ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 25: תיקון כה - בראשית זו התורה, דפיקות לב הגלות ורפואת השכינה החולה › פיסקה 4 (סט ע"א)

׳פתחי לי אחתי׳ רמזי ברא שית - והדפיקות עולות בתקיעה שברים ותרועה

תיקוני זוהר · תיקון כה - בראשית זו התורה, דפיקות לב הגלות ורפואת השכינה החולה · מאמר 25 · פיסקה 4 · דף סט ע"א

לשון הזוהר

וּבְתִקּוּנָא תַּמְנֵי סְרֵי, (נ״א ובתקונא דא שית אתוון), דְּאִיהוּ בָּרָ״א שִׁי״ת, אִינוּן רְמִיזִין כְּגַוְונָא דָא, פִּתְחִי לִי ° בְּאָת ב' דְּאִיהִי תַּרְעָא, אֲחוֹתִי בְּאָת א', רַעְיָתִי בְּאָת ר', יוֹנָתִי בְּאָת י', תַמָּתִי בְּאָת ת', שֶׁרֹאשִׁי בְּאָת ש' נִמְלָא טָל, ° יוּ״ד נְקוּדָה דְאָת ב', ° קֶּוֵצּוֹתָי אִלֵּין שִׁית סִטְרִין, וְאִינוּן דְּפִיקִין בְּמוֹלִיךְ וּמֵבִיא לְמָאן דְּאַרְבַּע סִטְרִין דִּילֵיהּ, וּמַעֲלֶה וּמוֹרִיד לְמָאן דִּשְׁמַיָּא וְאַרְעָא דִילֵיהּ, וְשִׁית סִטְרִין אִינוּן שִׁית סְפִירָן, וּדְפִיקוּ סָלִיק וְנָחִית בְּהוּ, ° בַּאֲרִיכוּ דְחֶסֶד כְּגַוְונָא דָא תְּקִיעוֹת, בִּתְּבִירוּ דִגְבוּרָה דְאִינוּן שְׁבָרִים, בִּמְהִירוּ דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא דְאִיהוּ תְּרוּעָה, ° בְּחֶסֶד גְּבוּרָה תִּפְאֶרֶת סָלְקִין, בְּנֶצַח וְהוֹד יְסוֹד נָחֲתִין. וְכֻלְּהוּ דָפְקִין לְגַבֵּי שְׁכִינְתָּא דְאִיהִי סֻלָּם, דְּבֵיהּ שִׁית דַּרְגִּין, וְדָא לִבָּא, וּבֵיהּ מַלְאֲכֵי אלהי״ם סָלְקִין וְנָחֲתִין, דְּאִינוּן דְּפִיקִין דְּרוּחָא, ° וְאִינוּן שִׁית סָלְקִין לְעֶשֶׂר, ° וְדָא י', וְאִינוּן קַשְׁרַ״ק קְשַׁ״ק קְרַ״ק, ° עַד דְּאִתְכְּלִילוּ ° בַּעֲשָׂרָה זִכְרוֹנוֹת וּבְעֶשֶׂר מַלְכִיּוֹת וּבְעֶשֶׂר שׁוֹפָרוֹת, תְּלָתִין סָלְקִין מִתַּתָּא לְעִילָא, וּתְלָתִין נָחְתִין מֵעִילָא לְתַתָּא, וְסָלְקִין כֻּלְּהוּ לְשִׁתִּין, ° שִׁית זִמְנִין עֶשֶׂר, ° כַּד סָלִיק דְּפִיקוּ בִתְּקִיפוּ דִגְבוּרָה בִּגְבִירוּ אִיהוּ דִינָא תַּקִּיפָא, כַּד סָלִיק דְּפִיקוּ וְאִתְאָרַךְ, מַרְעָא אִתְאָרַךְ דְּהָא מַטֶּה כְּלַפֵּי חֶסֶד.

תרגום

וּבְתִקּוּן שֶׁל שְׁמוֹנָה עָשָׂר, (נוסח אחר: וּבְתִקּוּן זֶה שֵׁשׁ אוֹתִיּוֹת) שֶׁהוּא ׳בָּרָא שִׁית׳, הֵם רְמוּזִים כָּעִנְיָן הַזֶּה: ׳פִּתְחִי לִי׳ - בְּאוֹת ב' שֶׁהִיא הַשַּׁעַר, ׳אֲחֹתִי׳ - בְּאוֹת א', ׳רַעְיָתִי׳ - בְּאוֹת ר', ׳יוֹנָתִי׳ - בְּאוֹת י', ׳תַמָּתִי׳ - בְּאוֹת ת', ׳שֶׁרֹאשִׁי׳ - בְּאוֹת ש', ׳נִמְלָא טָל׳ - יוֹד נְקֻדַּת אוֹת ב'. ׳קְוֻצּוֹתַי׳ - אֵלֶּה שֵׁשׁ הַצְּדָדִים, וְהֵן דְּפִיקוֹת ׳בְּמוֹלִיךְ וּמֵבִיא׳ לְמִי שֶׁאַרְבַּעַת צְדָדָיו שֶׁלּוֹ, ׳וּמַעֲלֶה וּמוֹרִיד׳ לְמִי שֶׁשָּׁמַיִם וָאָרֶץ שֶׁלּוֹ. וְשֵׁשׁ הַצְּדָדִים הֵן שֵׁשׁ סְפִירוֹת, וְהַדְּפִיקָה עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת בָּהֶן: בַּאֲרִיכוּת הַחֶסֶד כָּעִנְיָן שֶׁל תְּקִיעוֹת, בְּשֶׁבֶר הַגְּבוּרָה שֶׁהֵם שְׁבָרִים, בִּמְהִירוּת עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא שֶׁהוּא תְּרוּעָה. בְּחֶסֶד גְּבוּרָה תִּפְאֶרֶת - עוֹלִים, בְּנֶצַח וְהוֹד יְסוֹד - יוֹרְדִים. וְכֻלָּם דּוֹפְקִים אֶל הַשְּׁכִינָה שֶׁהִיא סֻלָּם, שֶׁבָּהּ שֵׁשׁ דְּרָגוֹת, וְזֶה הַלֵּב, וּבוֹ מַלְאֲכֵי אלהי״ם עוֹלִים וְיוֹרְדִים, שֶׁהֵם דְּפִיקוֹת הָרוּחַ, וְהֵם שֵׁשׁ עוֹלוֹת לְעֶשֶׂר, וְזֶה י', וְהֵם קשר"ק קש"ק קר"ק, עַד שֶׁנִּכְלָלוֹת בַּעֲשָׂרָה זִכְרוֹנוֹת וּבְעֶשֶׂר מַלְכֻיּוֹת וּבְעֶשֶׂר שׁוֹפָרוֹת. שְׁלֹשִׁים עוֹלוֹת מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה, וּשְׁלֹשִׁים יוֹרְדוֹת מִלְּמַעְלָה לְמַטָּה, וְעוֹלוֹת כֻּלָּן לְשִׁשִּׁים, שֵׁשׁ פְּעָמִים עֶשֶׂר. כְּשֶׁעוֹלָה הַדְּפִיקָה בְּתֹקֶף הַגְּבוּרָה, בְּגָבְרוֹ - דִּין חָזָק. כְּשֶׁעוֹלָה הַדְּפִיקָה וּמִתְאָרֶכֶת - הַמַּחֲלָה מִתְאָרֶכֶת, שֶׁהֲרֵי נוֹטֶה כְּלַפֵּי חֶסֶד.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובתקונא תמני סרי, (נ״א ובתקונא דא שית אתוון), דאיהו בר״א שי״ת, אינון רמיזין כגוונא דא, פתחי לי ° באת ב' דאיהי תרעא, אחותי באת א', רעיתי באת ר', יונתי באת י', תמתי באת ת', שראשי באת ש' נמלא טל, ° יו״ד נקודה דאת ב', ° קוצותי אלין שית סטרין, ואינון דפיקין במוליך ומביא למאן דארבע סטרין דיליה, ומעלה ומוריד למאן דשמיא וארעא דיליה, ושית סטרין אינון שית ספירן, ודפיקו סליק ונחית בהו, ° באריכו דחסד כגוונא דא תקיעות, בתבירו דגבורה דאינון שברים, במהירו דעמודא דאמצעיתא דאיהו תרועה, ° בחסד גבורה תפארת סלקין, בנצח והוד יסוד נחתין. וכלהו דפקין לגבי שכינתא דאיהי סלם, דביה שית דרגין, ודא לבא, וביה מלאכי אלהי״ם סלקין ונחתין, דאינון דפיקין דרוחא, ° ואינון שית סלקין לעשר, ° ודא י', ואינון קשר״ק קש״ק קר״ק, ° עד דאתכלילו ° בעשרה זכרונות ובעשר מלכיות ובעשר שופרות, תלתין סלקין מתתא לעילא, ותלתין נחתין מעילא לתתא, וסלקין כלהו לשתין, ° שית זמנין עשר, ° כד סליק דפיקו בתקיפו דגבורה בגבירו איהו דינא תקיפא, כד סליק דפיקו ואתארך, מרעא אתארך דהא מטה כלפי חסד.

התרגום: ובתקון של שמונה עשר, (נוסח אחר: ובתקון זה שש אותיות) שהוא ׳ברא שית׳, הם רמוזים כענין הזה: ׳פתחי לי׳ - באות ב' שהיא השער, ׳אחתי׳ - באות א', ׳רעיתי׳ - באות ר', ׳יונתי׳ - באות י', ׳תמתי׳ - באות ת', ׳שראשי׳ - באות ש', ׳נמלא טל׳ - יוד נקדת אות ב'. ׳קוצותי׳ - אלה שש הצדדים, והן דפיקות ׳במוליך ומביא׳ למי שארבעת צדדיו שלו, ׳ומעלה ומוריד׳ למי ששמים וארץ שלו. ושש הצדדים הן שש ספירות, והדפיקה עולה ויורדת בהן: באריכות החסד כענין של תקיעות, בשבר הגבורה שהם שברים, במהירות עמודא דאמצעיתא שהוא תרועה. בחסד גבורה תפארת - עולים, בנצח והוד יסוד - יורדים. וכלם דופקים אל השכינה שהיא סלם, שבה שש דרגות, וזה הלב, ובו מלאכי אלהי״ם עולים ויורדים, שהם דפיקות הרוח, והם שש עולות לעשר, וזה י', והם קשר"ק קש"ק קר"ק, עד שנכללות בעשרה זכרונות ובעשר מלכיות ובעשר שופרות. שלשים עולות מלמטה למעלה, ושלשים יורדות מלמעלה למטה, ועולות כלן לששים, שש פעמים עשר. כשעולה הדפיקה בתקף הגבורה, בגברו - דין חזק. כשעולה הדפיקה ומתארכת - המחלה מתארכת, שהרי נוטה כלפי חסד.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: תמני סרי כו'. דריאה איהי בוא"ו כנ"ל, וברית כליל לון:

אור יקר: חסד גבורה תפארת דהיינו אריה שור גשר, והם ממש דומין לחכמה ותבונה ודעת, ממש שלשה בשלשה דומה בדומה כדפירשתי בספ״ר שער מהות והנהגה, וזהו שאמר.

לכל המפרשים על פיסקה זו