ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 8: תיקון ו - בראשית קן צפור, גלות השכינה ובניה ורחמי שלוח הקן › פיסקה 2 (יז ע"א)

שרית השכינה בקבע או במקרה - כפי קביעות הנשמה בתורה ובתפלה

תיקוני זוהר · תיקון ו - בראשית קן צפור, גלות השכינה ובניה ורחמי שלוח הקן · מאמר 8 · פיסקה 2 · דף יז ע"א

לשון הזוהר

[יז.] ° אִי הָכִי מַאי כִּי יִקָּרֵא קַן, ° אֶלָּא בְזִמְנָא ° דְלֵית לָהּ לִשְׁכִינְתָּא אֲתַר לְשַׁרְיָא תַּמָּן בִּקְבִיעוּ, אִיהִי אָזְלַת בְּמִקְרֶה, וְדָא אִיהוּ כָּל ° הַקּוֹבֵעַ מָקוֹם לִתְפִלָּתוֹ וכו', כְּמָה דְנִשְׁמָתִין עָבְדִין, הָכִי שַׁרְיָא שְׁכִינְתָּא (דף יז ע״א) עִמְּהוֹן, נִשְׁמָתָא דְאִיהִי קְבוּעָה בִּצְלוֹתָא אוֹ בְּאוֹרַיְיתָא אִיהִי אֲתַר קָבוּעַ לְשַׁרְיָא בָּהּ שְׁכִינְתָּא, אֲבָל נִשְׁמָתָא דְלֵית לָהּ קְבִיעוּ בִצְלוֹתָא אוֹ בְּאוֹרַיְיתָא, אֶלָּא אִי אִזְדַּמְנַת לָהּ בְּמִקְרֶה, הָכִי אִיהִי שַׁרְיָא עֲלָהּ בְּמִקְרֶה, וְדָא אִיהוּ כִּי יִקָּרֵא ׳קַן צִפּוֹר לְפָנֶיךָ וגו'׳. ° דְּוַדַּאי נִשְׁמָתָא אִיהִי קַן צִפּוֹר, וְגוּפָא קַן דְּנִשְׁמָתָא, ° וְכֵן נִשְׁמָתִין דְּאִינוּן עוּלֵימָאן דִּילָהּ, דְּאִתְקְרִיאוּ ׳בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ׳, יָתְבִין בְּגוּפִין דְּאִינוּן קַן דִּלְהוֹן בְּאֹרַח מִקְרֶה, ° בְּזִמְנָא דְלַאו אִינוּן קְבוּעִין בְּבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מֶדְרָשׁוֹת, ° וְדָא אִיהוּ כִּי יִקָּרֵא ׳קַן צִפּוֹר לְפָנֶיךָ׳. ° וְעוֹד קַן צִפּוֹר לְעִילָא, אִיהוּ כָּרְסַיָּא, ° וְקַן דִּילָהּ לְתַתָּא מטטרו״ן, ° וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (במדבר יד, יח) ° וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּה, ° דְתַמָּן קַן, ° וְאִיהוּ קַנֹּא וְנוֹקֵם, ° בְּזִמְנָא דְלָא אַשְׁכְּחַת קִינָא לְשַׁרְיָיא, ° בַּדֶּרֶךְ, דָּא דְאִתְּמַר בָּהּ ׳מֵתוּ בַמִּדְבָּר בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתָם מִמִּצְרָיִם׳ (יהושע ה, ד), ° וְעוֹד בַּדֶּרֶךְ, דָּא קְבוּרַת רָחֵל, ° דְּאִיהִי בְּפָרָשַׁת אוֹרְחִין, וַעֲלָהּ אִתְּמַר ° ׳מִי יִתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר ° מְלוֹן אֹרְחִים׳ (ירמיהו ט, א), וְאִינוּן תְּרֵין מְשִׁיחִין, דְּמִתַּמָּן קָא עָבְרִין כַּד אָתָאן לְמִפְרַק לְיִשְׂרָאֵל מיצר הרע וחילוי.

תרגום

אִם כֵּן, מַהוּ ׳כִּי יִקָּרֵא קֵן׳? אֶלָּא בִּזְמַן שֶׁאֵין לַשְּׁכִינָה מָקוֹם לִשְׁרוֹת שָׁם בְּקֶבַע, הִיא הוֹלֶכֶת בְּמִקְרֶה. וְזֶהוּ, כָּל הַקּוֹבֵעַ מָקוֹם לִתְפִלָּתוֹ וְכוּ׳. כְּמוֹ שֶׁהַנְּשָׁמוֹת עוֹשׂוֹת, כָּךְ שׁוֹרָה הַשְּׁכִינָה עִמָּהֶן: נְשָׁמָה הַקְּבוּעָה בִּתְפִלָּה אוֹ בְתוֹרָה - הִיא מָקוֹם קָבוּעַ שֶׁתִּשְׁרֶה בּוֹ הַשְּׁכִינָה, אֲבָל נְשָׁמָה שֶׁאֵין לָהּ קְבִיעוּת בִּתְפִלָּה אוֹ בְתוֹרָה, אֶלָּא אִם נִזְדַּמְּנָה לָהּ בְּמִקְרֶה, כָּךְ הִיא שׁוֹרָה עָלֶיהָ בְּמִקְרֶה, וְזֶהוּ ׳כִּי יִקָּרֵא קַן צִפּוֹר לְפָנֶיךָ׳ וְגוֹמֵר. שֶׁוַּדַּאי הַנְּשָׁמָה הִיא קַן צִפּוֹר, וְהַגּוּף - קֵן לַנְּשָׁמָה. וְכֵן הַנְּשָׁמוֹת שֶׁהֵן נְעָרוֹתֶיהָ, הַנִּקְרָאוֹת ׳בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ׳, יוֹשְׁבוֹת בְּגוּפִים שֶׁהֵם קִנָּן בְּדֶרֶךְ מִקְרֶה, בִּזְמַן שֶׁאֵינָן קְבוּעוֹת בְּבָתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וְזֶהוּ ׳כִּי יִקָּרֵא קַן צִפּוֹר לְפָנֶיךָ׳. וְעוֹד, ׳קַן צִפּוֹר׳ לְמַעְלָה - הוּא הַכִּסֵּא, וְקִנּוֹ לְמַטָּה - מטטרו"ן, וְעָלָיו נֶאֱמַר וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּה (במדבר יד, יח) - שֶׁשָּׁם קֵן, וְהוּא קַנַּאי וְנוֹקֵם. בִּזְמַן שֶׁלֹּא מָצְאָה קֵן לִשְׁרוֹת, ׳בַּדֶּרֶךְ׳ - זֶה שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ ׳מֵתוּ בַמִּדְבָּר בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתָם מִמִּצְרָיִם׳ (יהושע ה, ד). וְעוֹד ׳בַּדֶּרֶךְ׳ - זוֹ קְבוּרַת רָחֵל, שֶׁהִיא בְּפָרָשַׁת דְּרָכִים, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר ׳מִי יִתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר מְלוֹן אֹרְחִים׳ (ירמיה ט, א), וְהֵם שְׁנֵי מְשִׁיחִים, שֶׁמִּשָּׁם עוֹבְרִים כְּשֶׁבָּאִים לִפְדּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל מִיֵּצֶר הָרָע וְחֵילוֹתָיו.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: [יז.] ° אי הכי מאי כי יקרא קן, ° אלא בזמנא ° דלית לה לשכינתא אתר לשריא תמן בקביעו, איהי אזלת במקרה, ודא איהו כל ° הקובע מקום לתפלתו וכו', כמה דנשמתין עבדין, הכי שריא שכינתא (דף יז ע״א) עמהון, נשמתא דאיהי קבועה בצלותא או באורייתא איהי אתר קבוע לשריא בה שכינתא, אבל נשמתא דלית לה קביעו בצלותא או באורייתא, אלא אי אזדמנת לה במקרה, הכי איהי שריא עלה במקרה, ודא איהו כי יקרא ׳קן צפור לפניך וגו'׳. ° דודאי נשמתא איהי קן צפור, וגופא קן דנשמתא, ° וכן נשמתין דאינון עולימאן דילה, דאתקריאו ׳בתולות אחריה רעותיה׳, יתבין בגופין דאינון קן דלהון בארח מקרה, ° בזמנא דלאו אינון קבועין בבתי כנסיות ובבתי מדרשות, ° ודא איהו כי יקרא ׳קן צפור לפניך׳. ° ועוד קן צפור לעילא, איהו כרסיא, ° וקן דילה לתתא מטטרו״ן, ° ועליה אתמר (במדבר יד, יח) ° ונקה לא ינקה, ° דתמן קן, ° ואיהו קנא ונוקם, ° בזמנא דלא אשכחת קינא לשרייא, ° בדרך, דא דאתמר בה ׳מתו במדבר בדרך בצאתם ממצרים׳ (יהושע ה, ד), ° ועוד בדרך, דא קבורת רחל, ° דאיהי בפרשת אורחין, ועלה אתמר ° ׳מי יתנני במדבר ° מלון ארחים׳ (ירמיהו ט, א), ואינון תרין משיחין, דמתמן קא עברין כד אתאן למפרק לישראל מיצר הרע וחילוי.

התרגום: אם כן, מהו ׳כי יקרא קן׳? אלא בזמן שאין לשכינה מקום לשרות שם בקבע, היא הולכת במקרה. וזהו, כל הקובע מקום לתפלתו וכו׳. כמו שהנשמות עושות, כך שורה השכינה עמהן: נשמה הקבועה בתפלה או בתורה - היא מקום קבוע שתשרה בו השכינה, אבל נשמה שאין לה קביעות בתפלה או בתורה, אלא אם נזדמנה לה במקרה, כך היא שורה עליה במקרה, וזהו ׳כי יקרא קן צפור לפניך׳ וגומר. שודאי הנשמה היא קן צפור, והגוף - קן לנשמה. וכן הנשמות שהן נערותיה, הנקראות ׳בתולות אחריה רעותיה׳, יושבות בגופים שהם קנן בדרך מקרה, בזמן שאינן קבועות בבתי כנסיות ובבתי מדרשות, וזהו ׳כי יקרא קן צפור לפניך׳. ועוד, ׳קן צפור׳ למעלה - הוא הכסא, וקנו למטה - מטטרו"ן, ועליו נאמר ונקה לא ינקה (במדבר יד, יח) - ששם קן, והוא קנאי ונוקם. בזמן שלא מצאה קן לשרות, ׳בדרך׳ - זה שנאמר בו ׳מתו במדבר בדרך בצאתם ממצרים׳ (יהושע ה, ד). ועוד ׳בדרך׳ - זו קבורת רחל, שהיא בפרשת דרכים, ועליה נאמר ׳מי יתנני במדבר מלון ארחים׳ (ירמיה ט, א), והם שני משיחים, שמשם עוברים כשבאים לפדות את ישראל מיצר הרע וחילותיו.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: א"ה מאי כי יקרא. רוצה לומר מאחר דקאי על השכינה:

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: