ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 87: תקונים מזהר חדש - שם ע"ב והגאלה, סוד הגלגולים ומאמר נעשה אדם › פיסקה 11 (לט ע"א)

יציקת הנשמות בנהר דינור - ותתקע"ד הדורות שנקמטו בלא עת

תיקוני זוהר · תקונים מזהר חדש - שם ע"ב והגאלה, סוד הגלגולים ומאמר נעשה אדם · מאמר 87 · פיסקה 11 · דף לט ע"א

לשון הזוהר

° וְרָזָא דְּמִלָּה ׳אֲשֶׁר קֻמְּטוּ וְלֹא עֵת נָהָר יוּצַק יְסוֹדָם׳ (איוב כב). מַאי נָהָר דָּא נָהָר דִּינוּר דְּתַמָּן יוּצַק נִשְׁמְתָא עַד דְּאִתְלַבְּנָא. וּמַאי אֲשֶׁר קֻמְּטוּ בְּלֹא עֵת. אִלֵּין תתקע"ד דָּרִין ° דְּאִתְקָמִיטוּ בְּלֹא עֵת וְאִסְתַּלָּקוּ בְּלֹא עֵת קֳדָם זִמְנַיְהוּ, וְזָרִיק לוֹן קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּגִלְגּוּלָא עַל כָּל דָּרָא וְדָרָא ° וְחָזַר לוֹן לִיסוֹד. וְדָא אִיהוּ ׳נָהָר יוּצַק יְסוֹדָם׳. ° דְּאִנּוּן ד' יְסוֹדִין דְּאַרְבַּע פַּרְצוּפִין, דְּאִנּוּן פַּרְצוּף אָדָם, וּפַרְצוּף אַרְיֵה, וּפַרְצוּף שׁוֹר וּפַרְצוּף נֶשֶׁר, דִּמְמָנָן עַל מַיָּא וְאֶשָּׁא וְרוּחָא וְעַפְרָא. ° אַרְיֵה מֶרְכָּבָה וְגִלְגּוּלָא דִּילֵהּ מַיָּא, שׁוֹר מֶרְכָּבָה וְגִלְגּוּלָא דִּילֵהּ אֶשָּׁא. נֶשֶׁר מֶרְכָּבָה וְגִלְגּוּלָא דִּילֵהּ רוּחָא. אָדָם מֶרְכָּבָה וְגִלְגּוּלָא דִּילֵהּ עַפְרָא. הָדָא הוּא דִּכְתִיב ׳וְאָדָם עַל עָפָר יָשׁוּב׳. ג' חֵיוָן עָלַיְהוּ אִתְּמַר ׳הֵן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵל פַּעֲמַיִם שָׁלֹשׁ עִם גָּבֶר׳. ° אָדָם, צִוָּה לְאֶלֶף דּוֹר. אָתָא רִבִּי שִׁמְעוֹן לְנַשְּׁקָא לֵהּ פָּרַח לְעֵלָּא. אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן סָבָא סָבָא עָלֶיךָ אִתְּמַר ° ׳הֲלֹא אָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ׳ (מלאכי ג). בְּדִיּוֹקְנָא דִּלְעֵלָּא אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם זַכָּאָה חוּלָקָנָא ° דְּזָכִינָא לְמֶהֱוֵי בָּךְ חוּלָקָא. פָּתַח רִבִּי שִׁמְעוֹן כְּמִלְּקַדְּמִין כו' (כמו שנדפס בדח"ו):

תרגום

וסוד הדבר (איוב כב) 'אֲשֶׁר קֻמְּטוּ וְלֹא עֵת נָהָר יוּצָק יְסוֹדָם'. מהו 'נָהָר'? זהו נהר דינור, ששם יוצקת הנשמה עד שמתלבנת. ומהו 'אֲשֶׁר קֻמְּטוּ בְּלֹא עֵת'? אלה תתקע״ד הדורות שנקמטו שלא בעת, ונסתלקו שלא בעת, לפני זמנם, וזורק אותם הקב״ה בגלגול על כל דור ודור, ומחזיר אותם ליסוד. וזהו '׳נָהָר יוּצָק יְסוֹדָם׳' - שהם ארבעה יסודות של ארבע פרצופים, שהם פרצוף אדם, ופרצוף אריה, ופרצוף שור, ופרצוף נשר, הממונים על מים ואש ורוח ועפר. אריה - מרכבה וגלגולו מים. שור - מרכבה וגלגולו אש. נשר - מרכבה וגלגולו רוח. אדם - מרכבה וגלגולו עפר, זהו שכתוב 'וְאָדָם עַל עָפָר יָשׁוּב'. שלוש חיות עליהן נאמר 'הֵן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵל פַּעֲמַיִם שָׁלוֹשׁ עִם גָּבֶר'. אדם - 'צִוָּה לְאֶלֶף דּוֹר'. בא רבי שמעון לנשק לו, פרח למעלה. אמר רבי שמעון: זקן, זקן, עליך נאמר (מלאכי ג) 'הֲלוֹא אָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ' - בדמות שלמעלה, אבינו שבשמים. אשרי חלקנו שזכינו שיהיה לנו חלק בך. פתח רבי שמעון כמקודם וכו' (כפי שנדפס בדף ח״ו).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ° ורזא דמלה ׳אשר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם׳ (איוב כב). מאי נהר דא נהר דינור דתמן יוצק נשמתא עד דאתלבנא. ומאי אשר קמטו בלא עת. אלין תתקע"ד דרין ° דאתקמיטו בלא עת ואסתלקו בלא עת קדם זמניהו, וזריק לון קדשא בריך הוא בגלגולא על כל דרא ודרא ° וחזר לון ליסוד. ודא איהו ׳נהר יוצק יסודם׳. ° דאנון ד' יסודין דארבע פרצופין, דאנון פרצוף אדם, ופרצוף אריה, ופרצוף שור ופרצוף נשר, דממנן על מיא ואשא ורוחא ועפרא. ° אריה מרכבה וגלגולא דילה מיא, שור מרכבה וגלגולא דילה אשא. נשר מרכבה וגלגולא דילה רוחא. אדם מרכבה וגלגולא דילה עפרא. הדא הוא דכתיב ׳ואדם על עפר ישוב׳. ג' חיון עליהו אתמר ׳הן כל אלה יפעל אל פעמים שלש עם גבר׳. ° אדם, צוה לאלף דור. אתא רבי שמעון לנשקא לה פרח לעלא. אמר רבי שמעון סבא סבא עליך אתמר ° ׳הלא אב אחד לכלנו׳ (מלאכי ג). בדיוקנא דלעלא אבינו שבשמים זכאה חולקנא ° דזכינא למהוי בך חולקא. פתח רבי שמעון כמלקדמין כו' (כמו שנדפס בדח"ו):

התרגום: וסוד הדבר (איוב כב) 'אשר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם'. מהו 'נהר'? זהו נהר דינור, ששם יוצקת הנשמה עד שמתלבנת. ומהו 'אשר קמטו בלא עת'? אלה תתקע״ד הדורות שנקמטו שלא בעת, ונסתלקו שלא בעת, לפני זמנם, וזורק אותם הקב״ה בגלגול על כל דור ודור, ומחזיר אותם ליסוד. וזהו '׳נהר יוצק יסודם׳' - שהם ארבעה יסודות של ארבע פרצופים, שהם פרצוף אדם, ופרצוף אריה, ופרצוף שור, ופרצוף נשר, הממונים על מים ואש ורוח ועפר. אריה - מרכבה וגלגולו מים. שור - מרכבה וגלגולו אש. נשר - מרכבה וגלגולו רוח. אדם - מרכבה וגלגולו עפר, זהו שכתוב 'ואדם על עפר ישוב'. שלוש חיות עליהן נאמר 'הן כל אלה יפעל אל פעמים שלוש עם גבר'. אדם - 'צוה לאלף דור'. בא רבי שמעון לנשק לו, פרח למעלה. אמר רבי שמעון: זקן, זקן, עליך נאמר (מלאכי ג) 'הלוא אב אחד לכלנו' - בדמות שלמעלה, אבינו שבשמים. אשרי חלקנו שזכינו שיהיה לנו חלק בך. פתח רבי שמעון כמקודם וכו' (כפי שנדפס בדף ח״ו).

מן המפרשים

ביאור הגר"א: ורזא דמלה אשר קומטו ולא עת. ר"ל שאין להם עת בגלגול כנ"ל ור"ל בשביל נהר יוצק כו' כמש"ו:

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: