ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 80: תקונים מזהר חדש - מלחמת סמא"ל בשם מ"ב, ואבן הבחן של רועה נאמן › פיסקה 17 (יא ע"ב)

היו"ד קוץ למעלה וקוץ למטה ונקדה באמצע - ושלש עשרה מדות ברמזה

תיקוני זוהר · תקונים מזהר חדש - מלחמת סמא"ל בשם מ"ב, ואבן הבחן של רועה נאמן · מאמר 80 · פיסקה 17 · דף יא ע"ב

לשון הזוהר

[וילנא יא ע"ב] ° וּמִסִּטְרָא דְּעִלַּת כָּל עִלָּאִין אִתְקְרִיאַת שְׁכִינְתָּא אֱמוּנָה דְּיִשְׂרָאֵל. ° וְהַאי אַבְנָא חֲדָא י' ° בְּחֻשְׁבָּנָא עֶשֶׂר, וְאִית לָהּ קוֹצָא לְעֵלָּא וְקוֹצָא לְתַתָּא. וְנִקּוּדָא בְּאֶמְצָעִיתָא ° וְכֹלָּא אֶחָד. ° וּמִתַּמָּן ° קָרָא לְמֹשֶׁה לְעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא בְּי"ג מְכִילָן דְּרַחֲמֵי. ° דְּמָאן דְּקָרָא בְּאִלֵּין י"ג מְכִילָן דְּרַחֲמֵי לְעִלַּת כָּל הָעִלּוֹת לֹא יַחֲזֹר רֵיקָם בִּצְלוֹתֵהּ. ° וְכַד אִיהוּ רָכִיב עַל אַבְנָא חֲדָא ° לֵית מְמָנָא וְשֻׂלְטָן דְּבִשְׁמַיָּא וְאַרְעָא, דְּקַיְּמָא קַמֵּי הַאי אַבְנָא. דִּבְהַהוּא זִמְנָא אִתְּמַר בְּסַמָּאֵ"ל (וילנא דף יא ע"ב) ° ׳אִם תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם בֵּין כּוֹכָבִים שִׂים קִנֶּךָ וְגוֹ'׳ (עובדיה א, ד). וְהָכֵי י' תַּתָּאָה סְלִיקַת לְי"ג מְכִילָן, ° וּרְמִיזָן בְּאָת א', י' לְעֵלָּא ° וי' לְתַתָּא, חָכְמָה בָּרֹאשׁ וְחָכְמָה בַּסּוֹף, ו' ° כְּרִיכָא דְּתַרְוַיְהוּ:

תרגום

וּמִצַּד עִלַּת כָּל הָעֶלְיוֹנִים נִקְרֵאת הַשְּׁכִינָה אֱמוּנַת יִשְׂרָאֵל. וְזוֹ הָאֶבֶן הָאַחַת - יוֹ"ד בְּחֶשְׁבּוֹן עֶשֶׂר, וְיֵשׁ לָהּ קוֹץ לְמַעְלָה וְקוֹץ לְמַטָּה, וּנְקֻדָּה בָּאֶמְצַע, וְהַכֹּל אֶחָד. וּמִשָּׁם קָרָא לְמֹשֶׁה לְעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא בִּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת שֶׁל רַחֲמִים. שֶׁמִּי שֶׁקּוֹרֵא בְּאֵלֶּה הַשְּׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת רַחֲמִים לְעִלַּת כָּל הָעִלּוֹת, לֹא יָשׁוּב רֵיקָם בִּתְפִלָּתוֹ. וּכְשֶׁהוּא רוֹכֵב ׳עַל אֶבֶן אַחַת׳, אֵין מְמֻנֶּה וְשִׁלְטוֹן בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ הָעוֹמֵד לִפְנֵי אֶבֶן זוֹ. שֶׁבְּאוֹתָהּ שָׁעָה נֶאֱמַר בְּסַמָּאֵל ׳'אִם תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם בֵּין כּוֹכָבִים שִׂים קִנֶּךָ' וְגוֹ'׳ (עובדיה א, ד). וְכָךְ יוֹ"ד תַּחְתּוֹנָה עוֹלָה לִשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת, וּרְמוּזוֹת בְּאוֹת א', יוֹ"ד לְמַעְלָה וְיוֹ"ד לְמַטָּה - חָכְמָה בָּרֹאשׁ וְחָכְמָה בַּסּוֹף, וָא"ו כְּרוּכָה שֶׁל שְׁנֵיהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: [וילנא יא ע"ב] ° ומסטרא דעלת כל עלאין אתקריאת שכינתא אמונה דישראל. ° והאי אבנא חדא י' ° בחשבנא עשר, ואית לה קוצא לעלא וקוצא לתתא. ונקודא באמצעיתא ° וכלא אחד. ° ומתמן ° קרא למשה לעמודא דאמצעיתא בי"ג מכילן דרחמי. ° דמאן דקרא באלין י"ג מכילן דרחמי לעלת כל העלות לא יחזר ריקם בצלותה. ° וכד איהו רכיב על אבנא חדא ° לית ממנא ושלטן דבשמיא וארעא, דקימא קמי האי אבנא. דבההוא זמנא אתמר בסמא"ל (וילנא דף יא ע"ב) ° ׳אם תגביה כנשר ואם בין כוכבים שים קנך וגו'׳ (עובדיה א, ד). והכי י' תתאה סליקת לי"ג מכילן, ° ורמיזן באת א', י' לעלא ° וי' לתתא, חכמה בראש וחכמה בסוף, ו' ° כריכא דתרויהו:

התרגום: ומצד עלת כל העליונים נקראת השכינה אמונת ישראל. וזו האבן האחת - יו"ד בחשבון עשר, ויש לה קוץ למעלה וקוץ למטה, ונקדה באמצע, והכל אחד. ומשם קרא למשה לעמודא דאמצעיתא בשלש עשרה מדות של רחמים. שמי שקורא באלה השלש עשרה מדות רחמים לעלת כל העלות, לא ישוב ריקם בתפלתו. וכשהוא רוכב ׳על אבן אחת׳, אין ממנה ושלטון בשמים ובארץ העומד לפני אבן זו. שבאותה שעה נאמר בסמאל ׳'אם תגביה כנשר ואם בין כוכבים שים קנך' וגו'׳ (עובדיה א, ד). וכך יו"ד תחתונה עולה לשלש עשרה מדות, ורמוזות באות א', יו"ד למעלה ויו"ד למטה - חכמה בראש וחכמה בסוף, וא"ו כרוכה של שניהם.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: ומסט' תעלת כו'. כמ"ש (משלי ח ל) ואהיה אצלו אמון, שג' אהיה הן, ואהיה שאצלו שהוא רישא עילאה שהוא עילת כל עילאין הוא אמון ומשם נקראת אמונה:

לכל המפרשים על פיסקה זו