ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 80: תקונים מזהר חדש - מלחמת סמא"ל בשם מ"ב, ואבן הבחן של רועה נאמן › פיסקה 1 (ט ע"א)

קום עמודא דאמצעיתא כלפי סמא"ל - ושתי השכינות כלי מלחמתו

תיקוני זוהר · תקונים מזהר חדש - מלחמת סמא"ל בשם מ"ב, ואבן הבחן של רועה נאמן · מאמר 80 · פיסקה 1 · דף ט ע"א

לשון הזוהר

[וילנא ט ע"א] קוּם עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, ° דְּאַנְתְּ הוּא ו' כָּלִיל שִׁית סְפִירָן, וְאַנְתְּ אָחִיד ° בֵּין כֹּ"ה עִלָּאָה וּבֵין כֹּ"ה תַּתָּאָה, קוּם לְגַבֵּי סַמָּאֵ"ל דְּאִיהִי מִצְרִי בְּמָאנֵי קְרָבָא דִּילָךְ, ° דְּאִנּוּן שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה קוֹרְטָא תַּתָּאָה. וּשְׁכִינְתָּא עִלָּאָה קוֹרְטָא עִלָּאָה דְּעָלֵהּ אִתְּמַר (שמואל א, כה) ׳וְאֶת נֶפֶשׁ אֹיְבֶיךָ יְקַלְּעֶנָּה בְּתוֹךְ כַּף הַקֶּלַע׳ ° מָאן נֶפֶשׁ אוֹיְבֶיךָ, סַם מָוֶת נָחָשׁ אֵשֶׁת זְנוּנִים ° דִּמְקַנְּנָא בְּשֶׁבַע סְלָעִים ° וּבַעְלָהּ ° בְּ-ז' טוּרִין. ° קוּם בְּאַבְנִין דִּילָךְ ° דְּאִסְתְּלָקוּ בטורי' ° לְתַבְרָא טוּרִין וְסַלְעִין דְּחִוְיָא, וּבְגִין טוּרִין דִּילָךְ אִתְּמַר (תהלים צג) נָשְׂאוּ נְהָרוֹת ה'. ° וּבְהוֹן כָּל גֵּיא הַהוּא יִנָּשֵׂא ° דְּכֹלָּא כָּלִיל בֵּהּ. וְדָא רָעֲיָא מְהֵימָנָא דְּאִתְּמַר בֵּהּ (דברים לד) וַיִּקְבֹּר אוֹתוֹ בַּגַּיא. דִּבְגִינֵהּ אִתְּמַר ° ׳וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח׳ (תהלים ס). ° וְנִשְׁמָתֵהּ גָּנִיז' ° בְּגֵי"א מִן אבגית"ץ. ת' תּוֹרַת מֹשֶׁה צָפוֹנָה בְּצָדִ"י ° דְּאִיהוּ ץ'. דְּצָדִי אֲרִיכָא מִסִּטְרָא דְּעָלְמָא דְּאָתֵי, מִתַּמָּן הוּא טוֹב לַצַּדִּיקִים דְּעָלְמָא דְּאָתֵי. ° בְּגֵי"א ° אָב לְי"ג מְכִילִין, ° דְּאִנּוּן וָא"ו ° ׳וַיַּעֲבֹר ה' עַל פָּנָיו׳. ° וַיַּעֲבֹר ע"ב רי"ו. ע"ב חֶסֶד. רי"ו גְּבוּרָה ° דְּבֵהּ קר"ע שט"ן מִן יַמָּא.

תרגום

קוּם, עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, שֶׁאַתָּה הוּא וָא"ו הַכּוֹלֵל שֵׁשׁ סְפִירוֹת, וְאַתָּה אוֹחֵז בֵּין כֹּ"ה הָעֶלְיוֹנָה וּבֵין כֹּ"ה הַתַּחְתּוֹנָה, קוּם כְּלַפֵּי סַמָּאֵ"ל שֶׁהוּא הַמִּצְרִי, בִּכְלֵי מִלְחַמְתְּךָ, שֶׁהֵם הַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה - קֹרְטוֹב תַּחְתּוֹן, וְהַשְּׁכִינָה הָעֶלְיוֹנָה - קֹרְטוֹב עֶלְיוֹן, שֶׁעָלָיו נֶאֱמַר (שמואל א כה) 'וְאֵת נֶפֶשׁ אֹיְבֶיךָ יְקַלְּעֶנָּה בְּתוֹךְ כַּף הַקָּלַע'. מִי הִיא נֶפֶשׁ אוֹיְבֶיךָ - סַם מָוֶת, נָחָשׁ, אֵשֶׁת זְנוּנִים הַמְקַנֶּנֶת בְּשִׁבְעָה סְלָעִים, וּבַעְלָהּ בְּשִׁבְעָה הָרִים. קוּם בַּאֲבָנֶיךָ שֶׁעָלוּ בֶּהָרִים, לִשְׁבֹּר הָרִים וּסְלָעִים שֶׁל הַנָּחָשׁ, וּבִגְלַל הָרִים שֶׁלְּךָ נֶאֱמַר (תהלים צג) נָשְׂאוּ נְהָרוֹת ה'. וּבָהֶם כָּל אוֹתוֹ גַּיְא יִנָּשֵׂא, שֶׁהַכֹּל כָּלוּל בּוֹ. וְזֶה רוֹעֶה נֶאֱמָן שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (דברים לד) 'וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַּגַּיְא'. שֶׁבִּגְלָלוֹ נֶאֱמַר (תהלים ס) '׳וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח׳'. וְנִשְׁמָתוֹ גְּנוּזָה בְּגֵיא מִן אבגית"ץ. תָּי"ו - 'תּוֹרַת מֹשֶׁה צְפוּנָה' בְּצָדִ"י, שֶׁהוּא צָדִ"י סוֹפִית. שֶׁצָּדִי אֲרֻכָּה מִצַּד הָעוֹלָם הַבָּא, מִשָּׁם טוֹב לַצַּדִּיקִים שֶׁל הָעוֹלָם הַבָּא. בְּגֵיא"א - אָב לְשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת, שֶׁהֵן וָא"ו: 'וַיַּעֲבֹר ה' עַל פָּנָיו'. וַיַּעֲבֹר - ע"ב רי"ו. ע"ב - חֶסֶד. רי"ו - גְּבוּרָה, שֶׁבּוֹ קֶרַע שָׂטָן מִן הַיָּם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: [וילנא ט ע"א] קום עמודא דאמצעיתא, ° דאנת הוא ו' כליל שית ספירן, ואנת אחיד ° בין כ"ה עלאה ובין כ"ה תתאה, קום לגבי סמא"ל דאיהי מצרי במאני קרבא דילך, ° דאנון שכינתא תתאה קורטא תתאה. ושכינתא עלאה קורטא עלאה דעלה אתמר (שמואל א, כה) ׳ואת נפש איביך יקלענה בתוך כף הקלע׳ ° מאן נפש אויביך, סם מות נחש אשת זנונים ° דמקננא בשבע סלעים ° ובעלה ° ב-ז' טורין. ° קום באבנין דילך ° דאסתלקו בטורי' ° לתברא טורין וסלעין דחויא, ובגין טורין דילך אתמר (תהלים צג) נשאו נהרות ה'. ° ובהון כל גיא ההוא ינשא ° דכלא כליל בה. ודא רעיא מהימנא דאתמר בה (דברים לד) ויקבר אותו בגיא. דבגינה אתמר ° ׳ויך את אדום בגיא מלח׳ (תהלים ס). ° ונשמתה גניז' ° בגי"א מן אבגית"ץ. ת' תורת משה צפונה בצד"י ° דאיהו ץ'. דצדי אריכא מסטרא דעלמא דאתי, מתמן הוא טוב לצדיקים דעלמא דאתי. ° בגי"א ° אב לי"ג מכילין, ° דאנון וא"ו ° ׳ויעבר ה' על פניו׳. ° ויעבר ע"ב רי"ו. ע"ב חסד. רי"ו גבורה ° דבה קר"ע שט"ן מן ימא.

התרגום: קום, עמודא דאמצעיתא, שאתה הוא וא"ו הכולל שש ספירות, ואתה אוחז בין כ"ה העליונה ובין כ"ה התחתונה, קום כלפי סמא"ל שהוא המצרי, בכלי מלחמתך, שהם השכינה התחתונה - קרטוב תחתון, והשכינה העליונה - קרטוב עליון, שעליו נאמר (שמואל א כה) 'ואת נפש איביך יקלענה בתוך כף הקלע'. מי היא נפש אויביך - סם מות, נחש, אשת זנונים המקננת בשבעה סלעים, ובעלה בשבעה הרים. קום באבניך שעלו בהרים, לשבר הרים וסלעים של הנחש, ובגלל הרים שלך נאמר (תהלים צג) נשאו נהרות ה'. ובהם כל אותו גיא ינשא, שהכל כלול בו. וזה רועה נאמן שנאמר בו (דברים לד) 'ויקבר אתו בגיא'. שבגללו נאמר (תהלים ס) '׳ויך את אדום בגיא מלח׳'. ונשמתו גנוזה בגיא מן אבגית"ץ. תי"ו - 'תורת משה צפונה' בצד"י, שהוא צד"י סופית. שצדי ארכה מצד העולם הבא, משם טוב לצדיקים של העולם הבא. בגיא"א - אב לשלש עשרה מדות, שהן וא"ו: 'ויעבר ה' על פניו'. ויעבר - ע"ב רי"ו. ע"ב - חסד. רי"ו - גבורה, שבו קרע שטן מן הים.

מן המפרשים

אור יקר: [סימן א] קום עמודא דאמצעיתא, תמיהה לי דהאי סבא דאמר כל מילין לגבי.

ביאור הגר"א: דאנת הוא ו' כו'. ר"ל ו' של כה ו"כה, בין שני כה וז"ש ואנת אחיד כו' :

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה:

ועוד 6 פסוקים. אינדקס הפסוקים