ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 66: תיקון ע - ׳ואתה תחזה׳, הכרת הפרצוף ושעור הקומה וסוד הגלגול › פיסקה 60 (קכח ע"א)

סגול בחסד ושבא בשמאל - וחלם אבן מרגלית בעמודא דאמצעיתא

תיקוני זוהר · תיקון ע - ׳ואתה תחזה׳, הכרת הפרצוף ושעור הקומה וסוד הגלגול · מאמר 66 · פיסקה 60 · דף קכח ע"א

לשון הזוהר

° סֶגוֹ״ל דָּא חֶסֶד, בֵּיהּ שְׁכִינְתָּא אִיהוּ סֶגוֹלְתָּ״א לְעִילָא, סֶגוֹ״ל לְתַתָּא, סֶגוֹלְתָּא וּרְחִימָא מִסִּטְרָא דִימִינָא, שְׁבָ״א כְּגַוְונָא דָא מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא, ° כִּי בָאֵ״שׁ יהו״ה נִשְׁפָּט, ׳וַתִּפּוֹל שְׁבָא וַתִּקָּחֵם׳ (שם סו, טז), שְׁבָה עִמָּדִי (בראשית כט, יט) דְּאִיהִי שְׁכִינְתָּא דְאִתְקְרֵי שְׁבָ״א מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא. וְאִתְקְרֵי חֹלֵ״ם כְּגַוְונָא דָא מִסִּטְרָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, ׳מִשָּׁם רוֹעֶה ° אֶבֶן יִשְׂרָאֵל׳ (שם מט, כד), ׳אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה׳ (תהלים קיח, כב), ° כָּל ° מַרְגְּלִיתָא יַקִּירָא אִיהִי בְּחֹלֵ״ם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳לֶשֶׁם שְׁבוֹ וְאַחְלָמָה׳ (שמות כח, יט), וּבֵיהּ וַנַּחַלְמָה חֲלוֹם (בראשית מא, מא). חִרֵ״ק אִתְקְרֵי מִסִּטְרָא דְשׁוֹקָא יְמִינָא כְּגַוְונָא דָא ° בֵּיהּ חֲקִירָה, הַחֵקֶר אֱלוֹ״הַ תִּמְצָא (איוב יא, ז), וְאִיהוּ קֶרַח הַנּוֹרָא (יחזקאל א, כב), קֶרַח מֵהַהוּא נוֹרָא דְאִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא. שֻׁרֵ״ק הוֹד אִתְקְרֵי, כְּגַוְונָא דָא יֻהֻוִהֻ, מִתַּמָּן אִתְקְרִיאַת שְׁכִינְתָּא שֻׁרֵ״ק, ° קֶשֶׁר הַמֶּרְכָּבָה, וְאִיהוּ הוֹד דְּמֹשֶׁה, בֵּיהּ אִשְׁתַּלִּימוּ חֲמִשָּׁה בְרִיחִים לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית (שמות כו, כז), כְּחוּשְׁבַּן ה' דִילֵיהּ, אִשְׁתָּאַר ו״ד דּוּ פַּרְצוּפִין, עֲלֵיהּ אִתְּמַר (שם טז) עֶשֶׂר אַמּוֹת אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ, קֶרֶשׁ, קֶשֶׁר, שֻׁרֵק וַדַאי.

תרגום

סֶגוֹ״ל זֶה חֶסֶד, בּוֹ שְׁכִינָה - הִיא סְגֻלָּה לְמַעְלָה, וְסֶגוֹ״ל לְמַטָּה, סְגֻלָּה וַאֲהוּבָה מִצַּד הַיָּמִין, וּשְׁבָ״א כָּעֵין זֶה מִצַּד הַשְּׂמֹאל, 'כִּי בָאֵשׁ יהו''ה נִשְׁפָּט' (שם סו טז), 'וַתִּפֹּל שְׁבָא וַתִּקָּחֵם' (איוב א טו), 'שְׁבָה עִמָּדִי' (בראשית כט יט) - הִיא הַשְּׁכִינָה הַנִּקְרֵאת שְׁבָ״א מִצַּד הַשְּׂמֹאל. וְנִקְרָא חֹלֵ״ם כָּעֵין זֶה מִצַּד עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, 'מִשָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵל' (שם מט כד), 'אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה' (תהלים קיח כב), כָּל מַרְגָּלִית יְקָרָה הִיא בְּחֹלֵ״ם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות כח יט) 'לֶשֶׁם שְׁבוֹ וְאַחְלָמָה', וּבוֹ 'וַנַּחַלְמָה חֲלוֹם' (בראשית מא מא). חִרֵ״ק נִקְרָא מִצַּד הַשּׁוֹק הַיְמָנִית, כָּעֵין זֶה בּוֹ חֲקִירָה, 'הַחֵקֶר אֱלוֹהַּ תִּמְצָא' (איוב יא ז), וְהוּא 'קֶרַח הַנּוֹרָא' (יחזקאל א כב), קֶרַח מֵאוֹתוֹ הַנּוֹרָא שֶׁהוּא עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. שֻׁרֵ״ק נִקְרָא הוֹד, כָּעֵין זֶה, מִשָּׁם נִקְרֵאת הַשְּׁכִינָה שֻׁרֵ״ק - קֶשֶׁר הַמֶּרְכָּבָה, וְהוּא הוֹד שֶׁל מֹשֶׁה, בּוֹ נִשְׁלְמוּ חֲמִשָּׁה בְּרִיחִים לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשְּׁנִיָּה (שמות כו כז), כְּמִנְיַן ה' שֶׁלּוֹ, נִשְׁאַר ו״ד - שְׁנֵי פַּרְצוּפִים, עָלָיו נֶאֱמַר (שם טז) 'עֶשֶׂר אַמּוֹת אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ' - קֶרֶשׁ, קֶשֶׁר, שֻׁרֵק וַדַּאי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ° סגו״ל דא חסד, ביה שכינתא איהו סגולת״א לעילא, סגו״ל לתתא, סגולתא ורחימא מסטרא דימינא, שב״א כגוונא דא מסטרא דשמאלא, ° כי בא״ש יהו״ה נשפט, ׳ותפול שבא ותקחם׳ (שם סו, טז), שבה עמדי (בראשית כט, יט) דאיהי שכינתא דאתקרי שב״א מסטרא דשמאלא. ואתקרי חל״ם כגוונא דא מסטרא דעמודא דאמצעיתא, ׳משם רועה ° אבן ישראל׳ (שם מט, כד), ׳אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׳ (תהלים קיח, כב), ° כל ° מרגליתא יקירא איהי בחל״ם, הדא הוא דכתיב ׳לשם שבו ואחלמה׳ (שמות כח, יט), וביה ונחלמה חלום (בראשית מא, מא). חר״ק אתקרי מסטרא דשוקא ימינא כגוונא דא ° ביה חקירה, החקר אלו״ה תמצא (איוב יא, ז), ואיהו קרח הנורא (יחזקאל א, כב), קרח מההוא נורא דאיהו עמודא דאמצעיתא. שר״ק הוד אתקרי, כגוונא דא יהוה, מתמן אתקריאת שכינתא שר״ק, ° קשר המרכבה, ואיהו הוד דמשה, ביה אשתלימו חמשה בריחים לקרשי צלע המשכן השנית (שמות כו, כז), כחושבן ה' דיליה, אשתאר ו״ד דו פרצופין, עליה אתמר (שם טז) עשר אמות ארך הקרש, קרש, קשר, שרק ודאי.

התרגום: סגו״ל זה חסד, בו שכינה - היא סגלה למעלה, וסגו״ל למטה, סגלה ואהובה מצד הימין, ושב״א כעין זה מצד השמאל, 'כי באש יהו'ה נשפט' (שם סו טז), 'ותפל שבא ותקחם' (איוב א טו), 'שבה עמדי' (בראשית כט יט) - היא השכינה הנקראת שב״א מצד השמאל. ונקרא חל״ם כעין זה מצד עמודא דאמצעיתא, 'משם רעה אבן ישראל' (שם מט כד), 'אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה' (תהלים קיח כב), כל מרגלית יקרה היא בחל״ם, זהו שכתוב (שמות כח יט) 'לשם שבו ואחלמה', ובו 'ונחלמה חלום' (בראשית מא מא). חר״ק נקרא מצד השוק הימנית, כעין זה בו חקירה, 'החקר אלוה תמצא' (איוב יא ז), והוא 'קרח הנורא' (יחזקאל א כב), קרח מאותו הנורא שהוא עמודא דאמצעיתא. שר״ק נקרא הוד, כעין זה, משם נקראת השכינה שר״ק - קשר המרכבה, והוא הוד של משה, בו נשלמו חמשה בריחים לקרשי צלע המשכן השניה (שמות כו כז), כמנין ה' שלו, נשאר ו״ד - שני פרצופים, עליו נאמר (שם טז) 'עשר אמות ארך הקרש' - קרש, קשר, שרק ודאי.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: סגול כו'. רוצה לומר לשון רחימו כמו שמפרש והולך, ואמר סגולתא לעילא רוצה לומר בכח"ב, דהיא כתר מלכות על חו"ב, ולתתא בעמודא דאמצעיתא סגול תחת חו"ג, ועיין לעיל קכ"ה א' ומה שבארנו שם:

לכל המפרשים על פיסקה זו