ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 91: מאמר קו המדה - סוד היחוד ומדידות בוציצא דקרדינותא בכל דרגות האמונה › פיסקה 25 (נב ע"א)

נקדה האמצעית המשלמת כל צד לעשר ספירות - ו ׳נעשה אדם׳ ודאי ה"א

תיקוני זוהר · מאמר קו המדה - סוד היחוד ומדידות בוציצא דקרדינותא בכל דרגות האמונה · מאמר 91 · פיסקה 25 · דף נב ע"א

לשון הזוהר

לִסְטַר מִזְרָח תִּשְׁעָה. לִסְטַר מַעֲרָב תִּשְׁעָה. לִסְטַר צָפוֹן תִּשְׁעָה. לִסְטַר דָּרוֹם תִּשְׁעָה. וְהַאי נְקוּדָה דְּקָיְימָא עֲלַיְיהוּ בְּאֶמְצָעִיתָא. אִשְׁתְּכַח הַאי נְקוּדָה דְּאַשְׁלִים לְכָל סְטַר לַעֲשָׂרָה, בְּגִין דְּקָיְימָא בְּאֶמְצָעִיתָא. לִסְטַר מִזְרָח עֲשָׂרָה. לִסְטַר מַעֲרָב עֲשָׂרָה. לִסְטַר צָפוֹן עֲשָׂרָה. לִסְטָר דָּרוֹם עֲשָׂרָה. עֲשַׂר סְפִירָן לְכָל סְטַר. וְאִלֵּין אִינוּן אַרְבְּעִין אַתְוָון, דְּקָיְימִין בְּרָזָא דִבְרֵאשִׁית לְתַתָּא, בְּרָזָא דִשְׁמָא קַדִּישָׁא, וּתְרֵין אֹזְנִין לְאַחֲדָא בְּיָמִינָא וּשְׂמָאלָא. וְכֻלְהוּ קָיְימִין בְּרָזָא דְּה"א. הַשְׁתָּא אִשְׁתְּכַח דְּה"א דָא, בְּכָל אִינוּן רָזִין עִילָאִין: בְּהַהוּא רְתִיכָא קַדִּישָׁא. בְּאִינוּן תְּרֵיסַר. בְּרָזָא דְּעֶשֶׂר סְפִירָן. בְּרָזָא דְּמ"ב אַתְוָון מְחַקְּקָן דְּבִשְׁמָא קַדִּישָׁא. כֹּלָּא אִתְכְּלִיל בְּהַאי דְּיוֹקְנָא דְּה"א. וְכֻלְהוּ קָיְימֵי בַּאֲלַכְסוֹנָא, בְּרָזָא דִּנְקוּדָה דְּקָיְימָא בְּאֶמְצָעִיתָא, דְּאַכְרַע לְכֻלְהוּ בְּאוֹרַח מֵישָׁר, סִטְרָא דָא בְּסִטְרָא דָא, וְכֵן לְאַרְבַּע סִטְרִין, כֻּלְהוּ קָיְימֵי בְּמַתְקְלָא, תַּקְלָא דְּקָיְימָא לְאַתְקָנָא כֹּלָּא. בְּרָזָא דָא, אִתְבְּרִיאוּ וְאִתְתַּקָּנוּ כָּל הָנֵּי תַּתָּאֵי. וְעַל דָּא כְּתִיב ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ׳. נַעֲשֶׂה, וַדַּאי אִיהוּ ה"א, וְכָל הַנֵּי דְּקָיְימִין לְתַתָּא, וְאִתְאַחֲדוּ בָהּ, בִּדְיוֹקְנָה מַמָּשׁ. כְּמָא דְאִיקְרֵי ה'. בַּר מַה דְּאִית חָדָא לְעֵילָא, בַּמֶּה דְּלָא אִתְחֲזֵי כְּלַל בִּדְיוֹקְנָהָא, וְלָא אִיתְרְשִׁים בָּהּ לְאִיתְחֲזָאָה. כַד אִקְרֵי ה"א, אִזְדַּמְּנַת בְּכָל הַנֵּי רָזִין.

תרגום

לצד מזרח - תשעה. לצד מערב - תשעה. לצד צפון - תשעה. לצד דרום - תשעה. ונקודה זו העומדת עליהם באמצע. נמצאת נקודה זו המשלימה כל צד לעשרה, משום שעומדת באמצע. לצד מזרח - עשרה. לצד מערב - עשרה. לצד צפון - עשרה. לצד דרום - עשרה. עשר ספירות לכל צד. ואלה הם ארבעים האותיות העומדות בסוד 'בראשית' למטה, בסוד השם הקדוש, ושתי אוזניים לאחוז בימין ובשמאל. וכולם עומדים בסוד ה"א. עתה נמצא שה"א זו בכל אותם הסודות העליונים: באותה המרכבה הקדושה, באותם שנים עשר, בסוד עשר הספירות, בסוד ארבעים ושתיים האותיות החקוקות בשם הקדוש. הכל נכלל בדמות ה"א זו. וכולם עומדים באלכסון, בסוד הנקודה העומדת באמצע, המכריעה את כולם בדרך ישרה, צד זה בצד זה, וכן לארבעת הצדדים, כולם עומדים במאזניים, משקל העומד לתקן הכל. בסוד זה נבראו ותוקנו כל אלה התחתונים. ועל כן כתוב 'וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ'. 'נעשה' - ודאי היא ה"א, וכל אלה העומדים למטה ומתאחדים בה, בדמותה ממש, כמו שהיא נקראת ה'. חוץ ממה שיש אחד למעלה, שאינו נראה כלל בדמותה, ואינו רשום בה להיראות. כשנקראת ה"א, מזומנת בכל אותם הסודות.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: לסטר מזרח תשעה. לסטר מערב תשעה. לסטר צפון תשעה. לסטר דרום תשעה. והאי נקודה דקיימא עלייהו באמצעיתא. אשתכח האי נקודה דאשלים לכל סטר לעשרה, בגין דקיימא באמצעיתא. לסטר מזרח עשרה. לסטר מערב עשרה. לסטר צפון עשרה. לסטר דרום עשרה. עשר ספירן לכל סטר. ואלין אינון ארבעין אתוון, דקיימין ברזא דבראשית לתתא, ברזא דשמא קדישא, ותרין אזנין לאחדא בימינא ושמאלא. וכלהו קיימין ברזא דה"א. השתא אשתכח דה"א דא, בכל אינון רזין עילאין: בההוא רתיכא קדישא. באינון תריסר. ברזא דעשר ספירן. ברזא דמ"ב אתוון מחקקן דבשמא קדישא. כלא אתכליל בהאי דיוקנא דה"א. וכלהו קיימי באלכסונא, ברזא דנקודה דקיימא באמצעיתא, דאכרע לכלהו באורח מישר, סטרא דא בסטרא דא, וכן לארבע סטרין, כלהו קיימי במתקלא, תקלא דקיימא לאתקנא כלא. ברזא דא, אתבריאו ואתתקנו כל הני תתאי. ועל דא כתיב ׳ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו׳. נעשה, ודאי איהו ה"א, וכל הני דקיימין לתתא, ואתאחדו בה, בדיוקנה ממש. כמא דאיקרי ה'. בר מה דאית חדא לעילא, במה דלא אתחזי כלל בדיוקנהא, ולא איתרשים בה לאיתחזאה. כד אקרי ה"א, אזדמנת בכל הני רזין.

התרגום: לצד מזרח - תשעה. לצד מערב - תשעה. לצד צפון - תשעה. לצד דרום - תשעה. ונקודה זו העומדת עליהם באמצע. נמצאת נקודה זו המשלימה כל צד לעשרה, משום שעומדת באמצע. לצד מזרח - עשרה. לצד מערב - עשרה. לצד צפון - עשרה. לצד דרום - עשרה. עשר ספירות לכל צד. ואלה הם ארבעים האותיות העומדות בסוד 'בראשית' למטה, בסוד השם הקדוש, ושתי אוזניים לאחוז בימין ובשמאל. וכולם עומדים בסוד ה"א. עתה נמצא שה"א זו בכל אותם הסודות העליונים: באותה המרכבה הקדושה, באותם שנים עשר, בסוד עשר הספירות, בסוד ארבעים ושתיים האותיות החקוקות בשם הקדוש. הכל נכלל בדמות ה"א זו. וכולם עומדים באלכסון, בסוד הנקודה העומדת באמצע, המכריעה את כולם בדרך ישרה, צד זה בצד זה, וכן לארבעת הצדדים, כולם עומדים במאזניים, משקל העומד לתקן הכל. בסוד זה נבראו ותוקנו כל אלה התחתונים. ועל כן כתוב 'ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו'. 'נעשה' - ודאי היא ה"א, וכל אלה העומדים למטה ומתאחדים בה, בדמותה ממש, כמו שהיא נקראת ה'. חוץ ממה שיש אחד למעלה, שאינו נראה כלל בדמותה, ואינו רשום בה להיראות. כשנקראת ה"א, מזומנת בכל אותם הסודות.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: וכן כלהו קיימין כו'. שאמר לעיל וכדין נהרין מגווה כו' וכלהו קיימין כו' וכן כל הט' סמכין ונכלל במ"ש לעיל דההוא נציצו קדמאה כו':

לכל המפרשים על פיסקה זו