שתי הבארות הרמוזות בבראשית - מחלקת התורה שבעל פה בששה צדדים
תיקוני זוהר · תיקון ח ממהדורא תנינא - הבאר שרבו עליה היא תורה שבעל פה · מאמר 73 · פיסקה 1 · דף קמה ע"ב
לשון הזוהר
( בְּרֵאשִׁית, תַּמָן בְּאֵר, וְדָּא ׳בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים כָּרוּהָ נְדִיבֵי הָעָם׳ (במדבר כא, יח), וְאִינוּן תְּרֵין, בְּאֵר (קמה ע"ב) חַד אִיהוּ בְּאֵר דְּאִתְּמַר בָּהּ ׳וַיָּרִיבוּ גַּם עָלֶיהָ׳ (בראשית כו, כא), וְתִנְיָינָא ׳בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא רָבוּ עָלֶיהָ׳, בְּאֵר דְּרָבוּ עָלֶיהָ דָּא אוֹרַיְיתָא דִבְעַל פֶּה, דְּאִתְּמַר בָּהּ ׳וַיָּרִיבוּ רֹעֵי גְרָר עִם רֹעֵי יִצְחָק לֵאמֹר לָנוּ הַמָּיִם׳ (בראשית כו, כ), אִלֵּין מַקְשִׁין עַל אִלֵּין, וְאִלֵּין חוֹלְקִין עַל אִלֵּין, אִלֵּין מְטַהֲרִין וְאִלֵּין מְטַמְּאִין, אִלֵּין פּוֹסְלִין וְאִלֵּין מַכְשִׁירִין, אִלֵּין אוֹסְרִין וְאִלֵּין מַתִּירִין, בְּשִׁית סִטְרִין, וְאִינוּן בְּרֵאשִׁית בָּרָא שִׁית וְכוּ'.
תרגום
[בתיבת] בְּרֵאשִׁית שָׁם [נרמזת] בְּאֵר, וְזוֹ ׳בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים כָּרוּהָ נְדִיבֵי הָעָם׳, וְהֵן שְׁתַּיִם: בְּאֵר אַחַת הִיא הַבְּאֵר שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ׳וַיָּרִיבוּ גַּם עָלֶיהָ׳ (בראשית כו, כא), וְהַשְּׁנִיָּה ׳בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא רָבוּ עָלֶיהָ׳. הַבְּאֵר שֶׁרָבוּ עָלֶיהָ - זוֹ תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ׳וַיָּרִיבוּ רֹעֵי גְרָר עִם רֹעֵי יִצְחָק לֵאמֹר לָנוּ הַמָּיִם׳ (שם כ, כ): אֵלּוּ מַקְשִׁים עַל אֵלּוּ, וְאֵלּוּ חוֹלְקִים עַל אֵלּוּ, אֵלּוּ מְטַהֲרִים וְאֵלּוּ מְטַמְּאִים, אֵלּוּ פּוֹסְלִים וְאֵלּוּ מַכְשִׁירִים, אֵלּוּ אוֹסְרִים וְאֵלּוּ מַתִּירִים, בְּשֵׁשׁ צְדָדִים, וְהֵם [שנרמזו בתיבת] בְּרֵאשִׁית, [שהיא] ׳בָּרָא שֵׁשׁ׳ וְכוּ'
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ( בראשית, תמן באר, ודא ׳באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם׳ (במדבר כא, יח), ואינון תרין, באר (קמה ע"ב) חד איהו באר דאתמר בה ׳ויריבו גם עליה׳ (בראשית כו, כא), ותניינא ׳באר אחרת ולא רבו עליה׳, באר דרבו עליה דא אורייתא דבעל פה, דאתמר בה ׳ויריבו רעי גרר עם רעי יצחק לאמר לנו המים׳ (בראשית כו, כ), אלין מקשין על אלין, ואלין חולקין על אלין, אלין מטהרין ואלין מטמאין, אלין פוסלין ואלין מכשירין, אלין אוסרין ואלין מתירין, בשית סטרין, ואינון בראשית ברא שית וכו'.
התרגום: [בתיבת] בראשית שם [נרמזת] באר, וזו ׳באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם׳, והן שתים: באר אחת היא הבאר שנאמר בה ׳ויריבו גם עליה׳ (בראשית כו, כא), והשניה ׳באר אחרת ולא רבו עליה׳. הבאר שרבו עליה - זו תורה שבעל פה, שנאמר בה ׳ויריבו רעי גרר עם רעי יצחק לאמר לנו המים׳ (שם כ, כ): אלו מקשים על אלו, ואלו חולקים על אלו, אלו מטהרים ואלו מטמאים, אלו פוסלים ואלו מכשירים, אלו אוסרים ואלו מתירים, בשש צדדים, והם [שנרמזו בתיבת] בראשית, [שהיא] ׳ברא שש׳ וכו'
מן המפרשים
ביאור הגר"א: תיקון ח , בראשית וכו' ואינון תרין כו'. רוצה לומר, דבראשית אותיות באר, וברא הוא אותיות באר, ואינון תרין: הראשון הוא דרבו עליה, שהוא באר שית, דשית סטרין שהן ששה דחשיב: אלו מטהרין כו' ג' דימינא כשר טהור מותר, ודשמאלא - פסול כו',…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: