ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 23: תיקון כא בהמשכו - ירידת הזקנים, מלחמת ים התורה, והשכינה בכינוייה ובמצוותיה › פיסקה 28 (נד ע"ב)

זרקא קו דיוקן אות ו' - והנקדה העולה קרית מלך רב

תיקוני זוהר · תיקון כא בהמשכו - ירידת הזקנים, מלחמת ים התורה, והשכינה בכינוייה ובמצוותיה · מאמר 23 · פיסקה 28 · דף נד ע"ב

לשון הזוהר

° זַרְקָ״א, קַו דִּיּוֹקְנָא דְאָת ו', רֵישָׁא דִילֵיהּ י', תְּלַת גַּלְגַּלִּים (נ״א אית) סָלְקִין בֵּיהּ בְּיַמָּא דְאוֹרַיְיתָא, וְאִינוּן סֶגוֹלְתָּ״א, ° וְכָל גַּלְגַּל סָלִיק ° לְי' גַּלְגַּלִּים לְעִילָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וְהָאוֹפַנִּים יִנָּשְׂאוּ לְעֻמָּתָם׳ (יחזקאל א, כ), וְדָא הוּא ׳נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יהו״ה׳, תְּרֵין נְקוּדִין דְּאִינוּן צֵירֵי סָלְקִין נְקוּדָה חֲדָא עַל גַּדְפוֹי, וְאִתְעֲבִידוּ סֶגוֹלְתָּ״א, וְעוֹד ׳נָשְׂאוּ נְהָרוֹת׳, אִינוּן ב' נְקוּדִין, י' לְעִילָא וְי' לְתַתָּא, סָלְקִין ו' עַל גַּדְפַיְהוּ, וּלְאָן סָלְקִין, אֶלָּא חוּשְׁבָּנָא דִלְהוֹן לְחוּשְׁבַּן שְׁמָא דְיהו״ה, וְכַד סָלְקִין לָהּ עַל גַּדְפַיְיהוּ, לְקַבְּלָא עֲלַיְיהוּ עִלַּת הָעִילּוֹת, דְּנָחִית עַל גַּבַּיְיהוּ. ° וְעוֹד זַרְקָ״א אִיהוּ ׳יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ׳ (תהלים מח, ג), אִיהוּ ז', יוֹם הַשְּׁבִיעִי, וְדָא צַדִּיק, וְאִיהוּ עַנְפָא מִגּוּפָא דְאִילָנָא, דְאִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, ׳הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן׳ דָּא נְקוּדָה חֲדָא י' (נ״א א) זְעִירָא אוֹת הַבְּרִית, וַעֲלָהּ אִתְּמַר ׳נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יהו״ה׳ (שם צג, ג), ° וּמַאי נִיהוּ ׳יַרְכְּתֵי צָפוֹן׳ (שם מח, ג), דְּסָלְקִין לָהּ לְגַבֵּיהּ דְיהו״ה דְּאִיהוּ בַּעְלָהּ, וְכַד סָלְקִין לָהּ לְגַבֵּיהּ אִתְקְרִיאַת הַהִיא נְקוּדָה ׳קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׳.

תרגום

זַרְקָ"א - קו דיוקן אות ו', ראשו י', שלושה גלגלים עולים בו בים התורה, והם סְגוֹלְתָּ"א, וכל גלגל עולה לעשרה גלגלים למעלה, זהו שכתוב ' ׳וְהָאוֹפַנִּים יִנָּשְׂאוּ לְעֻמָּתָם׳ (יחזקאל א, כ) ', וזהו ' ׳נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה׳ ' - שתי נקודות שהן צֵירֵי עולות נקודה אחת על כנפיהן, ונעשות סְגוֹלְתָּ"א. ועוד 'נָשְׂאוּ נְהָרוֹת' - הם שתי נקודות, י' למעלה וי' למטה, עולה ו' על כנפיהן, ולאן הן עולות? אלא חשבונן לחשבון שם יהו"ה, וכשמעלות אותה על כנפיהן, לקבל עליהן עילת העילות היורד עליהן. ועוד: זַרְקָ"א הוא ' ׳יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ׳ (תהלים מח, ג) ', הוא ז', יום השביעי, וזה צדיק, והוא ענף מגוף האילן שהוא עמוד האמצע, ' ׳הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן׳ ' - זו נקודה אחת, י' זעירה, אות הברית, ועליה נאמר ' ׳נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה׳ (שם צג, ג) ', ומהם 'יַרְכְּתֵי צָפוֹן' (שם מח, ג)? שמעלים אותה אל יהו"ה שהוא בעלה, וכשמעלים אותה אליו נקראת אותה נקודה ' ׳קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׳ '.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ° זרק״א, קו דיוקנא דאת ו', רישא דיליה י', תלת גלגלים (נ״א אית) סלקין ביה בימא דאורייתא, ואינון סגולת״א, ° וכל גלגל סליק ° לי' גלגלים לעילא, הדא הוא דכתיב ׳והאופנים ינשאו לעמתם׳ (יחזקאל א, כ), ודא הוא ׳נשאו נהרות יהו״ה׳, תרין נקודין דאינון צירי סלקין נקודה חדא על גדפוי, ואתעבידו סגולת״א, ועוד ׳נשאו נהרות׳, אינון ב' נקודין, י' לעילא וי' לתתא, סלקין ו' על גדפיהו, ולאן סלקין, אלא חושבנא דלהון לחושבן שמא דיהו״ה, וכד סלקין לה על גדפייהו, לקבלא עלייהו עלת העילות, דנחית על גבייהו. ° ועוד זרק״א איהו ׳יפה נוף משוש כל הארץ׳ (תהלים מח, ג), איהו ז', יום השביעי, ודא צדיק, ואיהו ענפא מגופא דאילנא, דאיהו עמודא דאמצעיתא, ׳הר ציון ירכתי צפון׳ דא נקודה חדא י' (נ״א א) זעירא אות הברית, ועלה אתמר ׳נשאו נהרות יהו״ה׳ (שם צג, ג), ° ומאי ניהו ׳ירכתי צפון׳ (שם מח, ג), דסלקין לה לגביה דיהו״ה דאיהו בעלה, וכד סלקין לה לגביה אתקריאת ההיא נקודה ׳קרית מלך רב׳.

התרגום: זרק"א - קו דיוקן אות ו', ראשו י', שלושה גלגלים עולים בו בים התורה, והם סגולת"א, וכל גלגל עולה לעשרה גלגלים למעלה, זהו שכתוב ' ׳והאופנים ינשאו לעמתם׳ (יחזקאל א, כ) ', וזהו ' ׳נשאו נהרות יהוה׳ ' - שתי נקודות שהן צירי עולות נקודה אחת על כנפיהן, ונעשות סגולת"א. ועוד 'נשאו נהרות' - הם שתי נקודות, י' למעלה וי' למטה, עולה ו' על כנפיהן, ולאן הן עולות? אלא חשבונן לחשבון שם יהו"ה, וכשמעלות אותה על כנפיהן, לקבל עליהן עילת העילות היורד עליהן. ועוד: זרק"א הוא ' ׳יפה נוף משוש כל הארץ׳ (תהלים מח, ג) ', הוא ז', יום השביעי, וזה צדיק, והוא ענף מגוף האילן שהוא עמוד האמצע, ' ׳הר ציון ירכתי צפון׳ ' - זו נקודה אחת, י' זעירה, אות הברית, ועליה נאמר ' ׳נשאו נהרות יהוה׳ (שם צג, ג) ', ומהם 'ירכתי צפון' (שם מח, ג)? שמעלים אותה אל יהו"ה שהוא בעלה, וכשמעלים אותה אליו נקראת אותה נקודה ' ׳קרית מלך רב׳ '.

מן המפרשים

ביאור הגר"א: וכל גלגל סליק כו'. דהן שלש נקודות וכל נקודה היא יו"ד. ועיין לעיל כ"ג ע"ב ותלת יודין אינון י' י' י' ואינון רישא וסיפא ואמצעיתא דאת א', ואינון רמיזין בשמא סתים דאיהו כו' הה"ד שיר למעלות - ל' מעלות כו', וגלי ימא דלעילא אינון עשרה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה:

ועוד 6 פסוקים. אינדקס הפסוקים