מראה עשירי כתר מפלא ומכסה - ותר"ך סודות תלוים ממנו
תיקוני זוהר · תקונים מזהר חדש - סוד הכרובים בתפלה, עליתה כיונה וכנשר, ואבן הזרקא · מאמר 79 · פיסקה 7 · דף ה ע"ב
לשון הזוהר
הַכִּ'סֵּא הָכֵי סָלִיק אִיהוּ בְּחֻשְׁבָּנֵהּ כ"ו כ"פ וא"ו, אִיהוּ יְהוָֹ"ה אֱלֹהִי"ם בְּגִימַטְרִיָּא א' תּוֹסֶפֶת אַחֲזֵי ° דִּשְׁמֵהּ וְכִנּוּיֵהּ אֶחָד. וְלָאו אִיהוּ כְּגַוְנָא דְּבַר נָשׁ דְּאִיהוּ אֶחָד וְכִנּוּיֵהּ אֶחָד, אֶלָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא הוּא וּשְׁמֵהּ וְכִנּוּיֵהּ כֹּלָּא חַד. ° אִלֵּין תֵּשַׁע מַרְאוֹת חָזָא יְחֶזְקֵאל מִגּוֹ תֵּשַׁע צוּרוֹת אָחֳרָנִין. חִיזוּ עֲשִׂירָאָה דְּאִיהוּ כֶּתֶר מֻפְלָא וּמְכֻסֶּה, לָא גַּלֵּי בֵּהּ שׁוּם מַרְאֶה בְּעָלְמָא. הָדָא הוּא דִּכְתִיב (שם) ׳וָאֶרְאֶה וָאֶפֹּל עַל פָּנַי׳ וְלֹא אָמַר מַאי חָזָא. בְּגִין דְּאִתְּמַר עָלֵהּ בַּמֻּפְלָא מִמְּךָ אַל תִּדְרֹשׁ וּבַמְכֻסֶּה מִמְּךָ אַל תַּחֲקֹר, אֵין לְךָ עֵסֶק בַּנִּסְתָּרִים. מָאן מִסְּתָרִים דִּילֵהּ. אִנּוּן שִׁית מֵאָה וְעֶשְׂרִים סִתְרֵי תּוֹרָה גְּנִיזִין (נ"א רזין) דְּתַלְיָן מִנֵּהּ, כְּחֻשְׁבַּן כֶּתֶ"ר וְכָל חַד אוֹלִיף רָזָא לְעֵלָּא מִנֵּהּ, ° וְאִנּוּן עָלְמִין גְּנִיזִין לְהַהוּא מֻפְלָא דְּאִיהוּ עִלַּת כָּל עִלָּאִין.
תרגום
הַכִּסֵּא כָּךְ עוֹלֶה הוּא בְּחֶשְׁבּוֹנוֹ כ"ו כָּפוּל וא"ו, הוּא יְהוָֹ"ה אֱלֹהִי"ם בְּגִימַטְרִיָּא, אוֹת אַחַת תּוֹסֶפֶת מַרְאָה שֶׁשְּׁמוֹ וְכִנּוּיוֹ אֶחָד. וְאֵין הוּא כְּעֵין בֶּן אָדָם שֶׁהוּא אֶחָד וְכִנּוּיוֹ אֶחָד, אֶלָּא הקב"ה וּשְׁמוֹ וְכִנּוּיוֹ הַכֹּל אֶחָד. אֵלֶּה תֵּשַׁע מַרְאוֹת רָאָה יְחֶזְקֵאל מִתּוֹךְ תֵּשַׁע צוּרוֹת אֲחֵרוֹת. מַרְאֶה עֲשִׂירִי שֶׁהוּא כֶּתֶר מֻפְלָא וּמְכֻסֶּה, לֹא נִגְלָה בּוֹ שׁוּם מַרְאֶה בָּעוֹלָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם) ׳'וָאֶרְאֶה וָאֶפֹּל עַל פָּנַי'׳ וְלֹא אָמַר מַה רָאָה, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר עָלָיו בַּמֻּפְלָא מִמְּךָ אַל תִּדְרֹשׁ וּבַמְכֻסֶּה מִמְּךָ אַל תַּחְקֹר, אֵין לְךָ עֵסֶק בַּנִּסְתָּרוֹת. מִי הֵם נִסְתָּרָיו? אֵלֶּה שֵׁשׁ מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים סוֹדוֹת תּוֹרָה גְּנוּזִים (נוסח אחר: רָזִים) הַתְּלוּיִים מִמֶּנּוּ, כְּחֶשְׁבּוֹן כֶּתֶ"ר, וְכָל אֶחָד לוֹמֵד סוֹד לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ, וְהֵם עוֹלָמוֹת גְּנוּזִים לְאוֹתוֹ הַמֻּפְלָא שֶׁהוּא עִלַּת כָּל הָעֶלְיוֹנִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: הכ'סא הכי סליק איהו בחשבנה כ"ו כ"פ וא"ו, איהו יהו"ה אלהי"ם בגימטריא א' תוספת אחזי ° דשמה וכנויה אחד. ולאו איהו כגונא דבר נש דאיהו אחד וכנויה אחד, אלא קודשא בריך הוא הוא ושמה וכנויה כלא חד. ° אלין תשע מראות חזא יחזקאל מגו תשע צורות אחרנין. חיזו עשיראה דאיהו כתר מפלא ומכסה, לא גלי בה שום מראה בעלמא. הדא הוא דכתיב (שם) ׳ואראה ואפל על פני׳ ולא אמר מאי חזא. בגין דאתמר עלה במפלא ממך אל תדרש ובמכסה ממך אל תחקר, אין לך עסק בנסתרים. מאן מסתרים דילה. אנון שית מאה ועשרים סתרי תורה גניזין (נ"א רזין) דתלין מנה, כחשבן כת"ר וכל חד אוליף רזא לעלא מנה, ° ואנון עלמין גניזין לההוא מפלא דאיהו עלת כל עלאין.
התרגום: הכסא כך עולה הוא בחשבונו כ"ו כפול וא"ו, הוא יהו"ה אלהי"ם בגימטריא, אות אחת תוספת מראה ששמו וכנויו אחד. ואין הוא כעין בן אדם שהוא אחד וכנויו אחד, אלא הקב"ה ושמו וכנויו הכל אחד. אלה תשע מראות ראה יחזקאל מתוך תשע צורות אחרות. מראה עשירי שהוא כתר מפלא ומכסה, לא נגלה בו שום מראה בעולם. זהו שכתוב (שם) ׳'ואראה ואפל על פני'׳ ולא אמר מה ראה, משום שנאמר עליו במפלא ממך אל תדרש ובמכסה ממך אל תחקר, אין לך עסק בנסתרות. מי הם נסתריו? אלה שש מאות ועשרים סודות תורה גנוזים (נוסח אחר: רזים) התלויים ממנו, כחשבון כת"ר, וכל אחד לומד סוד למעלה ממנו, והם עולמות גנוזים לאותו המפלא שהוא עלת כל העליונים.
מן המפרשים
ביאור הגר"א: ואינון עלמין גניזין. ר"ל עולמות שלמעלה מההוא מופלא, והם בההוא שנקרא מכוסה, וז"ש גניזין, ואינון גניזין רק למופלא בלבד אבל ממנו ולמטה אף באצילות אין יכול להשיגם וז"ש דאיהו עילת על כו':
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: