הכל בה"א והיא בכל - וסוד ו"ו המתחלקת לשתי אותיות
תיקוני זוהר · מאמר קו המדה - סוד היחוד ומדידות בוציצא דקרדינותא בכל דרגות האמונה · מאמר 91 · פיסקה 26 · דף נב ע"א
לשון הזוהר
אִיהוּ כֹּלָּא, בְּגִין דָּא קָיְימָא הַאי נְקוּדָה גּוֹ אֶמְצָעִיתָא, בְּגִין דְּאִתְאַחִידַת בְּכוֹלָּא, אִלֵּין דְּלִסְטַר מִזְרָח, אִתְאֲחִידַן בָּהּ, וְאִיהוּ עִמְּהוֹן. (אִלֵּין דְּלִסְטַר דָּרוֹם אִתְאֲחִידַת בָּהּ, וְאִיהִי עִמְּהוֹן. אִילֵּין דְּלִסְטַר צָפוֹן, אִתְאֲחִידַת עִמְּהוֹן וְאִיהִי עִמְּהוֹן,) וּבְגִין כָּךְ אִיהִי בְּכֹלָּא, וְכֹלָּא בָּהּ, וְכֹלָּא ה"א. וְעַל דָּא כְּתִיב, נַעֲשֶׂה אָדָם, וּכְתִיב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא עִילָּאָה כִּדְקָא חָזֵי. וְכָל הַנֵּי רָזִין, וְכָל רָזִין עִילָּאִין, כֻּלְהוּ אִשְׁתְּמוֹדְעָן בְּהַנֵּי אַתְוָון, וְאִתְרְשִׁימוּ בְּהַהוּא אָת מַמָּשׁ, לְאִתְיַיחֲדָא שְׁמָא קַדִּישָׁא כִּדְקָא יָאוֹת. וְכֹלָּא רָזָא עִילָּאָה בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. עַד הָכָא אִיתְרְמִיזַת חָכְמָה עִילָּאָה, בְּרָזָא דְּאָת ה"א בַּתְרָאָה דְּאַתְוָון אַרְבַּע. זַכָּאָה חוּלְקֵיהּ מַאן דְּעָאל וּנְפַק, וְיָדַע אוֹרְחוֹי דְּקוּדְשָׁא בְרִיךְ הוּא לְמֵיעַל בְּלָא כִיסוּפָא לְעָלְמָא דְאָתֵי. רָזָא דְּאָת ו"ו רְתִיכָא קַדִּישָׁא עִילָּאָה, דְּקָיְימָא בְּקִיּוּמָא שְׁלִים הַאי אִתְפְּלַג לִתְרֵין אַתְוָון, דְּאִינוּן תְּרֵין וָוי"ן ו"ו, דָּא כְּגַוְונָא דְּדָא, וְאִינוּן תְּרֵיסַר רָזִין עִילָּאִין. הַאי ו"ו עִילָּאָה, אִיהוּ קָיְימָא בְּחָמֵשׁ סָמְכִין עִילָּאִין, דְּקָיְימָא עֲלַיְיהוּ אָת ה"א עִילָּאָה.
תרגום
הוא הכל, ומשום כך עומדת נקודה זו באמצע, משום שהיא נאחזת בכל, אלה שלצד מזרח נאחזים בה והיא עמם. (אלה שלצד דרום נאחזים בה והיא עמם. אלה שלצד צפון נאחזים עמם והיא עמם.) ומשום כך היא בכל, והכל בה, והכל ה"א. ועל כן כתוב 'נעשה אדם', וכתוב 'ויאמר אלהים', הכל בסוד עליון כראוי. וכל הסודות האלה, וכל הסודות העליונים, כולם נודעים באותיות אלה, ורשומים באותה האות ממש, ליחד את השם הקדוש כראוי. והכל סוד עליון בשם הקדוש. עד כאן נרמזה חכמה עליונה, בסוד אות ה"א האחרונה מארבע האותיות. אשרי חלקו של מי שנכנס ויצא, ויודע דרכי הקב"ה, להיכנס בלא בושה לעולם הבא. סוד אות ו"ו - מרכבה קדושה עליונה, העומדת בקיום שלם. זו מתחלקת לשתי אותיות, שהן שתי ווי"ן ו"ו, זו כעין זו, והן שנים עשר סודות עליונים. ו"ו זו העליונה, עומדת בחמישה סמכים עליונים, שעליהם עומדת אות ה"א העליונה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: איהו כלא, בגין דא קיימא האי נקודה גו אמצעיתא, בגין דאתאחידת בכולא, אלין דלסטר מזרח, אתאחידן בה, ואיהו עמהון. (אלין דלסטר דרום אתאחידת בה, ואיהי עמהון. אילין דלסטר צפון, אתאחידת עמהון ואיהי עמהון,) ובגין כך איהי בכלא, וכלא בה, וכלא ה"א. ועל דא כתיב, נעשה אדם, וכתיב ויאמר אלהים, כלא איהו ברזא עילאה כדקא חזי. וכל הני רזין, וכל רזין עילאין, כלהו אשתמודען בהני אתוון, ואתרשימו בההוא את ממש, לאתייחדא שמא קדישא כדקא יאות. וכלא רזא עילאה בשמא קדישא. עד הכא איתרמיזת חכמה עילאה, ברזא דאת ה"א בתראה דאתוון ארבע. זכאה חולקיה מאן דעאל ונפק, וידע אורחוי דקודשא בריך הוא למיעל בלא כיסופא לעלמא דאתי. רזא דאת ו"ו רתיכא קדישא עילאה, דקיימא בקיומא שלים האי אתפלג לתרין אתוון, דאינון תרין ווי"ן ו"ו, דא כגוונא דדא, ואינון תריסר רזין עילאין. האי ו"ו עילאה, איהו קיימא בחמש סמכין עילאין, דקיימא עלייהו את ה"א עילאה.
התרגום: הוא הכל, ומשום כך עומדת נקודה זו באמצע, משום שהיא נאחזת בכל, אלה שלצד מזרח נאחזים בה והיא עמם. (אלה שלצד דרום נאחזים בה והיא עמם. אלה שלצד צפון נאחזים עמם והיא עמם.) ומשום כך היא בכל, והכל בה, והכל ה"א. ועל כן כתוב 'נעשה אדם', וכתוב 'ויאמר אלהים', הכל בסוד עליון כראוי. וכל הסודות האלה, וכל הסודות העליונים, כולם נודעים באותיות אלה, ורשומים באותה האות ממש, ליחד את השם הקדוש כראוי. והכל סוד עליון בשם הקדוש. עד כאן נרמזה חכמה עליונה, בסוד אות ה"א האחרונה מארבע האותיות. אשרי חלקו של מי שנכנס ויצא, ויודע דרכי הקב"ה, להיכנס בלא בושה לעולם הבא. סוד אות ו"ו - מרכבה קדושה עליונה, העומדת בקיום שלם. זו מתחלקת לשתי אותיות, שהן שתי ווי"ן ו"ו, זו כעין זו, והן שנים עשר סודות עליונים. ו"ו זו העליונה, עומדת בחמישה סמכים עליונים, שעליהם עומדת אות ה"א העליונה.
מן המפרשים
ביאור הגר"א: ואינון תריסר. ג' פרקין בכ"א וכן שם של י"ב כידוע וכל אלו הן רפ"ח ניצוצות של עולם התהו ד"פ ע"ב בד' גוונין הנ"ל והן ע"ב רי"ו, רי"ו מסט' דגבורה וע"ב מסט' דחסד כידוע והן ג' תהו ובהו וחושך רי"ו כי כל אלו מסט' דנוק' הן בסוד חבקוק…