ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 66: תיקון ע - ׳ואתה תחזה׳, הכרת הפרצוף ושעור הקומה וסוד הגלגול › פיסקה 48 (קכו ע"ב)

אופנים כאותיות שרפים כטעמים - ושבעים ושתים עינים כנגד הסנהדרין

תיקוני זוהר · תיקון ע - ׳ואתה תחזה׳, הכרת הפרצוף ושעור הקומה וסוד הגלגול · מאמר 66 · פיסקה 48 · דף קכו ע"ב

לשון הזוהר

וְאָחֳרָנִין דְּאִתְקְרִיאוּ גְאוֹנִים בְּאוֹרַיְיתָא, וְכֻלְּהוּ אִית לוֹן עִקָּרָא לְעִילָא, וּבְגִין דָּא ׳וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם׳, מִסִּטְרָא דְהַהוּא דְאִתְּמַר בֵּיהּ (קהלת ה ז) ׳כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר׳, וְדָא מֶרְכָּבָה לְעִילָא מִן מֶרְכָּבָה, וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ישעיה כב א) ׳מַשָּׂא גֵּיא חִזָּיוֹן מַה לָּךְ׳ אֵיפֹה ׳כִּי עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת׳, וְאִלֵּין אִינוּן דְּרָכְבִין עַל מֶרְכָּבוֹת.וְעוֹד וְגַבֵּיהֶן אִלֵּין אִינוּן אוֹפַנִּים, דְּאִינוּן כְּגַוְונָא דְאַתְוָון, וְגֹבַהּ לָהֶם אִלֵּין אִינוּן שְׂרָפִים דְּאִינוּן לָקֳבֵל טַעֲמֵי דִלְעִילָא, כִּתְרִין עַל אַתְוָון, ׳וְגַבּוֹתָם מְלֵאוֹת עִינַיִם׳ אִלֵּין נְקוּדִין, דְּאַתְוָון מְלֵאוֹת עִינַיִם מִנַּיְיהוּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמַר (זכריה ד י) עִינֵי יהו״ה הֵמָּה מְשׁוֹטְטִים בְּכָל הָאָרֶץ׳, מַאי לְאַרְבַּעְתָּם, אִלֵּין תְּלַת חֵיוָון, אִינוּן דְּאִתְקְרִיאוּ בִשְׁמָא דְיהו'ה, תְּלַת זִמְנִין כְּגַוְונָא דָא יהו״ה יהו״ה יהו״ה, אִלֵּין אִינוּן אַרְבַּע אַנְפִּין לְכָל סְטַר לְכָל חַיָּה, וְגַבּוֹתָם מְלֵאוֹת עִינַיִם כְּגַוְונָא דָא [ציור] (א"ה כאן מצאתי כתוב בהעתק ג' שמות יקוק כתובים בזירי, הי' בג' זירי, והה"י בג' זירי בכל צד הרי ט', וג' בו', ובין כלם הם כ"ד, וג' פעמים כ"ד הם ע"ב) הָא הָכָא שִׁבְעִים וּתְרֵין עַיְינִין דְּאִינוּן לָקֳבֵל שִׁבְעִים סַנְהֶדְרִין, וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל גַּבֵּיהוֹן, אִלֵּין אִינוּן ׳וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם׳.

תרגום

וַאֲחֵרִים הַנִּקְרָאִים גְּאוֹנִים בַּתּוֹרָה, וּלְכֻלָּם יֵשׁ עִקָּר לְמַעְלָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ 'וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם', מִצַּד אוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (קהלת ה ז) 'כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַ שֹׁמֵר', וְזוֹ מֶרְכָּבָה לְמַעְלָה מִמֶּרְכָּבָה, וּגְבוֹהִים עֲלֵיהֶם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה כב א) 'מַשָּׂא גֵּיא חִזָּיוֹן מַה לָּךְ אֵפוֹא כִּי עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת', וְאֵלֶּה הֵם הָרוֹכְבִים עַל מֶרְכָּבוֹת. וְעוֹד, 'וְגַבֵּיהֶן' - אֵלֶּה הָאוֹפַנִּים, שֶׁהֵם כְּעֵין הָאוֹתִיּוֹת, 'וְגֹבַהּ לָהֶם' - אֵלֶּה הַשְּׂרָפִים, שֶׁהֵם כְּנֶגֶד הַטְּעָמִים שֶׁלְּמַעְלָה, כְּתָרִים עַל הָאוֹתִיּוֹת, '׳וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם׳' - אֵלֶּה הַנְּקֻדּוֹת, שֶׁהָאוֹתִיּוֹת מְלֵאוֹת עֵינַיִם מֵהֶן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה ד י) 'עֵינֵי יהו''ה הֵמָּה מְשׁוֹטְטוֹת בְּכָל הָאָרֶץ', מַהוּ 'לְאַרְבַּעְתָּם'? אֵלֶּה שָׁלֹשׁ הַחַיּוֹת הַנִּקְרָאוֹת בְּשֵׁם יהו״ה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים, כָּעֵין זֶה יהו״ה יהו״ה יהו״ה - אֵלֶּה אַרְבַּע פָּנִים לְכָל צַד וּלְכָל חַיָּה, וְ'גַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם' - הֲרֵי כָּאן שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם עֵינַיִם, שֶׁהֵן כְּנֶגֶד שִׁבְעִים הַסַּנְהֶדְרִין, וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל גַּבֵּיהֶם, אֵלֶּה הֵם '׳וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם׳'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואחרנין דאתקריאו גאונים באורייתא, וכלהו אית לון עקרא לעילא, ובגין דא ׳וגביהן וגבה להם ויראה להם׳, מסטרא דההוא דאתמר ביה (קהלת ה ז) ׳כי גבה מעל גבה שמר׳, ודא מרכבה לעילא מן מרכבה, וגבהים עליהם, הדא הוא דכתיב (ישעיה כב א) ׳משא גיא חזיון מה לך׳ איפה ׳כי עלית כלך לגגות׳, ואלין אינון דרכבין על מרכבות.ועוד וגביהן אלין אינון אופנים, דאינון כגוונא דאתוון, וגבה להם אלין אינון שרפים דאינון לקבל טעמי דלעילא, כתרין על אתוון, ׳וגבותם מלאות עינים׳ אלין נקודין, דאתוון מלאות עינים מנייהו, כמה דאת אמר (זכריה ד י) עיני יהו״ה המה משוטטים בכל הארץ׳, מאי לארבעתם, אלין תלת חיוון, אינון דאתקריאו בשמא דיהו'ה, תלת זמנין כגוונא דא יהו״ה יהו״ה יהו״ה, אלין אינון ארבע אנפין לכל סטר לכל חיה, וגבותם מלאות עינים כגוונא דא [ציור] (א"ה כאן מצאתי כתוב בהעתק ג' שמות יקוק כתובים בזירי, הי' בג' זירי, והה"י בג' זירי בכל צד הרי ט', וג' בו', ובין כלם הם כ"ד, וג' פעמים כ"ד הם ע"ב) הא הכא שבעים ותרין עיינין דאינון לקבל שבעים סנהדרין, ומשה ואהרן על גביהון, אלין אינון ׳וגביהן וגבה להם׳.

התרגום: ואחרים הנקראים גאונים בתורה, ולכלם יש עקר למעלה, ומשום כך 'וגביהן וגבה להם ויראה להם', מצד אותו שנאמר בו (קהלת ה ז) 'כי גבה מעל גבה שמר', וזו מרכבה למעלה ממרכבה, וגבוהים עליהם, זהו שכתוב (ישעיה כב א) 'משא גיא חזיון מה לך אפוא כי עלית כלך לגגות', ואלה הם הרוכבים על מרכבות. ועוד, 'וגביהן' - אלה האופנים, שהם כעין האותיות, 'וגבה להם' - אלה השרפים, שהם כנגד הטעמים שלמעלה, כתרים על האותיות, '׳וגבתם מלאת עינים׳' - אלה הנקדות, שהאותיות מלאות עינים מהן, כמו שנאמר (זכריה ד י) 'עיני יהו'ה המה משוטטות בכל הארץ', מהו 'לארבעתם'? אלה שלש החיות הנקראות בשם יהו״ה שלש פעמים, כעין זה יהו״ה יהו״ה יהו״ה - אלה ארבע פנים לכל צד ולכל חיה, ו'גבתם מלאת עינים' - הרי כאן שבעים ושתים עינים, שהן כנגד שבעים הסנהדרין, ומשה ואהרן על גביהם, אלה הם '׳וגביהן וגבה להם׳'.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: ואית אחרנין דאתקריאו גאונים באורייתא והוא כי גאה גאה באורייתא, סוס ורוכבו רמה בים - בימא דאורייתא כמו שאומר לעיל נ"ב ב' ויקרע ימא דאורייתא וסוס ורוכבו כו', והן שני מיני גאה גאה, לא יסור שבט מיהודה אלו ראשי גלויות ( סנהדרין ה…

אור יקר: י יהו״ה בחכמה הנהגת הרחמים, בבינה הנהגת הדין, והם מנהיגים יחד החכמה על ואלו והבינה בשיתוף זכר ונקבה כזה.

לכל המפרשים על פיסקה זו