ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 88: תקונים מזהר חדש - עילה על כל העילות, ב' דברכה וסוד הנשמה בגלגול › פיסקה 10 (מב ע"א)

ל"ב נתיבות ועשרה מאמרות בבת העין - וסוד מ"ב של ׳כי בי חשק׳

תיקוני זוהר · תקונים מזהר חדש - עילה על כל העילות, ב' דברכה וסוד הנשמה בגלגול · מאמר 88 · פיסקה 10 · דף מב ע"א

לשון הזוהר

[דף פו ע"ג] כְּלִילָא מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת, וּבָהּ הַלֵּב רוֹאֶה, הַלֵּב יוֹדֵעַ הַלֵּב מֵבִין. לֵ'ב נְתִיבוֹת פְּלִיאוֹת חָכְמָה. וְעָלַהּ אוֹקְמוּהּ מָארֵי קַבָּלָה, נָגַע בַּבַּת וְכָלַל בָּהּ כָּל הַמַּאֲמָרוֹת וְהַנְּתִיבוֹת. וְעֶשֶׂר אֲמִירָן וְל'ב נְתִיבוֹת, אִנּוּן מ'ב דְּרָמִיז בְּהוֹן מֹשֶׁה בְּשִׁיר שֶׁל פְּגָעִים. כִּ'י בִּ'י חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ. כִּ'י בִּ'י מ"ב, ° דִּבְהוֹן אִתְקְרִיאַת יָד הַגְּדוֹלָה יָד הַחֲזָקָה יָד רָמָה. ° וְאִיהִי רוּחַ הַ'קֹּדֶשׁ מִסִּטְרָא דְּצַדִּיק חַי עָלְמִין. וְאִיהִי בַּת קוֹל מִסִּטְרָא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא (פו ע"ג) ° דְּאִתְקְרֵי ׳קוֹל הַשּׁוֹפָר׳ הַקּוֹל קוֹל יַעֲקֹב. ׳מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים ° יַעֲנֵנוּ בְּקוֹל׳ (שמות יט, יט).

תרגום

[דף פו ע״ג] כלולה מעשרה מאמרות, ובה הלב רואה, הלב יודע, הלב מבין - ל״ב נתיבות פלאיות חכמה. ועליה ביארו בעלי הקבלה: נגע בבת וכלל בה את כל המאמרות והנתיבות. ועשרת המאמרות ושלושים ושתיים הנתיבות הם ארבעים ושתיים שרמז בהם משה בשיר של פגעים - 'כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ' - 'כִּי בִי' בגימטרייה ארבעים ושתיים, שבהם נקראת 'יָד הַגְּדוֹלָה', 'יָד הַחֲזָקָה', 'יָד רָמָה'. והיא רוח הקודש מצד הצדיק חי עולמים. והיא בת קול מצד עמוד האמצע, שנקרא קול השופר, הקול קול יעקב. (שמות יט) 'מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: [דף פו ע"ג] כלילא מעשרה מאמרות, ובה הלב רואה, הלב יודע הלב מבין. ל'ב נתיבות פליאות חכמה. ועלה אוקמוה מארי קבלה, נגע בבת וכלל בה כל המאמרות והנתיבות. ועשר אמירן ול'ב נתיבות, אנון מ'ב דרמיז בהון משה בשיר של פגעים. כ'י ב'י חשק ואפלטהו. כ'י ב'י מ"ב, ° דבהון אתקריאת יד הגדולה יד החזקה יד רמה. ° ואיהי רוח ה'קדש מסטרא דצדיק חי עלמין. ואיהי בת קול מסטרא דעמודא דאמצעיתא (פו ע"ג) ° דאתקרי ׳קול השופר׳ הקול קול יעקב. ׳משה ידבר והאלהים ° יעננו בקול׳ (שמות יט, יט).

התרגום: [דף פו ע״ג] כלולה מעשרה מאמרות, ובה הלב רואה, הלב יודע, הלב מבין - ל״ב נתיבות פלאיות חכמה. ועליה ביארו בעלי הקבלה: נגע בבת וכלל בה את כל המאמרות והנתיבות. ועשרת המאמרות ושלושים ושתיים הנתיבות הם ארבעים ושתיים שרמז בהם משה בשיר של פגעים - 'כי בי חשק ואפלטהו' - 'כי בי' בגימטרייה ארבעים ושתיים, שבהם נקראת 'יד הגדולה', 'יד החזקה', 'יד רמה'. והיא רוח הקודש מצד הצדיק חי עולמים. והיא בת קול מצד עמוד האמצע, שנקרא קול השופר, הקול קול יעקב. (שמות יט) 'משה ידבר והאלהים יעננו בקול'.

מן המפרשים

אור יקר: כלילא מעשרה מאמרות שהם מצד החכמה המאירה הבינה, בענין שהם מאמרות בתוך נתיבות, ונתיבות בתוך מראות דהיינו חכמה בבינה ובינה בדעת כדפי׳, ולזה הם סוד ל״ב כאומרו בלבת ב״ת ל״ב, שבחינתו בת י בת עין ודאי עשרה מראות ל״ב נתיבות חכמה ובינה…

ביאור הגר"א: מעשר מראות. של יחזקאל כמש"ל דף ע"ג והוא בת עין שבה המראה ובה רואה ובבת עין כלול ל"ב נתיבות וז"ש. הלב רואה כו':

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: