ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 65: תיקון סט - סוד הגלגול מאדם והבל עד משה, ודפיקות הלב והבליו › פיסקה 73 (קיא ע"ב)

יו"ד שפרחה משת ויעקב שנשאר עקב - והשלמתה במשה

תיקוני זוהר · תיקון סט - סוד הגלגול מאדם והבל עד משה, ודפיקות הלב והבליו · מאמר 65 · פיסקה 73 · דף קיא ע"ב

לשון הזוהר

[הגהה דף קיא:] ° אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר אִשְׁתְּמוֹדָע הָכָא רָזָא עִלָּאָה, מֵרוּחָא דְקוּדְשָׁא דִלְעֵילָא דְאִיהוּ בֶּן י״ה, דְּאַסְחַר לִימִינָא וּשְׂמָאלָא וְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא וּלְבָתַר לִתְלַת תַּתָּאִין דְּאִינוּן צַדִּיק וּתְרֵי סַמְכֵי קְשׁוֹט, ° וְהָכִי אָדָם עִלָּאָה אוּף הָכִי בְּשִׁית סִטְרִין, וְדָא רָזָא דִבְּרֵאשִׁית, בָּרָא שִׁית (הגהה דף קיא ע״ב) לְעֵילָא, בָּרָא שִׁית לְתַתָּא, י' דְּפָרַח מִן שֵׁת אִיהוּ י' דְּיַעֲקֹב, דְּפָרַח י' מִינֵיהּ וְאִשְׁתָּאַר עָקֵב, וְדָא אִיהוּ רָזָא דְהוּא ׳יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב׳ (בראשית ג, טו), ° וּבְגִין דָּא כַּד פָּרַח י' מִן שֵׁת מַה כְּתִיב בֵּיהּ ׳כִּי שָׁת לִי׳ (בראשית ד, כה) אלהי״ם זְרַע אַחֵר, אַחֵר גָּרִים דְּאִתְאֲבַד י' דְּאִיהִי זְרַע מִן שֵׁת, ° וְרָזָא דְשֵׁת ׳כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו׳ (תהלים ח, ז), כֹּל וַדַּאי דְאִיהוּ זְרַע אוֹת בְּרִית קֹדֶשׁ, ° בְּהַהוּא זִמְנָא אָתָא משֶׁה בִּתְרֵין לוּחִין דְּאִינוּן ב' מִן בְּרֵאשִׁית וְכַסִּי עַל שֵׁת וְאִתְעֲבִיד בּשֵׁת, וּבְאָן אֲתַר כַּסִּי ב' עַל שֵׁת בְּזִמְנָא דְאָמַר ׳וַיַּסְתֵּר משֶׁה פָּנָיו׳ (שמות ג, ו), וְאָת י' אִיהִי תְמוּנַת יהו״ה, בִּשְׂכַר ׳וַיַּסְתֵּר משֶׁה פָּנָיו כִּי יָרֵא מֵהַבִּיט׳ (במדבר יב, ח), ׳וּתְמוּנַת יהו״ה יַבִּיט׳, ° וְאִשְׁתַּלִּים שֵׁת.

תרגום

אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר: נוֹדַע כָּאן סוֹד עֶלְיוֹן, מֵרוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁהוּא בֶּן י"ה, שֶׁמַּקִּיף אֶת הַיָּמִין וְהַשְּׂמֹאל וְהָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, וְאַחַר כָּךְ אֶת שְׁלֹשֶׁת הַתַּחְתּוֹנִים שֶׁהֵם צַדִּיק וּשְׁנֵי סוֹמְכֵי אֱמֶת. וְכָךְ הָאָדָם הָעֶלְיוֹן אַף הוּא כָּךְ בְּשֵׁשׁ צְדָדִים, וְזֶה סוֹד 'בְּרֵאשִׁית' - בָּרָא שֵׁשׁ לְמַעְלָה, בָּרָא שֵׁשׁ לְמַטָּה. הַיּוּ"ד שֶׁפָּרְחָה מִ'שֵּׁת' הִיא הַיּוּ"ד שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁפָּרְחָה הַיּוּ"ד מִמֶּנּוּ וְנִשְׁאַר עָקֵב, וְזֶהוּ סוֹד (בראשית ג, טו) שֶׁ'הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב'. וּמִשּׁוּם כָּךְ, כְּשֶׁפָּרְחָה הַיּוּ"ד מִ'שֵׁת', מַה כָּתוּב בּוֹ (בראשית ד, כה) 'כִּי שָׁת לִי' אֱלֹהִי"ם זֶרַע אַחֵר - 'אַחֵר' גָּרַם שֶׁאָבַד הַיּוּ"ד שֶׁהִיא זֶרַע מִן 'שֵׁת'. וְסוֹד 'שֵׁת' (תהלים ח, ז) 'כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו' - כֹּל וַדַּאי, שֶׁהוּא זֶרַע אוֹת בְּרִית קֹדֶשׁ. בְּאוֹתוֹ זְמַן בָּא מֹשֶׁה בִּשְׁנֵי לוּחוֹת שֶׁהֵם בֵּי"ת מִן 'בְּרֵאשִׁית', וְכִסָּה עַל 'שֵׁת' וְנַעֲשָׂה 'בֹּשֶׁת'. וּבְאֵיזֶה מָקוֹם כִּסָּה הַבֵּי"ת עַל 'שֵׁת'? בִּזְמַן שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ג, ו) 'וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו', וְאוֹת יוּ"ד הִיא תְּמוּנַת יהו"ה. בִּשְׂכַר 'וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו כִּי יָרֵא מֵהַבִּיט' - (במדבר יב, ח) 'וּתְמֻנַת יהו"ה יַבִּיט', וְנִשְׁלַם 'שֵׁת'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: [הגהה דף קיא:] ° אמר ליה רבי אלעזר אשתמודע הכא רזא עלאה, מרוחא דקודשא דלעילא דאיהו בן י״ה, דאסחר לימינא ושמאלא ועמודא דאמצעיתא ולבתר לתלת תתאין דאינון צדיק ותרי סמכי קשוט, ° והכי אדם עלאה אוף הכי בשית סטרין, ודא רזא דבראשית, ברא שית (הגהה דף קיא ע״ב) לעילא, ברא שית לתתא, י' דפרח מן שת איהו י' דיעקב, דפרח י' מיניה ואשתאר עקב, ודא איהו רזא דהוא ׳ישופך ראש ואתה תשופנו עקב׳ (בראשית ג, טו), ° ובגין דא כד פרח י' מן שת מה כתיב ביה ׳כי שת לי׳ (בראשית ד, כה) אלהי״ם זרע אחר, אחר גרים דאתאבד י' דאיהי זרע מן שת, ° ורזא דשת ׳כל שתה תחת רגליו׳ (תהלים ח, ז), כל ודאי דאיהו זרע אות ברית קדש, ° בההוא זמנא אתא משה בתרין לוחין דאינון ב' מן בראשית וכסי על שת ואתעביד בשת, ובאן אתר כסי ב' על שת בזמנא דאמר ׳ויסתר משה פניו׳ (שמות ג, ו), ואת י' איהי תמונת יהו״ה, בשכר ׳ויסתר משה פניו כי ירא מהביט׳ (במדבר יב, ח), ׳ותמונת יהו״ה יביט׳, ° ואשתלים שת.

התרגום: אמר לו רבי אלעזר: נודע כאן סוד עליון, מרוח הקדש שלמעלה שהוא בן י"ה, שמקיף את הימין והשמאל והעמוד האמצעי, ואחר כך את שלשת התחתונים שהם צדיק ושני סומכי אמת. וכך האדם העליון אף הוא כך בשש צדדים, וזה סוד 'בראשית' - ברא שש למעלה, ברא שש למטה. היו"ד שפרחה מ'שת' היא היו"ד של יעקב, שפרחה היו"ד ממנו ונשאר עקב, וזהו סוד (בראשית ג, טו) ש'הוא ישופך ראש ואתה תשופנו עקב'. ומשום כך, כשפרחה היו"ד מ'שת', מה כתוב בו (בראשית ד, כה) 'כי שת לי' אלהי"ם זרע אחר - 'אחר' גרם שאבד היו"ד שהיא זרע מן 'שת'. וסוד 'שת' (תהלים ח, ז) 'כל שתה תחת רגליו' - כל ודאי, שהוא זרע אות ברית קדש. באותו זמן בא משה בשני לוחות שהם בי"ת מן 'בראשית', וכסה על 'שת' ונעשה 'בשת'. ובאיזה מקום כסה הבי"ת על 'שת'? בזמן שנאמר (שמות ג, ו) 'ויסתר משה פניו', ואות יו"ד היא תמונת יהו"ה. בשכר 'ויסתר משה פניו כי ירא מהביט' - (במדבר יב, ח) 'ותמנת יהו"ה יביט', ונשלם 'שת'.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: א"ל ר"א כו'. רוצה לומר דמפרש לקרא דאתפשט בשית סטרין, ג' - סובב הנ"ל בג' חג"ת, ועל סביבותיו שב הרוח הוא בנה"י שהוא סביבותיו של חג"ת, ונאמר כאן סביבותיו של רוח שהוא ג' ענפין דביה, נה"י כנ"ל, מה שאין כן בחג"ת שאינו הולך רק לאשקאה…

לכל המפרשים על פיסקה זו