סכת שלום אמא עלאה - ונענועי הלולב ארבע פעמים ח"י
תיקוני זוהר · תיקון ו - בראשית קן צפור, גלות השכינה ובניה ורחמי שלוח הקן · מאמר 8 · פיסקה 15 · דף יח ע"ב
לשון הזוהר
וְנִשְׁמָתִין דְּאִינוּן מִסִּטְרָא דִשְׁכִינְתָּא עִלָּאָה אִתְקְרִיאוּ אֶפְרוֹחִין, וְנַפְשִׁין מִסִּטְרָא דִשְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה אִקְרוּן בֵּיצִים, וְדָא אִיהוּ רָזָא דְהַפּוֹרֵס סֻכַּת שָׁלוֹם עָלֵינוּ, אִימָּא עִלָּאָה דְאִיהִי סֻכַּת שָׁלוֹם דִּמְסַכֵךְ עֲלַיְיהוּ, ° וְשָׁלוֹם עִמָּהּ, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ ׳הִנְנִי נוֹתֵן לוֹ אֶת בְּרִיתִי שָׁלוֹם׳ (במדבר כה, יב), ° וְאִית סוּכָּה לְתַתָּא ° כ״ו ה״ס דְּאִיהוּ יאהדונה״י, סוּכַּת שָׁלוֹם, ° כּוֹ״ס ת', דְּאִיהוּ תִפְאֶרֶת. בְּהַהוּא זִמְנָא יְהוֹן בְּנִין בִּרְשׁוּתָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְקָלָא נָפִיק וְיֵימָא ׳לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים׳, מִיָּד דְּנָפִיק זָכוֹר וְשָׁמוֹר דְּשַׁבָּת, וְיֵיתֵי לֵילְיָא דְיוֹמָא קַמָּא דְשַׁבַּתָּא, קָלָא תִּנְיָינָא נָפִיק שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח. וְתוּ כִּי יִקָּרֵא ׳קַן צִפּוֹר לְפָנֶיךָ׳, דָּא סוּכָּה דְאִיהִי אִימָּא עִלָּאָה, ° בְּכָל עִץ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עִץ הָדָר׳ (ויקרא כג, מ), אֶפְרוֹחִים אִלֵּין שִׁבְעַת יְמֵי הַסֻּכּוֹת, אוֹ בֵּיצִים דִּבְהוֹן עָבְדִין ° שֶׁבַע הַקָּפוֹת, וְרָזָא דְמִלָּה ׳נְקֵבָה תְּסוֹבֵב גָּבֶר׳ (ירמיה לא, כא). ׳פְּרִי עִץ הָדָר׳ אִימָּא תַּתָּאָה, ° עִץ אִיהוּ לוּלָ״ב, ל״ו ל״ב נְתִיבוֹת, דְּאִיהוּ אֶתְרוֹג, ° וְצָרִיךְ לְנַעְנָעָא בֵּיהּ לְשִׁית סִטְרִין, אַרְבַּע רוּחִין וְעִילָא וְתַתָּא, לְאַתְעָרָא עֲלֵיהּ ו', ° וּתְלַת נִעְנוּעִין לְכָל סִטְרָא סָלְקִין חַ״י, וְצָרִיךְ אַרְבַּע זִמְנִין חַ״י, חַד בִּנְטִילַת לוּלָב, וחַד בְּאָנָא יְיָ', תְּרֵין אָחֳרָנִין בְּהוֹדוּ לַייָ תְּחִלָּה וָסוֹף, וּבְאִלֵּין נִעְנוּעִין אִינוּן מַשְׁפִּילִין מֵעִילָא לְתַתָּא ° לְשַׁבְעִין וּתְרֵין אוּמִין, וּלְבָתַר דְּנָצְחֵי לוֹן אָמְרֵי אֲנִ״י וָה״וּ הוֹשִׁיעָה נָא תְּרֵין זִמְנִין, ° דְּאִינוּן וָא״ו מִן וה״ו אֲנִ״י וה״ו, מִן וַיִּסַּע וַיָּבֹ״א וַיֵּ״ט, וּבְהַהוּא זִמְנָא ׳לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים׳.
תרגום
וּנְשָׁמוֹת שֶׁהֵן מִצַּד הַשְּׁכִינָה הָעֶלְיוֹנָה נִקְרָאוֹת אֶפְרוֹחִים, וּנְפָשׁוֹת מִצַּד הַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה נִקְרָאוֹת בֵּיצִים, וְזֶה סוֹד ׳הַפּוֹרֵשׂ סֻכַּת שָׁלוֹם עָלֵינוּ׳ - אִמָּא עִלָּאָה, שֶׁהִיא סֻכַּת שָׁלוֹם הַסּוֹכֶכֶת עֲלֵיהֶם, וְשָׁלוֹם עִמָּהּ, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ הִנְנִי נֹתֵן לוֹ אֶת בְּרִיתִי שָׁלוֹם (במדבר כה, יב). וְיֵשׁ סֻכָּה לְמַטָּה, כ"ו הֵ"ס, שֶׁהוּא יאהדונה"י, סֻכַּת שָׁלוֹם, כּוֹ"ס תָּ"ו, שֶׁהוּא תִּפְאֶרֶת. בְּאוֹתוֹ זְמַן יִהְיוּ הַבָּנִים בִּרְשׁוּת הקב"ה, וְקוֹל יוֹצֵא וְאוֹמֵר ׳לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים׳ - מִיָּד שֶׁיּוֹצֵא ׳זָכוֹר׳ וְ ׳שָׁמוֹר׳ שֶׁל שַׁבָּת. וְיָבוֹא הַלַּיְלָה שֶׁל הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַשַּׁבָּת, קוֹל שֵׁנִי יוֹצֵא, ׳שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח׳. וְעוֹד, ׳כִּי יִקָּרֵא קַן צִפּוֹר לְפָנֶיךָ׳ - זוֹ סֻכָּה שֶׁהִיא אִמָּא עִלָּאָה, ׳בְּכָל עֵץ׳, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר׳ (ויקרא כג, מ). אֶפְרוֹחִים - אֵלּוּ שִׁבְעַת יְמֵי הַסֻּכּוֹת, אוֹ בֵּיצִים שֶׁבָּהֶם עוֹשִׂים שֶׁבַע הַקָּפוֹת, וְסוֹד הַדָּבָר, נְקֵבָה תְּסוֹבֵב גָּבֶר (ירמיה לא, כא). ׳פְּרִי עֵץ הָדָר׳ - אִמָּא תַּתָּאָה, עֵץ הוּא לוּלָ"ב, ל"ו ל"ב נְתִיבוֹת, שֶׁהוּא אֶתְרוֹג, וְצָרִיךְ לְנַעְנֵעַ בּוֹ לְשֵׁשׁ קְצָווֹת, אַרְבַּע רוּחוֹת וּלְמַעְלָה וּלְמַטָּה, לְעוֹרֵר עָלָיו וָא"ו, וּשְׁלֹשָׁה נִעְנוּעִים לְכָל צַד עוֹלִים חַ"י, וְצָרִיךְ אַרְבַּע פְּעָמִים חַ"י: אֶחָד בִּנְטִילַת לוּלָב, וְאֶחָד בְּ ׳אָנָּא ה׳, ׳וּשְׁנַיִם אֲחֵרִים בְּ׳ הוֹדוּ לַה תְּחִלָּה וָסוֹף. וּבְנִעְנוּעִים אֵלֶּה מַשְׁפִּילִים מִלְּמַעְלָה לְמַטָּה אֶת שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם הָאֻמּוֹת, וְאַחַר שֶׁמְּנַצְּחִים אוֹתָם אוֹמְרִים ׳אֲנִי וָהוּ הוֹשִׁיעָה נָּא׳ שְׁתֵּי פְּעָמִים, שֶׁהֵן וָא"ו מִן ׳וְהוּ׳, ׳אֲנִי וְהוּ׳, מִן ׳וַיִּסַּע וַיָּבֹא וַיֵּט׳, וּבְאוֹתוֹ זְמַן ׳לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ונשמתין דאינון מסטרא דשכינתא עלאה אתקריאו אפרוחין, ונפשין מסטרא דשכינתא תתאה אקרון ביצים, ודא איהו רזא דהפורס סכת שלום עלינו, אימא עלאה דאיהי סכת שלום דמסכך עלייהו, ° ושלום עמה, דאתמר ביה ׳הנני נותן לו את בריתי שלום׳ (במדבר כה, יב), ° ואית סוכה לתתא ° כ״ו ה״ס דאיהו יאהדונה״י, סוכת שלום, ° כו״ס ת', דאיהו תפארת. בההוא זמנא יהון בנין ברשותא דקודשא בריך הוא, וקלא נפיק ויימא ׳לא תקח האם על הבנים׳, מיד דנפיק זכור ושמור דשבת, וייתי ליליא דיומא קמא דשבתא, קלא תניינא נפיק שלח תשלח. ותו כי יקרא ׳קן צפור לפניך׳, דא סוכה דאיהי אימא עלאה, ° בכל עץ, הדא הוא דכתיב ׳ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר׳ (ויקרא כג, מ), אפרוחים אלין שבעת ימי הסכות, או ביצים דבהון עבדין ° שבע הקפות, ורזא דמלה ׳נקבה תסובב גבר׳ (ירמיה לא, כא). ׳פרי עץ הדר׳ אימא תתאה, ° עץ איהו לול״ב, ל״ו ל״ב נתיבות, דאיהו אתרוג, ° וצריך לנענעא ביה לשית סטרין, ארבע רוחין ועילא ותתא, לאתערא עליה ו', ° ותלת נענועין לכל סטרא סלקין ח״י, וצריך ארבע זמנין ח״י, חד בנטילת לולב, וחד באנא יי', תרין אחרנין בהודו ליי תחלה וסוף, ובאלין נענועין אינון משפילין מעילא לתתא ° לשבעין ותרין אומין, ולבתר דנצחי לון אמרי אנ״י וה״ו הושיעה נא תרין זמנין, ° דאינון וא״ו מן וה״ו אנ״י וה״ו, מן ויסע ויב״א וי״ט, ובההוא זמנא ׳לא תקח האם על הבנים׳.
התרגום: ונשמות שהן מצד השכינה העליונה נקראות אפרוחים, ונפשות מצד השכינה התחתונה נקראות ביצים, וזה סוד ׳הפורש סכת שלום עלינו׳ - אמא עלאה, שהיא סכת שלום הסוככת עליהם, ושלום עמה, שנאמר בו הנני נתן לו את בריתי שלום (במדבר כה, יב). ויש סכה למטה, כ"ו ה"ס, שהוא יאהדונה"י, סכת שלום, כו"ס ת"ו, שהוא תפארת. באותו זמן יהיו הבנים ברשות הקב"ה, וקול יוצא ואומר ׳לא תקח האם על הבנים׳ - מיד שיוצא ׳זכור׳ ו ׳שמור׳ של שבת. ויבוא הלילה של היום הראשון של השבת, קול שני יוצא, ׳שלח תשלח׳. ועוד, ׳כי יקרא קן צפור לפניך׳ - זו סכה שהיא אמא עלאה, ׳בכל עץ׳, הדא הוא דכתיב ׳ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר׳ (ויקרא כג, מ). אפרוחים - אלו שבעת ימי הסכות, או ביצים שבהם עושים שבע הקפות, וסוד הדבר, נקבה תסובב גבר (ירמיה לא, כא). ׳פרי עץ הדר׳ - אמא תתאה, עץ הוא לול"ב, ל"ו ל"ב נתיבות, שהוא אתרוג, וצריך לנענע בו לשש קצוות, ארבע רוחות ולמעלה ולמטה, לעורר עליו וא"ו, ושלשה נענועים לכל צד עולים ח"י, וצריך ארבע פעמים ח"י: אחד בנטילת לולב, ואחד ב ׳אנא ה׳, ׳ושנים אחרים ב׳ הודו לה תחלה וסוף. ובנענועים אלה משפילים מלמעלה למטה את שבעים ושתים האמות, ואחר שמנצחים אותם אומרים ׳אני והו הושיעה נא׳ שתי פעמים, שהן וא"ו מן ׳והו׳, ׳אני והו׳, מן ׳ויסע ויבא ויט׳, ובאותו זמן ׳לא תקח האם על הבנים׳.
מן המפרשים
ביאור הגר"א: ושלום עמה. רוצה לומר דלכך אמר סכת שלום , והיא מלך שהשלום שלו, והן שבת כידוע, שכינתא עילאה מסטרא דצדיק - מלמטה למעלה, בצדיק - מלמעלה למטה: