ממלכת הזוהר › זוהר › תצוה › מאמר 10: ובמדבר אשר ראית אשר נשאך ה' אלהיך - סוד הכנעת סמאל במדבר › פיסקה 4 (קפד ע"א)

אשר ראית בעיניהם ראו את אדון המדבר הולך קשור לפניהם ולקחו נחלתו

תצוה · ובמדבר אשר ראית אשר נשאך ה' אלהיך - סוד הכנעת סמאל במדבר · מאמר 10 · פיסקה 4 · דף קפד ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא כְּתִיב ׳אֲשֶׁר רָאִיתָ׳, בְּעֵינַיְיהוּ הֲוֹי חֲמָאן לְהַהוּא מָארֵי דְּמַדְבְּרָא, אָזִיל כָּפִית קָמַיְיהוּ, וְנַטְלֵי אַחַסַנְתֵּיהּ וְעַדְבֵיהּ. מְנָּלָן. מִדִּכְתִּיב ׳אָז נִבְהֲלוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם׳ (שמות טו, טו), וְאִלֵּין אִינּוּן ׳נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב׳ (דברים ח, טו). וַאֲנָן אוּף הָכִי אִתְפְּרַשְׁנָא מִיִשׁוּבָא לְמַדְבְּרָא תַּקִּיפָא, וּלְעַיְינָא תַּמָּן בְּאוֹרַיְיתָא, בְּגִין לְאַכְפְּיָא לְהַהוּא סִטְרָא.

תרגום

וְעַל זֶה כָּתוּב ׳אֲשֶׁר רָאִיתָ׳, בְּעֵינֵיהֶם הָיוּ רוֹאִים אֶת אֲדוֹן הַמִּדְבָּר הוֹלֵךְ קָשׁוּר לִפְנֵיהֶם, וְלָקְחוּ נַחֲלָתוֹ וְגוֹרָלוֹ. מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב ׳אָז נִבְהֲלוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם׳ (שמות טו, טו), וְאֵלֶּה הֵם (דבריםח) ׳נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב׳ (שמות טו, טו) - וַאֲנַחְנוּ גַּם כָּךְ נִפְרַדְנוּ מֵהַיִּשּׁוּב לַמִּדְבָּר הֶחָזָק לְעַיֵּן שָׁם בַּתּוֹרָה, כְּדֵי לְהַכְנִיעַ אֶת הַסִּטְרָא אַחֲרָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא כתיב ׳אשר ראית׳, בעינייהו הוי חמאן לההוא מארי דמדברא, אזיל כפית קמייהו, ונטלי אחסנתיה ועדביה. מנלן. מדכתיב ׳אז נבהלו אלופי אדום׳ (שמות טו, טו), ואלין אינון ׳נחש שרף ועקרב׳ (דברים ח, טו). ואנן אוף הכי אתפרשנא מישובא למדברא תקיפא, ולעיינא תמן באורייתא, בגין לאכפיא לההוא סטרא.

התרגום: ועל זה כתוב ׳אשר ראית׳, בעיניהם היו רואים את אדון המדבר הולך קשור לפניהם, ולקחו נחלתו וגורלו. מנין לנו? שכתוב ׳אז נבהלו אלופי אדום׳ (שמות טו, טו), ואלה הם (דבריםח) ׳נחש שרף ועקרב׳ (שמות טו, טו) - ואנחנו גם כך נפרדנו מהישוב למדבר החזק לעין שם בתורה, כדי להכניע את הסטרא אחרא.

מן המפרשים

הסולם: וע"ד כתיב אשר וכו': וע"כ כתוב, אשר ראית, כי בעיניהם היו רואים את בעל המדבר, שהולך אסור לפניהם, ולקחו נחלתו וגורלו. מאין לנו. הוא משכתוב, אז נבהלו אלופי אדום, שאלו הם נחש שרף ועקרב. ואנו גם כן נפרדנו מן הישוב אל המדבר החזק,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: