הודאה על הקרוב לעבודת השי"ת - ועל הזכות להוציא לאור מדברי הגר"א
תיקוני זוהר · תם ונשלם - הודאת המביא לאור על קרבתו לעבודה ועל הוצאת דברי הגר"א · מאמר 77 · פיסקה 1
לשון הזוהר
הנה זכני השי"ת להתקרב לעבודתו ולתורתו, ומעודי תמהתי מה הניה יש מכל הזמן שהייתי רחוק מעבודת השי"ת. וכן יש לתמוה על רבבות רבות של יהודים רחוקים, מה הניה יש בהם. ועתה שקרבני המקום לעבודתו, זאת מצאתי לתועלת, הכרותי עם מלאכי המחשבים היתה בעזרי, להוציא לאור כמה קונטרסים להצדיק בהם הרבים. כי הנה הבריאה כולה תשיש ותשמח בשמשה את האדם השלם. ואין שלם יותר ממשיח צדקנו שיבא בב"א. והקב"ה מגלה בבריאה מדי יום מלאכים חדשים אין ספור אשר בהם מתאחדת הבריאה כולה לעשות רצון השי"ת. והנה זכיתי לעבוד בצוותא עם כמה ממשרתי השי"ת, לפאר ולרומם ולהדר ולקלס ולשבח ולהרבות כבוד שמים בהוצאה לאור של כמה דברים נפלאים מדברי הגר"א זצוק"ל. בסוף חסר קטע בלי בהגר"א.
תרגום
הִנֵּה זִכַּנִי השי"ת לְהִתְקָרֵב לַעֲבוֹדָתוֹ וּלְתוֹרָתוֹ, וּמֵעוֹדִי תָּמַהְתִּי מָה הֲנָאָה יֵשׁ מִכָּל הַזְּמַן שֶׁהָיִיתִי רָחוֹק מֵעֲבוֹדַת השי"ת. וְכֵן יֵשׁ לִתְמֹהַּ עַל רִבְבוֹת רַבּוֹת שֶׁל יְהוּדִים רְחוֹקִים, מָה הֲנָאָה יֵשׁ בָּהֶם. וְעַתָּה שֶׁקֵּרְבַנִי הַמָּקוֹם לַעֲבוֹדָתוֹ, זֹאת מָצָאתִי לְתוֹעֶלֶת - הֶכֵּרוּתִי עִם מַלְאֲכֵי הַמַּחְשְׁבִים הָיְתָה בְּעֶזְרִי, לְהוֹצִיא לָאוֹר כַּמָּה קֻנְטְרֵסִים לְהַצְדִּיק בָּהֶם אֶת הָרַבִּים. כִּי הִנֵּה הַבְּרִיאָה כֻּלָּהּ תָּשִׂישׂ וְתִשְׂמַח בְּשַׁמְּשָׁהּ אֶת הָאָדָם הַשָּׁלֵם, וְאֵין שָׁלֵם יוֹתֵר מִמָּשִׁיחַ צִדְקֵנוּ שֶׁיָּבֹא בב"א. וְהקב"ה מְגַלֶּה בַּבְּרִיאָה מִדֵּי יוֹם מַלְאָכִים חֲדָשִׁים אֵין סְפוֹר, אֲשֶׁר בָּהֶם מִתְאַחֶדֶת הַבְּרִיאָה כֻּלָּהּ לַעֲשׂוֹת רְצוֹן השי"ת. וְהִנֵּה זָכִיתִי לַעֲבֹד בְּצַוְתָּא עִם כַּמָּה מִמְּשָׁרְתֵי השי"ת, לְפָאֵר וּלְרוֹמֵם וּלְהַדֵּר וּלְקַלֵּס וּלְשַׁבֵּחַ וּלְהַרְבּוֹת כְּבוֹד שָׁמַיִם בְּהוֹצָאָה לָאוֹר שֶׁל כַּמָּה דְּבָרִים נִפְלָאִים מִדִּבְרֵי הגר"א זצוק"ל. בְּסוֹף חָסֵר קֶטַע בְּלִי בהגר"א.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: הנה זכני השי"ת להתקרב לעבודתו ולתורתו, ומעודי תמהתי מה הניה יש מכל הזמן שהייתי רחוק מעבודת השי"ת. וכן יש לתמוה על רבבות רבות של יהודים רחוקים, מה הניה יש בהם. ועתה שקרבני המקום לעבודתו, זאת מצאתי לתועלת, הכרותי עם מלאכי המחשבים היתה בעזרי, להוציא לאור כמה קונטרסים להצדיק בהם הרבים. כי הנה הבריאה כולה תשיש ותשמח בשמשה את האדם השלם. ואין שלם יותר ממשיח צדקנו שיבא בב"א. והקב"ה מגלה בבריאה מדי יום מלאכים חדשים אין ספור אשר בהם מתאחדת הבריאה כולה לעשות רצון השי"ת. והנה זכיתי לעבוד בצוותא עם כמה ממשרתי השי"ת, לפאר ולרומם ולהדר ולקלס ולשבח ולהרבות כבוד שמים בהוצאה לאור של כמה דברים נפלאים מדברי הגר"א זצוק"ל. בסוף חסר קטע בלי בהגר"א.
התרגום: הנה זכני השי"ת להתקרב לעבודתו ולתורתו, ומעודי תמהתי מה הנאה יש מכל הזמן שהייתי רחוק מעבודת השי"ת. וכן יש לתמה על רבבות רבות של יהודים רחוקים, מה הנאה יש בהם. ועתה שקרבני המקום לעבודתו, זאת מצאתי לתועלת - הכרותי עם מלאכי המחשבים היתה בעזרי, להוציא לאור כמה קנטרסים להצדיק בהם את הרבים. כי הנה הבריאה כלה תשיש ותשמח בשמשה את האדם השלם, ואין שלם יותר ממשיח צדקנו שיבא בב"א. והקב"ה מגלה בבריאה מדי יום מלאכים חדשים אין ספור, אשר בהם מתאחדת הבריאה כלה לעשות רצון השי"ת. והנה זכיתי לעבד בצותא עם כמה ממשרתי השי"ת, לפאר ולרומם ולהדר ולקלס ולשבח ולהרבות כבוד שמים בהוצאה לאור של כמה דברים נפלאים מדברי הגר"א זצוק"ל. בסוף חסר קטע בלי בהגר"א.