׁהוּא רָקִיעַ שְׁמִינִי, וְעוֹמֵד לִשְׁמוֹנָה יָמִים, הֲרֵי מֵאָה. וְאֵלֶּה וַדַּאי מֵאָה בְרָכוֹת בְּכָל יוֹם שֶׁצְּרִיכָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לְהִתְקַשֵּׁט בָּהֶן. וְהַכֹּל בְּסוֹד אוֹת ה'.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובגין כך אינון ארבעין ותרין אתוון, דעלמא דא אתברי בהו, אשתכח האי ה' עלאה, לסלקא לתשעין ותרין, תשעין הוו, בר תרין אודנין ימינא ושמאלא. ורזא דא (ס"א וסימניך) ׳ואם שרה הבת תשעים שנה תלד׳ (בראשית יז, יז). אבל איהו בחשבנא תשעין ותרין, וכד אתוסף דרגא דרזא דברית, דאיהו רקיעא תמינאה, וקיימא לתמניא יומין, הא מאה. ואלין ודאי מאה ברכאן בכל יומא דאצטריכא כנסת ישראל לאתעטרא בהו. וכלא ברזא דה'.
התרגום: ובשביל זה אלו הארבעים ושתים אותיות שהעולם הזה נברא בהן, נמצא שאות ה' העליונה הזאת להעלות לתשעים ושתים. תשעים הם חוץ משתי אזנים ימין ושמאל. וסוד זה (וסימנך) - ׳ואם שרה הבת תשעים שנה תלד׳ (בראשית יז, יז) - אבל הוא בחשבון תשעים ושתים. וכאשר נוספת דרגה של סוד הברית, שהוא רקיע שמיני, ועומד לשמונה ימים, הרי מאה. ואלה ודאי מאה ברכות בכל יום שצריכה כנסת ישראל להתקשט בהן. והכל בסוד אות ה'.
מן המפרשים
הסולם: ובג"כ אינון ארבעין וכו': חוזר לענין הא', ואומר, וע"כ הם מ"ב אותיות שעולם הזה נברא בהן, (כנ"ל באות כ"ב) נמצא ש ה' העליונה זו, דהויה, עולה צ"ב. שהם מלכות שנשארו מע"ב שבה, וב' אודנין ימין שמאל כנ"ל, הן מ"ב, וה' סמכין שלה כל אחד…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: