ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 65: תיקון סט - סוד הגלגול מאדם והבל עד משה, ודפיקות הלב והבליו › פיסקה 101 (מא ע"ב)

מחשבות זו למעלה מזו - והסתומה שבכלן שאין למעלה ממנה

תיקוני זוהר · תיקון סט - סוד הגלגול מאדם והבל עד משה, ודפיקות הלב והבליו · מאמר 65 · פיסקה 101 · דף מא ע"ב

לשון הזוהר

קיב ע״ב, דף קיג. (דף קיב ע״ב) וְעוֹד ׳אֵי הֶבֶל אָחִיךָ׳, תָּא חֲזִי תְּרֵין אַתְוָון אִלֵּין שְׁמַעְנָא דְלַאֲתַר עִלָּאָה הֲווֹ סָלְקִין, א״י, א' אָמוֹן מוּפְלָא וּמְכוּסֶה, י' מַחֲשָׁבָה, דִבְהַאי אֲתַר חָאבוּ אָדָם וְהֶבֶל, וְאִתְּמַר דְּאִינוּן א' כֶּתֶר עֶלְיוֹן, י' מַחֲשָׁבָה, לְעִילָא לְעִילָא אִסְתַּלַּק הַאי חוֹבָה, אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, אַבָּא, וְהָא כַּמָּה מַחֲשָׁבוֹת אִינוּן, שְׁכִינְתָּא אִתְקְרֵי מַחֲשָׁבָה, וְאִיהִי י' מִן אדנ״י, וְחָכְמָה מַחֲשָׁבָה, וְכֶתֶר דְּאִיהִי א' מִן אדנ״י מַחֲשָׁבָה, וְכַמָּה מַחֲשָׁבִין אִינוּן דָּא לְעִילָא מִן דָּא, וְדָא עַל גַּב דָּא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם׳ (קהלת ה, ז), וּלְעִילָא מִכֻּלְּהוּ מַחֲשָׁבָה סְתִימָא דְכָל סְתִימִין, עִלָּאָה עַל כָּל עִלָּאִין, דְּלֵית מַחֲשָׁבָה אָחֳרָא לְעִילָא מִנֵּיהּ, וְכַמָּה מַחֲשָׁבִין אִינוּן לְבוּשִׁין דָּא לְדָא, וְאִיהוּ אִשְׁתְּמוֹדָע (דף קיג ע״א) דְּלָא חָאב אֶלָּא בְּמַחֲשָׁבָה דְאִיהִי לְבוּשָׁא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וָאִירָא כִּי עִירוֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵא׳ (בראשית ג, י), אִתְּמַר בְּאָדָם וָאֵחָבֵא וְאִתְּמַר בְּמֹשֶׁה ׳וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו׳ (שמות ג, ו).

תרגום

וְעוֹד: ׳אֵי הֶבֶל אָחִיךָ׳ - בֹּא וּרְאֵה, שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת אֵלֶּה שָׁמַעְנוּ שֶׁמִּמָּקוֹם עֶלְיוֹן הָיוּ עוֹלוֹת, א"י - אָלֶ"ף אָמוֹן מֻפְלָא וּמְכֻסֶּה, יוּ"ד מַחֲשָׁבָה, שֶׁבְּמָקוֹם זֶה חָטְאוּ אָדָם וְהֶבֶל. וְנֶאֱמַר שֶׁהֵם אָלֶ"ף - כֶּתֶר עֶלְיוֹן, יוּ"ד - מַחֲשָׁבָה, וּלְמַעְלָה לְמַעְלָה נִסְתַּלֵּק חֵטְא זֶה. אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר: אַבָּא, וַהֲרֵי כַּמָּה מַחְשָׁבוֹת יֵשׁ - הַשְּׁכִינָה נִקְרֵאת מַחֲשָׁבָה, וְהִיא יוּ"ד מִן 'אֲדֹנָי', וְהַחָכְמָה מַחֲשָׁבָה, וְהַכֶּתֶר שֶׁהוּא אָלֶ"ף מִן 'אֲדֹנָי' מַחֲשָׁבָה, וְכַמָּה מַחְשָׁבוֹת יֵשׁ, זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ, וְזוֹ עַל גַּב זוֹ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם׳ (קהלת ה, ז), וּלְמַעְלָה מִכֻּלָּן מַחֲשָׁבָה סְתוּמָה שֶׁבְּכָל הַסְּתוּמוֹת, עֶלְיוֹנָה עַל כָּל הָעֶלְיוֹנוֹת, שֶׁאֵין מַחֲשָׁבָה אַחֶרֶת לְמַעְלָה מִמֶּנָּה, וְכַמָּה מַחְשָׁבוֹת הֵן לְבוּשִׁים זוֹ לָזוֹ. וְנוֹדָע שֶׁלֹּא חָטָא אֶלָּא בְּמַחֲשָׁבָה שֶׁהִיא לְבוּשׁ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וָאִירָא כִּי עֵירֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵא׳ (בראשית ג, י), נֶאֱמַר בְּאָדָם 'וָאֵחָבֵא' וְנֶאֱמַר בְּמֹשֶׁה ׳וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו׳ (שמות ג, ו).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: קיב ע״ב, דף קיג. (דף קיב ע״ב) ועוד ׳אי הבל אחיך׳, תא חזי תרין אתוון אלין שמענא דלאתר עלאה הוו סלקין, א״י, א' אמון מופלא ומכוסה, י' מחשבה, דבהאי אתר חאבו אדם והבל, ואתמר דאינון א' כתר עליון, י' מחשבה, לעילא לעילא אסתלק האי חובה, אמר ליה רבי אלעזר, אבא, והא כמה מחשבות אינון, שכינתא אתקרי מחשבה, ואיהי י' מן אדנ״י, וחכמה מחשבה, וכתר דאיהי א' מן אדנ״י מחשבה, וכמה מחשבין אינון דא לעילא מן דא, ודא על גב דא, הדא הוא דכתיב ׳כי גבה מעל גבה שמר וגבהים עליהם׳ (קהלת ה, ז), ולעילא מכלהו מחשבה סתימא דכל סתימין, עלאה על כל עלאין, דלית מחשבה אחרא לעילא מניה, וכמה מחשבין אינון לבושין דא לדא, ואיהו אשתמודע (דף קיג ע״א) דלא חאב אלא במחשבה דאיהי לבושא, הדא הוא דכתיב ׳ואירא כי עירום אנכי ואחבא׳ (בראשית ג, י), אתמר באדם ואחבא ואתמר במשה ׳ויסתר משה פניו׳ (שמות ג, ו).

התרגום: ועוד: ׳אי הבל אחיך׳ - בא וראה, שתי אותיות אלה שמענו שממקום עליון היו עולות, א"י - אל"ף אמון מפלא ומכסה, יו"ד מחשבה, שבמקום זה חטאו אדם והבל. ונאמר שהם אל"ף - כתר עליון, יו"ד - מחשבה, ולמעלה למעלה נסתלק חטא זה. אמר לו רבי אלעזר: אבא, והרי כמה מחשבות יש - השכינה נקראת מחשבה, והיא יו"ד מן 'אדני', והחכמה מחשבה, והכתר שהוא אל"ף מן 'אדני' מחשבה, וכמה מחשבות יש, זו למעלה מזו, וזו על גב זו, זהו שכתוב ׳כי גבה מעל גבה שמר וגבהים עליהם׳ (קהלת ה, ז), ולמעלה מכלן מחשבה סתומה שבכל הסתומות, עליונה על כל העליונות, שאין מחשבה אחרת למעלה ממנה, וכמה מחשבות הן לבושים זו לזו. ונודע שלא חטא אלא במחשבה שהיא לבוש, זהו שכתוב ׳ואירא כי עירם אנכי ואחבא׳ (בראשית ג, י), נאמר באדם 'ואחבא' ונאמר במשה ׳ויסתר משה פניו׳ (שמות ג, ו).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים